TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Bwrdd Cabinet a Phwyllgor Craffu Plant, Pobl Ifanc ac Addysg
English: Children, Young People and Education Cabinet Board and Scrutiny Committee
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 April 2006
Welsh: craffu
English: scrutiny
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: proses ffurfiol gan gorff cyhoeddus (ee deddfwrfa) o edrych yn fanwl ar sut y mae gweithgareddau a sywddogaethau yn cael eu harfer gan gorff cyhoeddus arall (ee gweithrediaeth)
Context: Mae pwyllgorau craffu’r Cynulliad wedi beirniadu offerynnau statudol sydd wedi defnyddio iaith rywedd-benodol mewn diwygiadau i ddeddfwriaeth bresennol.
Last updated: 16 November 2021
Welsh: craffu ar
English: scrutinise
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Definition: nid craffu rhywbeth
Last updated: 2 September 2004
Welsh: craffu ar ôl deddfu
English: post-legislative scrutiny
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o ymchwilio i’r modd y mae cyfraith newydd wedi gweithio yn ymarferol ers iddi ddod i rym.
Last updated: 1 May 2025
Welsh: craffu ar rinweddau
English: merits scrutiny
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Term a ddefnyddir gan Bwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol y Cynulliad wrth drafod offerynnau statudol.
Last updated: 1 August 2018
Welsh: craffu ar sybsidiaredd
English: subsidiarity scrutiny
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Last updated: 2 September 2004
Welsh: Craffu Cydgysylltiedig ar gyfer Gwasanaethau Cydgysylltiedig
English: Joined Up Scrutiny for Joined Up Services
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last updated: 26 January 2009
Welsh: craffu cyn y broses ddeddfu
English: pre-legislative scrutiny
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Last updated: 26 October 2004
Welsh: Craffu Da? Cwestiwn Da! - Astudiaeth wella Archwilydd Cyffredinol Cymru: Craffu mewn Llywodraeth Leol
English: Good Scrutiny? Good Question! - Auditor General for Wales improvement study: Scrutiny in Local Government
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Context: Teitl dogfen.
Last updated: 10 June 2014
Welsh: Craffu, Democratiaeth a Chyfranogi
English: Scrutiny, Democracy and Participation
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last updated: 3 November 2011
Welsh: Craffu'r BGLl a Chraffu Allanol yng Nghymru
English: LSB Scrutiny and External Scrutiny in Wales
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Definition: LSB = Local Service Board
Last updated: 26 January 2009
Welsh: Cronfa Datblygu Gwaith Craffu
English: Scrutiny Development Fund
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 March 2009
Welsh: cyd-bwyllgor trosolwg a chraffu
English: joint overview and scrutiny committee
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 March 2022
Welsh: cyd-bwyllgor trosolwg a chraffu
English: JOSC
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir yn gyffredin am 'joint overview and scrutiny committee'.
Last updated: 17 March 2022
Welsh: dyrannu cadeiryddiaeth pwyllgorau craffu
English: allocation of scrutiny chairs
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last updated: 2 November 2010
Welsh: Gwaith Craffu ar ôl Deddfu ar Ddeddf Teithio Llesol (Cymru) 2013
English: Post Legislative Scrutiny of the Active Travel (Wales) Act 2013
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dogfen a gyhoeddwyd gan Bwyllgor yr Economi, Seilwaith a Sgiliau'r Cynulliad Cenedlaethol, haf 2018
Last updated: 13 September 2018
Welsh: Gwasanaethau Craffu
English: Scrutiny Services
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun
Definition: Adran o fewn Cyngor Caerdydd.
Last updated: 21 July 2011
Welsh: hyrwyddwr craffu
English: scrutiny champion
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 September 2007
Welsh: Is-bwyllgor Craffu
English: Scrutiny Sub-Committee
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 December 2005
Welsh: os nad yw'r ymgeisydd wedi bod drwy broses graffu'r panel
English: unless the candidate has been scrutinised by the panel
Status C
Subject: Personnel
Last updated: 7 October 2002
Welsh: panel craffu
English: scrutiny panel
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Panel Craffu Llais Goroeswyr
English: Survivor Voice Scrutiny Panel
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2022
Welsh: Pennaeth y Tîm Craffu, Democratiaeth a Chyfranogi
English: Head of Scrutiny, Democracy and Participation Team
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Prif Bwyllgor Craffu
English: Principal Scrutiny Committee
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Pwyllgorau Craffu Ewropeaidd y DU
English: UK EU Scrutiny Committees
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 September 2004
Welsh: pwyllgor craffu
English: scrutiny committee
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pwyllgorau craffu
Last updated: 17 March 2022
Welsh: pwyllgor craffu addysg
English: education scrutiny committee
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 November 2010
Welsh: Pwyllgor Craffu Iechyd a Lles
English: Health and Well-being Scrutiny Committee
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 February 2006
Welsh: Pwyllgor Iechyd, Lles a Llywodraeth Leol: Ymchwiliad i Drefniadau Craffu a Throsolygu Llywodraeth Leol
English: Health, Wellbeing and Local Government Committee: Inquiry into Local Government Scrutiny and Overview Arrangements
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Published by the National Assembly for Wales, March 2009.
Last updated: 29 October 2010
Welsh: pwyllgor rheoli perfformiad a chraffu
English: performance management and scrutiny committee
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: pwyllgor trosolwg a chraffu
English: overview and scrutiny committee
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 April 2004
Welsh: rhaglen waith craffu
English: scrutiny work programme
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 November 2010
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Cyd-bwyllgorau Trosolwg a Chraffu) (Cymru) 2013
English: The Local Authorities (Joint Overview and Scrutiny Committees) (Wales) Regulations 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 May 2013
Welsh: Rheoliadau’r Polisi Amaethyddol Cyffredin (Rheoli a Gorfodi, Trawsgydymffurfio, Craffu ar Drafodiadau ac Apelau) 2014
English: The Common Agricultural Policy (Control and Enforcement, Cross-Compliance, Scrutiny of Transactions and Appeals) Regulations 2014
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 29 November 2018
Welsh: Y Ganolfan Craffu Cyhoeddus
English: Centre for Public Scrutiny
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: CfPS
Last updated: 31 May 2006
Welsh: Y Ganolfan Craffu Cyhoeddus
English: CfPS
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Centre for Public Scrutiny
Last updated: 31 May 2006
Welsh: Ymgynghoriad ynghylch Craffu a Strwythurau Gwleidyddol
English: Consultation on Scrutiny and Political Structures
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 October 2010
Welsh: Y Pwyllgor Craffu ar Waith y Prif Weinidog
English: Committee for the Scrutiny of the First Minister
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Un o Bwyllgorau'r Senedd
Last updated: 29 October 2025