TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Addysg gorfforol yng Nghwricwlwm Cenedlaethol Cymru
English: Physical education in the National Curriculum for Wales
Status A
Subject: Education
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2008
Last updated: 21 January 2008
Welsh: Adolygiad o'r Cwricwlwm Cenedlaethol a'r Trefniadau Asesu
English: Review of the National Curriculum and Assessment Arrangements
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Sometimes shortened to the "Curriculum and Assessment Review".
Last updated: 10 June 2014
Welsh: Adolygiad o'r Cwricwlwm Cenedlaethol a'r Trefniadau Asesu yng Nghymru
English: Review of the National Curriculum and assessment arrangements in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 13 May 2014
Welsh: Adolygiad o'r Cwricwlwm Ysgol a Threfniadau Asesu 5-16
English: The Review of the School Curriculum and Assessment Arrangements 5-16
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Adroddiad gan ACCAC
Last updated: 30 November 2004
Welsh: ardal cwricwlwm lleol
English: local curriculum area
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Arlwy Cwricwlwm Lleol Ôl-16
English: Post-16 Local Curriculum Offer
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2010
Welsh: Arlwy’r Cwricwlwm Lleol
English: Local Curriculum Offer
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2010
Welsh: Arolwg Staffio a Chwricwlwm Ysgolion Uwchradd
English: Secondary Schools Curriculum and Staffing Survey
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: SSCSS
Last updated: 18 May 2012
Welsh: Arolwg Staffio a Chwricwlwm Ysgolion Uwchradd
English: SSCSS
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Secondary Schools Curriculum and Staffing Survey
Last updated: 18 May 2012
Welsh: Awdurdod Cymwysterau a Chwricwlwm
English: Qualifications and Curriculum Authority
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: QCA
Last updated: 7 September 2005
Welsh: Awdurdod Cymwysterau, Cwricwlwm ac Asesu Cymru
English: Qualifications, Curriculum and Assessment Authority for Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ACCAC
Context: Abolished in 2006.
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Awdurdod Cymwysterau, Cwricwlwm ac Asesu Cymru Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2001-2002
English: Qualifications, Curriculum and Assessment Authority for Wales Annual Report and Accounts 2001-2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 November 2003
Welsh: Breindaliadau Cwricwlwm a Chymwysterau
English: Curriculum and Qualifications Royalties
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 December 2008
Welsh: Cangen Cwricwlwm 14-19
English: Curriculum 14-19 Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 May 2008
Welsh: Cangen Cwricwlwm 7-14
English: Curriculum 7-14 Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 May 2008
Welsh: Cangen Cwricwlwm ac Asesu y Cyfnod Sylfaen 3-7
English: Foundation Phase 3-7 Curriculum and Assessment Branch
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: APADGOS
Last updated: 24 July 2008
Welsh: canllawiau fframwaith y Cwricwlwm i Gymru
English: Curriculum for Wales framework guidance
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 October 2020
Welsh: Canlyniadau Asesiad y Cwricwlwm Cenedlaethol ac Arholiadau Cyhoeddus yng Nghymru
English: National Curriculum Assessment and Public Examination Results in Wales
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Celf a dylunio yng Nghwricwlwm Cenedlaethol Cymru
English: Art and design in the National Curriculum for Wales
Status A
Subject: Education
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2008
Last updated: 21 January 2008
Welsh: Cenhadaeth ein Cenedl: Cwricwlwm Gweddnewidiol
English: Our National Mission: A Transformational Curriculum
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: With this in mind, I published detailed proposals for the education system in Our National Mission: A Transformational Curriculum
Notes: Ymgynghoriad a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru ym mis Ionawr 2019 ar y cwricwlwm newydd
Last updated: 21 February 2019
Welsh: Cerddoriaeth yng Nghwricwlwm Cenedlaethol Cymru
English: Music in the National Curriculum for Wales
Status A
Subject: Education
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2008
Last updated: 21 January 2008
Welsh: cwricwlwm
English: curriculum
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yr addysg ffurfiol a gynigir gan ddarparwyr dysgu. Cafodd cwricwlwm diwygiedig ar gyfer disgyblion 3 i 19 oed yng Nghymru ei weithredu ym mis Medi 2008.
Context: The formal education offered by learning providers. A revised curriculum for 3 to 19-year-olds in Wales was implemented in September 2008.
Last updated: 22 July 2010
Welsh: cwricwlwm ardal leol
English: local area curriculum
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2010
Welsh: cwricwlwm ar lefel yr ysgol
English: school-level curriculum
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Last updated: 8 November 2018
Welsh: cwricwlwm ar y lefel genedlaethol
English: national-level curriculum
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru.
Last updated: 8 November 2018
Welsh: Cwricwlwm Cenedlaethol
English: National Curriculum
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NC
Last updated: 7 September 2005
Welsh: cwricwlwm eang a chytbwys
English: a broad and balanced curriculum
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Ymadrodd a ddefnyddir yn gyffredin yng nghyd-destun y cwricwlwm newydd.
Last updated: 22 October 2020
Welsh: Cwricwlwm i Gymru 2022
English: Curriculum for Wales 2022
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 May 2019
Welsh: Cwricwlwm i Gymru - cwricwlwm am oes
English: Curriculum for Wales – curriculum for life
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y cynllun i weithredu argymhellion adroddiad Donaldson, “Dyfodol Llwyddiannus: Adolygiad Annibynnol o’r Cwricwlwm a’r Trefniadau Asesu yng Nghymru”, ac adroddiadau a pholisïau eraill ym maes addysg.
Notes: Mae hwn hefyd yn yn deitl ar gynhadledd ar yr un pwnc, Hydref 2015.
Last updated: 7 October 2015
Welsh: cwricwlwm lleol
English: local curriculum
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2010
Welsh: cwricwlwm newydd i Gymru
English: new curriculum for wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 January 2019
Welsh: cwricwlwm sbiral
English: spiral curriculum
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2008
Welsh: Cwricwlwm Sylfaenol
English: Basic Curriculum
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: As defined in the 2002 Education Act.
Last updated: 9 June 2014
Welsh: cwricwlwm sylfaenol
English: basic curriculum
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 January 2019
Welsh: cwricwlwm ymarferol
English: practice curriculum
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ar gyfer cymwysterau galwedigaethol.
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Cydweithdy’r Cwricwlwm
English: Curriculum Collaboratory
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 November 2020
Welsh: Cyfarwyddwr, Cymwysterau a Chwricwlwm
English: Director, Qualificiations and Curriculum
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yr Adran Addysg a Dysgu Gydol Oes
Last updated: 19 September 2005
Welsh: Cyfleoedd Cyfartal ac Amrywiaeth yn y Cwricwlwm Ysgol yng Nghymru
English: Equal Opportunities and Diversity in the School Curriculum in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ACCAC document
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Cyngor Cwricwlwm, Arholiadau ac Asesu
English: Council for the Curriculum, Examinations and Assessment
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: CCEA
Context: For Northern Ireland only.
Last updated: 10 September 2013
Welsh: Cyngor Cwricwlwm, Arholiadau ac Asesu
English: Council for the Curriculum, Examinations and Assessment
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: CCEA
Context: For Northern Ireland only.
Last updated: 10 September 2013
Welsh: Cyngor Cwricwlwm, Arholiadau ac Asesu
English: CCEA
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Council for the Curriculum, Examinations and Assessment
Context: For Northern Ireland only.
Last updated: 10 September 2013
Welsh: Cynllun Gweithredu'r Cwricwlwm
English: Curriculum Implementation Plan
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cwricwlwm i Gymru: Cynllun Gweithredu yw'r teitl swyddogol ar y ddogfen hon.
Last updated: 24 March 2022
Welsh: cynllunio'r cwricwlwm
English: curriculum design
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Wrth gynnal yr Adolygiad, roeddem wedi datblygu set o egwyddorion ar gyfer cynllunio’r cwricwlwm, ac rydym wedi defnyddio’r rhain fel canllaw ac fel meini prawf.
Notes: Term o faes y cwricwlwm addysg newydd yng Nghymru. Sylwer ar y gwahaniaeth rhwng y term hwn a "dylunio", sef y term safonol am y pwnc cwricwlwm a elwir yn "design". Cymharer â curriculum planning / trefnu'r cwricwlwm.
Last updated: 21 May 2020
Welsh: Daearyddiaeth yng Nghwricwlwm Cenedlaethol Cymru
English: Geography in the National Curriculum for Wales
Status A
Subject: Education
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2008
Last updated: 21 January 2008
Welsh: Data Asesiadau Athrawon y Cwricwlwm Cenedlaethol
English: National Curriculum Teacher Assessment Data
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 September 2004
Welsh: Datblygu'r Cwricwlwm Cymreig
English: Developing the Curriculum Cymreig
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen ACCAC
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Datblygu uwch sgiliau llythrennedd ar draws y cwricwlwm
English: Developing higher-order literacy skills across the curriculum
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Last updated: 3 November 2011
Welsh: Datganiad Cwricwlwm Gwaith Ieuenctid
English: Youth Work Curriculum Statement
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 November 2005
Welsh: Deddf Cwricwlwm ac Asesu (Cymru) 2021
English: Curriculum and Assessment (Wales) Act 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 September 2021
Welsh: Deunyddiau Cwricwlwm Dynamo
English: Dynamo Curriculum Materials
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 November 2007