TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: bara croyw
English: matzos
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Bara Iddewig heb lefain ynddo, a ddefnyddir yn benodol yn ystod y Pasg Iddewig ac fel rhan o brydau Iddewig yn gyffredinol.
Notes: Er mai 'bara croyw' sy'n arferedig yn Gymraeg am 'matzos' (ee Gŵyl y Bara Croyw, un o'r enwau Cymraeg ar y Pasg Iddewig), sylwer mai ystyr yr ymadrodd Cymraeg 'bara croyw' yn gyffredinol yw "bara heb lefain ynddo" ac felly mewn rhai cyd-destunau lle golygir y bara Iddewig yn benodol yn hytrach nag unrhyw fara croyw arall gall fod angen defnyddio'r Cymreigiad 'matsos'.
Last updated: 26 November 2024
Welsh: Deddf Pysgodfeydd Eogiaid a Dŵr Croyw 1975
English: Salmon and Freshwater Fisheries Act 1975
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 July 2004
Welsh: draenogyn dŵr croyw
English: perch
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: fish
Last updated: 5 February 2004
Welsh: dŵr croyw
English: freshwater
Status C
Subject: Environment
Definition: eg freshwater fish
Last updated: 23 July 2003
Welsh: dyfroedd croyw mewndirol
English: inland freshwaters
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: Rhaid storio'r byrnau o leiaf 10 metr oddi wrth unrhyw ddyfroedd croyw mewndirol neu ddyfroedd arfordirol y gallai elifiant sy’n dianc o’r byrnau fynd i mewn iddynt.
Last updated: 1 October 2020
Welsh: Swyddog Polisi Dŵr Croyw Mewndirol
English: Inland Freshwater Policy Officer
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 November 2008