TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: ADAPT: Newid gyrfa ac un man cyswllt ar gyfer cyflogwyr a gweithwyr yn y sector cyhoeddus
English: ADAPT: Career transition and single point of contact for public sector employers and employees
Status A
Subject: Personnel
Definition: from Careers Wales, Welsh Government, Jobcentre Plus and Wales TUC. Published by the Welsh Government 2011.
Last updated: 4 January 2012
Welsh: Arolwg Blynyddol Cyflogwyr
English: Annual Employers Survey
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 July 2002
Welsh: Arolwg Cenedlaethol Sgiliau Cyflogwyr
English: National Employers’ Skills Survey
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 July 2010
Welsh: Arolwg Safbwyntiau Cyflogwyr
English: Employer Perspectives Survey
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 20 November 2013
Welsh: Arolwg Sgiliau Cyflogwyr y DU
English: UK Employer Skills Survey
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 June 2012
Welsh: Arolygon Cyflogwyr
English: Employer Surveys
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 January 2003
Welsh: Buddsoddi yn y dyfodol: Arweiniad arfer da i gyflogwyr wrth iddynt ddatblygu a gweithredu cynlluniau i hyfforddeion gwaith cymdeithasol
English: Investing in the future: An employers guide to good practice in the development and implementation of social work trainee schemes
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Published January 2004.
Last updated: 15 March 2006
Welsh: Cod Ymarfer Cyngor Gofal Cymru ar gyfer Cyflogwyr
English: Care Council for Wales' Code of Practice for Employers
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: cyflogwr achrededig Cyflog Byw Gwirioneddol
English: Real Living Wage accredited employer
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyflogwyr achrededig Cyflog Byw Gwirioneddol
Last updated: 2 March 2023
Welsh: cyflogwr sofran
English: sovereign employer
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyflogwyr sofran
Last updated: 30 July 2020
Welsh: Cyflogwr sy’n Gyfeillgar i Faethu
English: Fostering Friendly Employer
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cyflogwyr sy’n Gyfeillgar i Faethu
Definition: Cyflogwr sy’n cynnig amgylchedd waith gefnogol i rieni maeth a darpar rieni maeth, yn unol â chynllun gan elusen The Fostering Network.
Last updated: 15 June 2023
Welsh: Cyflogwyr bach a gweithwyr ar eu liwt eu hunain
English: Small employers and own account workers
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Last updated: 28 March 2018
Welsh: Cyflogwyr GIG Cymru
English: NHS Wales Employers
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 January 2020
Welsh: Cynllun Cydnabod Cyflogwyr
English: Employer Recognition Scheme   
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cynllun gan y Weinyddiaeth Amddiffyn
Last updated: 31 October 2019
Welsh: Cynllun Grant Cymorth i Gyflogwyr
English: Employer Support Grant Scheme
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: For disabled workers.
Last updated: 18 June 2013
Welsh: cynrychiolydd cyflogwyr
English: employer representative
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynrychiolwyr cyflogwyr
Context: Mae’r cynrychiolwyr cyflogwyr i gynnwys unigolion sy’n cynrychioli cyflogwyr cyrff cyhoeddus, cyflogwyr sector preifat, cyflogwyr sefydliadau gwirfoddol, cyflogwyr addysg uwch a chyflogwyr addysg bellach.
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar bartneriaeth gymdeithasol a chaffael cyhoeddus.
Last updated: 5 May 2022
Welsh: Deddf Atebolrwydd Cyflogwyr (Yswiriant Gorfodol) 1969
English: Employers' Liability (Compulsory Insurance) Act 1969
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 May 2012
Welsh: digwyddiad cefnogi cyflogwyr
English: employer support event
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 November 2014
Welsh: digwyddiad i feithrin cysylltiadau â chyflogwyr
English: employer engagement event
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2011
Welsh: Ffederasiwn Cyflogwyr Peirianyddol
English: Engineering Employers Federation
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2008
Welsh: Fforwm Cyflogwyr Agenda Llwybrau Dysgu 14-19
English: 14-19 Pathways Agenda Employers Forum
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 September 2008
Welsh: Fforwm y Cyflogwyr ar Anabledd
English: Employers Forum on Disability
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 14 November 2023
Welsh: Gwasanaeth Cymorth i Gyflogwyr
English: Employer Support Service
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 August 2014
Welsh: Gwobrau Ffederasiwn y Cyflogwyr Peirianneg
English: Engineering Employers Federation Awards
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 November 2009
Welsh: Sefydliad Cenedlaethol Cyflogwyr Athrawon Ysgol
English: National Employers’ Organisation for School Teachers
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NEOST
Last updated: 5 February 2008
Welsh: Sefydliad Cenedlaethol Cyflogwyr Athrawon Ysgol
English: NEOST
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Employers’ Organisation for School Teachers
Last updated: 5 February 2008
Welsh: Sefydliad Cyflogwyr Llywodraeth Leol
English: Local Government Employers Organisation
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2009
Welsh: Tystysgrif Eithrio rhag Yswiriant Atebolrwydd Cyflogwyr
English: Certificate of Exemption from Employers' Liability Insurance
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 May 2012
Welsh: Y Fargen Newydd ar gyfer Cyflogwyr
English: New Deal for Employers
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 August 2005
Welsh: Y Gangen Ymgysylltu â Chyflogwyr
English: Employer Engagement Branch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Rhan o’r Is-adran Polisi Sgiliau a Chyflogaeth Ieuenctid, Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Last updated: 11 January 2016
Welsh: Yswiriant Atebolrwydd Cyflogwyr
English: Employer's Liability Insurance
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 July 2010