TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: amod rheoli i reoli coetir pathewod yn well
English: dormouse woodland management enhancement
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 July 2010
Welsh: Ardal Strategol Creu Coetir
English: Strategic Creation Area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 5 August 2014
Welsh: coetir
English: woodland
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: coetir a phrysgwydd
English: woodland and scrub
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 February 2006
Welsh: coetir brodorol
English: native woodland
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2004
Welsh: coetir brodorol er budd bioamrywiaeth
English: native woodland for biodiversity
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 5 August 2014
Welsh: coetir brodorol er carbon
English: native woodland for carbon
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 5 August 2014
Welsh: Coetir - Coetir Hynafol a Lled-Naturiol (Rhestr Dros Dro)
English: Woodland - Provisional Ancient and Semi-Natural Woodland
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ASNW
Context: Glastir
Last updated: 29 May 2012
Welsh: Coetir - Coetir Hynafol a Lled-Naturiol (Rhestr Dros Dro)
English: ASNW
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Woodland - Provisional Ancient and Semi-Natural Woodland
Context: Glastir
Last updated: 29 May 2012
Welsh: Coetir Conwydd (Rhestr Dros Dro) llai na 5ha
English: Woodland - Provisional Conifer below 5 ha
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 29 May 2012
Welsh: Coetir Conwydd (Rhestr Dros Dro) mwy na 5ha
English: Woodland - Provisional Conifer above 5 ha
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 29 May 2012
Welsh: Coetir - Creiddiau Eilaidd
English: Woodland - Secondary Cores
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 29 May 2012
Welsh: coetir cymysg
English: mixed woodland
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2004
Welsh: coetir cymysg gwell
English: enhanced mixed woodland
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 5 August 2014
Welsh: coetir cymysg sylfaenol
English: basic mixed woodland
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 5 August 2014
Welsh: coetir eilaidd
English: secondary woodland
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 November 2014
Welsh: coetir fferm
English: farm woodland
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: coetiroedd fferm
Definition: Coedtir sy'n lled ddwys neu'n ddwys iawn ar dir fferm ac sy'n atal y tir rhag cael ei ddefnyddio ar gyfer pori (ac eithrio ar gyfer anifeiliaid sy'n arbenigo mewn pori mewn coetir) a thyfu cnydau (ac eithrio cnydau sy'n arbenigo mewn tyfu mewn coetir).
Notes: Cymharer â'r diffiniad am agroforestry / amaeth-goedwigaeth.
Last updated: 21 July 2022
Welsh: coetir hynafol
English: ancient woodland
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 September 2022
Welsh: Coetir Hynafol a Blannwyd
English: Planted Ancient Woodland
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Coetir hynafol llydanddail a gafodd ei dorri yn y 60 mlynedd diwethaf a’i ailblannu â choed masnachol ond sydd heb eto wedi colli pob tamed o’r coetir gwreiddiol ac y bydd modd, o’i reoli’n briodol, ei adfer at rywbeth a allai fod yn debyg i’w gyflwr gwreiddiol.
Last updated: 15 February 2010
Welsh: coetir llydanddail
English: broad-leaved woodland
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2002
Welsh: coetir llydanddail
English: broadleaved woodland
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2004
Welsh: Coetir Llydanddail Di-stoc
English: Broadleaved Woodland Stock Excluded
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 May 2006
Welsh: Coetir Llydanddail Di-stoc
English: Broadleaved Woodland subject to Stock Exclusion
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 May 2006
Welsh: Coetir Llydanddail heb fod yn Hynafol (Rhestr Dros Dro)
English: Woodland - Provisional Non Ancient Broadleaf
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 29 May 2012
Welsh: coetir pori
English: woodland pasture
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 November 2003
Welsh: coetir pori
English: woodland used for grazing
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2003
Welsh: Coetir - Prif greiddiau
English: Woodland - Primary cores
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 29 May 2012
Welsh: Coetir - Prif Rwydweithiau
English: Woodland - Primary Networks
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 29 May 2012
Welsh: Coetir - Rhwydweithiau Eilaidd
English: Woodland - Secondary Networks
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 29 May 2012
Welsh: coetir syml bychan
English: small simple woodland
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 5 August 2014
Welsh: coetir twyni Iwerydd
English: Atlantic dune woodland
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2013
Welsh: cymysgedd o rywogaethau ar gyfer ailstocio coetir
English: woodland restocking species mixture
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 July 2012
Welsh: Cynghorydd Coetir
English: Woodland Advisor
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 October 2013
Welsh: Cynllun Coetir Ffermydd
English: Farm Woodland Scheme
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Cynllun Grantiau Coetir
English: Woodland Grant Scheme
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: WGS
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Cynllun Grantiau Coetir
English: WGS
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Woodland Grant Scheme
Last updated: 11 September 2009
Welsh: Cynllun Premiwm Coetir Ffermydd
English: Farm Woodland Premium Scheme
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: FWPS
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Cynllun Premiwm Coetir Ffermydd
English: FWPS
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Farm Woodland Premium Scheme
Last updated: 10 September 2009
Welsh: cynllunydd coetir
English: woodland planner
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynllunwyr coetiroedd
Last updated: 12 December 2023
Welsh: ei sefydlu ar goetir conifferaidd ar ôl cynaeafu’r coed
English: establishment on conifer forestry post harvest
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Last updated: 13 July 2010
Welsh: Gadael i goetir ymestyn dros ei ffiniau i dir wedi’i wella
English: Allow woodland edge to develop out into adjoining fields where these are improved land
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Glastir – Adfer Coetir
English: Glastir Woodland Restoration
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 June 2015
Welsh: Glastir – Creu Coetir
English: Glastir Woodland Creation
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Name of grant scheme.
Last updated: 10 July 2012
Welsh: Glastir - Rheoli coetir
English: Glastir Woodland Management
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Name of grant scheme.
Last updated: 10 July 2012
Welsh: gorchudd coetir
English: woodland cover
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yn 2018 y gorchudd coetir yng Nghymru oedd 308,000 hectar - 157,000 hectar o goed llydanddail a 151,000 hectar o goed conwydd. Yn 2017 roedd 41,900 hectar mewn ardaloedd trefol wedi eu gorchuddio â choed.
Last updated: 16 September 2024
Welsh: Grant Creu Coetir Glastir
English: Glastir Woodland Creation Grant
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2011
Welsh: grantiau coetir
English: woodland grants
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 October 2005
Welsh: Grantiau Coetir a Gyllidir gan yr UE
English: Woodland Grants EU Funded
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Planhigfa ar Safle Coetir Hynafol
English: Plantation on Ancient Woodland Site
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Plural: Planhigfeydd ar Safleoedd Coetir Hynafol
Definition: PAWS
Last updated: 1 August 2018
Welsh: Planhigfa ar Safle Coetir Hynafol
English: PAWS
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Woodland - Provisional Plantations on Ancient Woodland Sites
Context: Glastir
Last updated: 1 August 2018