TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon Cyfunol Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2006/06
English: National Assembly for Wales Consolidated Annual Report and Accounts 2005/06
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl cwrteisi.
Last updated: 10 January 2007
Welsh: ardal gyfunol
English: combined area
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd cyfunol
Definition: the combined area of the counties and county boroughs in Wales
Last updated: 30 June 2022
Welsh: Cronfa Gyfunol Cymru
English: Welsh Consolidated Fund
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: WCF. Fund established by the Government of Wales Act which, from April 2007, will be the neutral 'pot' where the money voted by Parliament to Wales will be stored.
Last updated: 9 January 2006
Welsh: Cronfa Gyfunol y DU
English: UK Consolidated Fund
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 January 2023
Welsh: cyfrif adnoddau cyfunol
English: consolidated resource account
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfrifon adnoddau cyfunol
Notes: Term o faes cyfrifon.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: cyfrifon adnoddau cyfunol
English: consolidated resource accounts
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 November 2006
Welsh: Cyfrifon Blynyddol Cyfunol
English: Consolidated Annual Accounts
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Context: Related accounts concerned with this expenditure are the Welsh Government Consolidated Annual Accounts for the Welsh Ministers for the period 1 April 2016 to 31 March 2017.
Last updated: 2 August 2017
Welsh: Cynulliad Cenedlaethol Cymru: Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon Cyfunol 2005-06
English: The National Assembly for Wales Consolidated Annual Report and Accounts 2005-2006
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Neutral
Last updated: 23 November 2006
Welsh: derbyniadau ychwanegol y gronfa gyfunol
English: consolidated fund extra receipts
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CFER
Last updated: 6 June 2002
Welsh: dos cyfunol
English: collective dose
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dosau cyfunol
Definition: Cyfanswm y dosiau unigol y bydd poblogaeth benodol yn ei derbyn yn sgil dod i gysylltiad â ffyhonnell benodol o ymbelydredd, o fewn cyfnod penodol o amser.
Last updated: 23 March 2021
Welsh: dysgu cyfunol
English: blended learning
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Addysg sy'n cynnwys elfen o ddysgu wyneb yn wyneb ac elfen o ddysgu o bell.
Last updated: 13 July 2020
Welsh: effaith gyfunol prosiectau
English: in-combination effect
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Gall "effaith gyfunol prosiectau eraill" fod yn briodol weithiau.
Last updated: 20 September 2005
Welsh: eiriolaeth gyfunol
English: collective advocacy
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Collective Advocacy enables a peer group of people, as well as a wider community with shared interests, to represent their views, preferences and experiences.
Last updated: 15 September 2016
Welsh: endidau cyfunol
English: consolidated entities
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Endidau cyfreithiol ar wahân sy'n cael eu cyfuno i greu un endid ariannol, ee at ddibenion cyfrifon.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: fformat cyfunol
English: merged format
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 June 2010
Welsh: gorchymyn cyfunol
English: combined order
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 October 2004
Welsh: Gorchymyn Cynlluniau Cyfunol y Gwasanaethau Tân ac Achub (Amrywio) (Cymru) 2009
English: The Combined Fire and Rescue Services Schemes (Variation) (Wales) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 November 2009
Welsh: gwariant cyfunol
English: combined expenditure
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2011
Welsh: Gwasanaethau Sefydlog Cronfa Gyfunol Cymru
English: Welsh Consolidated Fund Standing Services
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 October 2006
Welsh: gwerth pwyntiau cyfunol
English: combined points value
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: eg where a curriculum consists of 30 courses of study such courses must have a combined points value of no less than 780.
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Iechyd Cyfunol
English: One Health
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ymdrechion cydweithredol gwahanol ddisgyblaethau yn lleol, yn genedlaethol ac yn rhyngwladol i sicrhau’r iechyd gorau posibl ar gyfer pobl, anifeiliaid a’r amgylchedd fel ei gilydd.
Last updated: 14 January 2021
Welsh: peiriant cyfunol
English: one-pass machine
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: peiriannau cyfunol
Definition: Peiriant amaethyddol sy'n gallu cyflawni mwy nag un swyddogaeth ar yr un pryd (ee llyfnu a hau). Gall y teclynnau angenrheidiol fod yn rhan integredig o'r un peiriant, neu gall fod yn drefniant lle ychwanegir teclynnau at beiriant arall.
Notes: Elfen bosibl mewn peiriant cyfunol.
Last updated: 31 March 2022
Welsh: Prosesau Gweithgynhyrchu Cyfunol
English: Combined Manufacturing Processes
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 30 October 2012
Welsh: System Wybodaeth Gyfunol Ar-lein
English: Combined Online Information System
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: COINS
Last updated: 23 September 2009
Welsh: System Wybodaeth Gyfunol Ar-lein
English: COINS
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Combined Online Information System
Last updated: 23 September 2009
Welsh: tâl gwyliau cyfunol
English: rolled up holiday pay
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Arfer lle bydd y cyflogwr yn talu swm ychwanegol i'r gweithiwr (yn enwedig gweithiwr a gaiff ei gyflogi ar adegau penodol o'r flwyddyn, neu am oriau afreolaidd) ar ben y gyfradd arferol fesul awr, gyda'r swm ychwanegol yn cynrychioli'r tâl gwyliau. Mae hyn yn gwrthgyferbynnu â sefyllfa lle bydd y gweithiwr yn derbyn cyfanswm y tâl gwyliau ar yr adeg y mae'n cymryd y gwyliau.
Notes: Cyfreithlonwyd yr arfer hon gan Lywodraeth y DU yn gynnar yn 2024.
Last updated: 26 March 2024
Welsh: trefnu cyfunol
English: merge sort
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Y Gronfa Gyfunol
English: CF
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Consolidated Fund
Last updated: 15 July 2005
Welsh: Y Gronfa Gyfunol
English: Consolidated Fund
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CF. The Exchequer account, held at the Bank of England and controlled by the Treasury, into which taxes are paid and from which government expenditure is made. It was formed in 1787 by the consolidation of several government funds.
Last updated: 21 February 2005