TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: asesiad oed sy’n cydymffurfio â dyfarniad Merton
English: Merton-compliant age assessment
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau oed sy’n cydymffurfio â dyfarniad Merton
Definition: Asesiad oed statudol a gynhelir yn achos ceiswyr lloches ifanc sy’n cyrraedd y DU ar eu pennau eu hunain.
Notes: Mae asesiad o'r fath yn cydymffurfio â'r gofynion a bennwyd yn gyfreithiol yn achos yn yr Uchel Lys, R (B) v Merton (2003).
Last updated: 23 October 2023
Welsh: cosb am beidio â chydymffurfio
English: non-compliance penalty
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cosbau am beidio â chydymffurfio
Last updated: 25 October 2017
Welsh: Cwynion, Cydymffurfio a Gorfodi
English: Complaints, Compliance and Enforcement
Status C
Subject: Law
Last updated: 5 July 2002
Welsh: cyfnod cydymffurfio
English: compliance period
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: cyfnod cydymffurfio
English: period of compliance
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: cynllun cydymffurfio cynhyrchwyr
English: PCS
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: producer compliance scheme
Last updated: 1 November 2010
Welsh: cynllun cydymffurfio cynhyrchwyr
English: producer compliance scheme
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PCS
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Cynllun Cydymffurfio - Gweithio Tuag at 2009
English: Designed to Comply - Working Towards 2009
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Adroddiad gwerthuso Llywodraeth Cynulliad Cymru ar gyfer Meddygon Iau mewn perthynas â chydymffurfio â gofynion gweithio a gorffwys y Gyfarwyddeb Amser Gweithio Ewropeaidd.
Last updated: 2 August 2006
Welsh: dyletswydd i gydymffurfio â safon
English: duty to comply with a standard
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Last updated: 27 July 2010
Welsh: ffurflen gydymffurfio ymweliad Iechyd Anifeiliaid
English: Animal Health visit compliance form
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 May 2010
Welsh: hysbysiad cydymffurfio
English: compliance notice
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau cydymffurfio
Last updated: 25 October 2017
Welsh: hysbysiad cydymffurfio brys
English: urgent compliance notice
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau cydymffurfio brys
Last updated: 22 April 2025
Welsh: Hysbysiad i hysbysu Gwasanaeth Symud Gwartheg Prydain bod anifeiliaid yn cydymffurfio â Rheoliadau Adnabod Gwartheg (Cymru) 2007
English: Notice to inform British Cattle Movement Service of compliance with the Cattle identification (Wales) Regulations 2007
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 July 2014
Welsh: Llinell Cydymffurfio â Deddfwriaeth Ddi-fwg
English: Smoke-free Compliance Line
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Helpline.
Last updated: 12 March 2007
Welsh: methiant i gydymffurfio
English: failure to comply
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 August 2012
Welsh: personau sy'n agored i orfod cydymffurfio â safonau
English: persons liable to be required to comply with standards
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Last updated: 27 July 2010
Welsh: person nad yw’n cydymffurfio o ran ei rywedd
English: gender non-conforming person
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pobl nad ydynt yn cydymffurfio o ran eu rhywedd
Definition: Un nad yw ei ymddygiad neu ei ymarweddiad yn cydymffurfio â’r disgwyliadau diwylliannol a chymdeithasol cyffredin ynghylch yr hyn sy’n briodol i’w rywedd.
Last updated: 2 July 2025
Welsh: Rhaglen Cydymffurfio Mewnol
English: Internal Compliance Programme
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: The Internal Compliance Programme for 2016-17, conducted by the Internal Audit Service concluded the Welsh Government has robust processes in place and has met its commitments under the standard.
Last updated: 2 August 2017
Welsh: Rheoliadau Asesiadau Cydymffurfio (Cydnabyddiaeth Gilyddol) 2019
English: The Conformity Assessments (Mutual Recognition) Regulations 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 2 May 2019
Welsh: Rheoliadau Protocol Nagoya (Cydymffurfio) (Ymadael â’r UE) 2018
English: Nagoya Protocol (Compliance) (EU Exit) Regulations 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 29 November 2018
Welsh: rheoli mewn modd sy'n cydymffurfio â rheoliadau Ewropeaidd
English: compliant management
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Context: In the context of European funds.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: tystysgrif cydymffurfio
English: certificate of conformity
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 August 2012
Welsh: Yr amserlen ar gyfer cydymffurfio ag atgyfnerthu gorfodol
English: Timescale for compliance with compulsory fortification
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 June 2002