TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: cydsyniad
English: consent
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cydsyniadau
Definition: When the individual has given clear consent for you to process their personal data for a specific purpose.
Notes: Un o chwe sail gyfreithiol y Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Last updated: 5 June 2018
Welsh: cydsyniad
English: consent
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cydsyniadau
Notes: Yn gyffredinol ym meysydd cynllunio a’r gyfraith, gan gynnwys yng nghyd-destun yr amgylchedd hanesyddol, ffefrir gwahaniaethu rhwng ‘cydsyniad’ (consent) a ‘caniatâd’ (permission). Yn y gorffennol, yn achlysurol defnyddiwyd ‘caniatâd’ i drosi ‘consent’, ond nid yw hyn yn gymeradwy bellach gan fod angen gwahaniaethu rhwng y cysyniadau hyn.
Last updated: 2 October 2024
Welsh: cydsyniad a ddiddymwyd
English: extinguished consent
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cydsyniadau a ddiddymwyd
Definition: Yng nghyd-destun ceisiadau cynllunio ar gyfer seilwaith, cydsyniad a roddwyd eisoes ond a gaiff ei ddatgymhwyso wrth roi cydsyniad seilwaith.
Last updated: 25 July 2024
Welsh: cydsyniad adeilad rhestredig
English: listed building consent
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cydsyniadau adeiladau rhestredig
Last updated: 3 February 2022
Welsh: cydsyniad ag enwebiad
English: consent to nomination
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cydsyniadau ag enwebiad
Context: Consent to nomination 9.—(1) A person is not validly nominated as an individual or party list candidate unless that person’s consent to the nomination— (a) is given and dated in writing [...] (2) A consent to nomination may be delivered— (a) to one of the places specified by the returning officer in the notice of election for the delivery of nomination papers, or
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Rhan o'r weithdrefn ar gyfer enwebu ymgeiswyr, a nodir yng Ngorchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025. Bydd 'cydsynio ag enwebiad' yn fwy addas wrth gyfeirio at y weithred.
Last updated: 14 January 2025
Welsh: cydsyniad ardal gadwraeth
English: conservation area consent
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cydsyniadau ardal gadwraeth
Definition: Y cydsyniad sy'n ofynnol gan awdurdod cynllunio lleol cyn dymchwel adeilad heb ei restru mewn ardal gadwraeth.
Notes: Yn gyffredinol ym meysydd cynllunio a’r gyfraith, gan gynnwys yng nghyd-destun yr amgylchedd hanesyddol, ffefrir gwahaniaethu rhwng ‘cydsyniad’ (consent) a ‘caniatâd’ (permission). Yn y gorffennol, yn achlysurol defnyddiwyd ‘caniatâd’ i drosi ‘consent’, ond nid yw hyn yn gymeradwy bellach gan fod angen gwahaniaethu rhwng y cysyniadau hyn.
Last updated: 2 October 2024
Welsh: cydsyniadau a pherchnogiadau
English: assents and appropriations
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: cydsyniadau dilynol
English: subsequent consents
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 August 2008
Welsh: Cydsyniad Brenhinol
English: Royal Assent
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cydsyniadau Brenhinol
Definition: cydsyniad ffurfiol y monarc a roddir drwy gyfrwng breinlythyrau i Fil a basiwyd gan Senedd neu Gynulliad yn y Deyrnas Unedig
Context: Daw’r darpariaethau a ganlyn i rym ar y diwrnod y mae’r Ddeddf hon yn cael y Cydsyniad Brenhinol
Notes: Fel arfer defnyddir priflythrennau a'r fannod o’i flaen e.e. ar y diwrnod y mae’n cael y Cydsyniad Brenhinol.
Last updated: 14 September 2021
Welsh: cydsyniad cyfalaf
English: capital consent
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cydsyniadau cyfalaf
Notes: Gallai 'cydsyniadau gwariant cyfalaf' fod yn addas hefyd, gan ddibynnu ar y cyd-destun
Last updated: 13 April 2017
Welsh: cydsyniad datblygu
English: development consent
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cydsyniadau datblygu
Context: Mae adran 33(1) o Ddeddf Cynllunio 2008 yn darparu nad yw caniatâd cynllunio yn ofynnol ar gyfer datblygiad i’r graddau y bo cydsyniad datblygu yn ofynnol.
Last updated: 5 March 2024
Welsh: cydsyniad deddfwriaethol
English: legislative consent
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cydsyniadau deddfwriaethol
Context: Mae Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth yn bodoli rhwng Llywodraeth Cymru a Llywodraeth y DU sy’n nodi na fydd Llywodraeth y DU yn gofyn i Senedd y DU ddeddfu ar fater sydd wedi’i ddatganoli fel arfer heb gydsyniad Senedd Cymru. Os yw Senedd y DU i ddeddfu ar fater sydd wedi’i ddatganoli, bydd Cynnig Cydsyniad Deddfwriaethol yn cael ei gyflwyno yn Senedd Cymru fel arfer er mwyn i Senedd Cymru bleidleisio o blaid, neu yn erbyn, rhoi cydsyniad i ddarpariaeth Bil y DU.
Last updated: 6 March 2025
Welsh: cydsyniad heneb gofrestredig
English: scheduled monument consent
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cydsyniadau henebion cofrestredig
Last updated: 3 February 2022
Welsh: cydsyniad seilwaith
English: infrastructure consent
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cydsyniadau seilwaith
Last updated: 23 March 2023
Welsh: cydsyniad seilwaith Cymreig
English: Welsh infrastructure consent
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cydsyniadau seilwaith Cymreig
Last updated: 23 March 2023
Welsh: cydsyniad tybiedig
English: deemed consent
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cydsyniadau tybiedig
Notes: Term a ddefnyddir mewn sawl maes, ee yng nghyd-destun caniatâd cynllunio ar gyfer codi hysbysebion, a rhoi organau. Yn gyffredinol ym meysydd cynllunio a’r gyfraith, gan gynnwys yng nghyd-destun yr amgylchedd hanesyddol, ffefrir gwahaniaethu rhwng ‘cydsyniad’ (consent) a ‘caniatâd’ (permission). Yn y gorffennol, yn achlysurol defnyddiwyd ‘caniatâd’ i drosi ‘consent’, ond nid yw hyn yn gymeradwy bellach gan fod angen gwahaniaethu rhwng y cysyniadau hyn.
Last updated: 2 October 2024
Welsh: Gorchymyn Henebion Hynafol (Cydsyniadau Dosbarth) 1994
English: Ancient Monument (Class Consents) Order 1994
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddeddfwriaeth a wnaed yn Saesneg yn unig.
Last updated: 27 June 2016
Welsh: Rheoliadau Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Meini Prawf Penodedig a Chydsyniadau Eilaidd Rhagnodedig) (Cymru) 2016
English: The Developments of National Significance (Specified Criteria and Prescribed Secondary Consents) (Wales) Regulations 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 1 March 2016
Welsh: Rheoliadau Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Meini Prawf Penodedig a Chydsyniadau Eilaidd Rhagnodedig) (Cymru) (Diwygio) 2016
English: The Developments of National Significance (Specified Criteria and Prescribed Secondary Consents) (Wales) (Amendment) Regulations 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 18 March 2016
Welsh: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Amrywio Cydsyniadau) (Cymru) 2019
English: The Electricity (Offshore Generating Stations) (Variation of Consents) (Wales) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 February 2019
Welsh: Y Grŵp Cynghori Strategol ar Gydsyniadau
English: Consenting Strategic Advisory Group
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Grŵp sy'n cynnwys y diwydiant ynni morol, sefydliadau amgylcheddol, Cyfoeth Naturiol Cymru a Llywodraeth Cymru, ac sy'n trafod ffyrdd o wella'r broses gydsynio ar gyfer prosiectau ynni morol yng Nghymru.
Notes: Defnyddir yr acronym CSAG yn Saesneg.
Last updated: 18 November 2025
Welsh: Y Grŵp Strategol Cynghori ar Gydsyniadau
English: CSAG
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Grŵp sy'n cynnwys y diwydiant ynni morol, sefydliadau amgylcheddol, Cyfoeth Naturiol Cymru a Llywodraeth Cymru, ac sy'n trafod ffyrdd o wella'r broses gydsynio ar gyfer prosiectau ynni morol yng Nghymru.
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir am y Consenting Strategic Advisory Group.
Last updated: 2 October 2024