TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Addysg a Dysgu Gydol Oes
English: Education and Lifelong Learning
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 February 2004
Welsh: Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
English: Education, Lifelong Learning and Skills
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Definition: ELLS
Last updated: 13 September 2006
Welsh: Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
English: ELLS
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Education, Lifelong Learning and Skills
Last updated: 25 April 2012
Welsh: Adran Menter, Trafnidiaeth a Dysgu Gydol Oes
English: Enterprise, Transport and Lifelong Learning Department
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ETLLD. Scotland
Last updated: 22 July 2010
Welsh: Adran Menter, Trafnidiaeth a Dysgu Gydol Oes
English: ETLLD
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Enterprise, Transport and Lifelong Learning Department
Last updated: 22 July 2010
Welsh: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes 2001-02
English: Annual Report of The Education and Lifelong Learning Committee 2001-02
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2002
Welsh: Canolfan Caerdydd ar gyfer Addysg Gydol Oes
English: Cardiff Centre for Lifelong Learning
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 October 2004
Welsh: Cartrefi Gydol Oes
English: Lifetime Homes
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 July 2002
Welsh: Cofnod Dysgu Gydol Oes Cymru
English: Lifelong Learning Wales Record
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LLWR
Last updated: 13 October 2004
Welsh: Cofnod Dysgu Gydol Oes Cymru
English: LLWR
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Lifelong Learning Wales Record
Last updated: 10 March 2009
Welsh: Cofnodion y Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes
English: Minutes of the Education and Lifelong Learning Committee
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Cyfarwyddwr Cyffredinol, Plant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
English: Director General, Children, Education, Lifelong Learning & Skills
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 April 2009
Welsh: Cyfarwyddwr Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
English: Director for Lifelong Learning and Skills
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 January 2007
Welsh: Cyfarwyddwr Sgiliau, Addysg Uwch a Dysgu Gydol Oes
English: Director, Skills, Higher Education and Lifelong Learning
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2010
Welsh: Cymdeithas Awdurdodau Rhanbarthol a Lleol Ewrop dros Ddysgu Gydol Oes
English: European Association of Regional and Local Authorities for Lifelong Learning
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: EARALL
Last updated: 23 October 2003
Welsh: Cynghorydd Cymwysterau Galwedigaethol a Dysgu Gydol Oes
English: Vocational Qualifications and Lifelong Learning Adviser
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 June 2006
Welsh: Defnyddio FfCChC i hybu llwyddiant myfyrwyr a dysgu gydol oes 
English: Using the CQFW to promote student success and lifelong learning 
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 1 September 2010
Welsh: deiliadaeth drwy gydol y flwyddyn
English: year-round occupation
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 August 2017
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Sgiliau, Addysg Uwch a Dysgu Gydol Oes
English: Deputy Director, Skills, Higher Education and Lifelong Learning
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2010
Welsh: dysgu Cymraeg gydol oes
English: lifelong Welsh language learning
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Bydd y lefelau cyfeirio cyffredin ar gyfer disgrifio gallu yn y Gymraeg yn gosod y sylfaen ar gyfer cynllunio dysgu Cymraeg gydol oes ac yn cyfrannu at ddealltwriaeth dysgwyr, athrawon, rhieni a chyflogwyr o'r daith tuag at ddysgu Cymraeg a'r deilliannau ieithyddol a ddisgwylir ar bob cam o'r daith.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Femorandwm Esboniadol Bil y Gymraeg ac Addysg (a gyflwynwyd yn 2024). Bwriedir i'r term hwn gynnwys dysgu Cymraeg yn ystod oedran addysg gorfodol ac ar ôl hynny.
Last updated: 21 November 2024
Welsh: Dysgu Gydol Oes a Darparwyr
English: Lifelong Learning and Providers
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last updated: 4 February 2008
Welsh: Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
English: Lifelong Learning and Skills
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Last updated: 25 January 2007
Welsh: Dysgu Gydol Oes gyda Sicrwydd Ansawdd
English: QALL
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Quality Assured Lifelong Learning
Last updated: 31 December 2008
Welsh: Dysgu Gydol Oes gyda Sicrwydd Ansawdd
English: Quality Assured Lifelong Learning
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: QALL
Last updated: 31 December 2008
Welsh: Dysgu Gydol Oes (Rhaglenni, Cynllunio a Rheoli Ariannol)
English: Lifelong Learning (Programmes, Planning and Financial Control)
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 21 October 2003
Welsh: Dysgu Gydol Oes yn y DU
English: Lifelong Learning UK
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: LLUK. Sector Skills Development Agency
Last updated: 8 April 2009
Welsh: Grŵp Sgiliau, Addysg Uwch a Dysgu Gydol Oes
English: Skills, Higher Education and Lifelong Learning Group
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: SHELL. Responsible for the post 16 learning sector, principally the 22 FE Colleges, the 11 Universities and the network of private training providers contracted to provide work based learning across Wales.
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Gweinidog y Gymraeg a Dysgu Gydol Oes
English: Minister for Lifelong Learning and Welsh Language
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2016. Nid yw deiliad y swydd hon yn rhan o’r Cabinet.
Last updated: 20 May 2016
Welsh: Gweinidog y Gymraeg a Dysgu Gydol Oes
English: Minister for the Welsh Language and Lifelong Learning
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Tachwedd 2017.
Last updated: 28 November 2017
Welsh: hwb gydol oes integredig
English: integrated through-age hub
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hybiau gydol oes integredig
Last updated: 17 March 2025
Welsh: Iechyd a lles gydol oes
English: Health and wellbeing through the life course
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: One of 6 strategic themes identified to implement Our Healthy Future
Last updated: 14 October 2009
Welsh: Mabwysiadu Defnyddio a Dysgu Gydol Oes trwy Wasanaethau Llyfrgelloedd
English: Foster Usage and Lifelong Learning through Museum Services
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Context: Maes yn y Gyllideb.
Last updated: 5 March 2015
Welsh: Menter Ieuenctid, Cyfleoedd Dysgu a Gwaith Gydol Oes Cymru
English: Yellow Wales
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Panel Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
English: Lifelong Learning and Skills Panel
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Panel Grŵp Cynghori'r Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau.
Last updated: 27 March 2008
Welsh: Paratoi ar gyfer dysgu gydol oes
English: Preparing for lifelong learning
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: A theme in the PSE framework.
Last updated: 20 August 2008
Welsh: Pennaeth Dysgu Gydol Oes, UWIC
English: Head of Lifelong Learning, UWIC
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2003
Welsh: Pennaeth yr Is-adran Dysgu Gydol Oes a Darparwyr
English: Head of Lifelong Learning and Providers Division
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 September 2008
Welsh: Pennaeth y Tîm Gwariant ar gyfer y Portffolios Plant, Addysg a Dysgu Gydol Oes, Materion Gwledig a Threftadaeth
English: Head of Spending Team for Children, Education and Life Long Learning, Rural Affairs and Heritage Portfolios
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 September 2009
Welsh: Plant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
English: Children, Education, Lifelong Learning and Skills
Status C
Subject: Finance and statistics
Definition: CELLS
Last updated: 7 January 2008
Welsh: Rhwydwaith Band Eang ar gyfer Dysgu Gydol Oes
English: Broadband Network for Lifelong Learning
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BBNLL
Last updated: 17 March 2004
Welsh: Rhwydwaith Dysgu Gydol Oes
English: Lifelong Learning Network
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LLN
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Rhwydwaith Dysgu Gydol Oes
English: LLN
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Lifelong Learning Network
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Sgiliau a Dysgu Gydol Oes
English: Skills and Lifelong Learning
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 January 2006
Welsh: Swyddfa'r Cyfarwyddwr Sgiliau, Addysg Uwch a Dysgu Gydol Oes
English: Skills Higher Education & Lifelong Learning Director's Office
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 December 2021
Welsh: Tîm Cynghori Adnoddau Dynol ar gyfer yr Adran Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau a'r Adran Llywodraeth Leol, Gwasanaethau Cyhoeddus a Diwylliant
English: HR Adviser Team for Department for Education, Lifelong Learning and Skills and Local Government, Public Service and Culture
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 April 2006
Welsh: Y Gweinidog dros Addysg a Dysgu Gydol Oes
English: Minister for Education and Lifelong Learning
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 July 2002
Welsh: Y Gweinidog dros Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
English: Minister for Education, Lifelong Learning and Skills
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cabinet post, 2005-2007.
Last updated: 7 February 2006
Welsh: Y Gweinidog dros Blant, Addysg a Dysgu Gydol Oes
English: Minister for Children, Education and Lifelong Learning
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cabinet post, 2009-2011.
Last updated: 11 December 2009
Welsh: Y Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
English: Minister for Children, Education, Lifelong Learning and Skills
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cabinet post, 2007-2009.
Last updated: 26 July 2007
Welsh: Y Gyfarwyddiaeth Sgiliau, Addysg Uwch a Dysgu Gydol Oes
English: Skills, Higher Education and Lifelong Learning Directorate
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 July 2015