TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adolygiad Cwbl Gynhwysfawr
English: Zero Based Review
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Adolygiad sy'n edrych ar holl wariant corff neu adran, heb unrhyw ragdybiaethau ynghylch pa gostau sy'n hanfodol ai peidio.
Last updated: 4 June 2018
Welsh: cwbl anghymwys
English: wholly ineligible
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: Pethau fel nodweddion wedi’u gwneud gan ddyn (trac, beudy), afonydd, mwy na 100 o goed yr hectar ac ati.
Context: Yng nghyd-destun y Taliad Sylfaenol i ffermwyr.
Last updated: 5 March 2015
Welsh: cwbl fasnachol
English: wholly commercial
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Adjective
Notes: Yng nghyd-destun gwasanaethau bws lleol.
Last updated: 4 June 2018
Welsh: cwbl gaeedig
English: wholly enclosed
Status C
Subject: Law
Part of speech: Adjective
Definition: public place
Last updated: 18 July 2006
Welsh: cymdeithas tai gwbl gydfuddiannol
English: fully mutual housing association
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cymdeithasau tai cwbl gydfuddiannol
Definition: Cymdeithas tai y mae ei rheolau yn cyfygu ei haelodaeth i bobl sy’n denantiaid neu ddarpar denantiaid i’r gymdeithas, ac sy’n gwahardd rhoi tenantiaethau i bobl nad ydyn nhw’n aelodau.
Last updated: 3 March 2025
Welsh: Cymru - yn gyfan gwbl gysylltiedig
English: Because in Wales we're all connected
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun
Context: Marketing slogan.
Last updated: 15 July 2013
Welsh: cynllun sy’n gwbl seiliedig ar arwynebedd
English: wholly area based scheme
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau sy’n gwbl seiliedig ar arwynebedd
Last updated: 13 October 2016
Welsh: Gorchymyn Ansawdd a Chyflenwad Dŵr (Ffioedd) (Ymgymerwyr sy’n Gyfan Gwbl neu’n Bennaf yng Nghymru) 2016
English: The Water Quality and Supply (Fees) (Undertakers Wholly or Mainly in Wales) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 August 2016
Welsh: man cwbl ddiogel
English: place of total safety
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 October 2006
Welsh: mannau cyhoeddus cwbl gaeedig
English: wholly enclosed public places
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: In the context of the smoking ban legislation.
Last updated: 18 July 2006
Welsh: parhau i weithredu'n gwbl gyson
English: remain fully aligned
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Context: Credwn mai'r canlyniad gorau a mwyaf rhesymol yw i'r DU yn gyfan barhau i weithredu'n gwbl gyson â'r Farchnad Sengl a'r Undeb Tollau.
Last updated: 10 January 2018
Welsh: prynu'n gyfan gwbl
English: buy outright
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 13 January 2012
Welsh: Rheoliadau’r Diwydiant Dŵr (Ymgymerwyr sy’n Gyfan Gwbl neu’n Bennaf yng Nghymru) (Gwybodaeth am Feddianwyr nad ydynt yn Berchenogion) 2014
English: The Water Industry (Undertakers Wholly or Mainly in Wales) (Information about Non-owner Occupiers) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 10 December 2014
Welsh: y cwbl fel y'i dangosir wedi ei liwio
English: all as shown coloured
Status C
Subject: Law
Part of speech: Neutral
Last updated: 20 March 2012
Welsh: yn gyfan gwbl neu'n bennaf
English: wholly or mainly
Status C
Subject: Law
Part of speech: Preposition
Last updated: 17 May 2011