TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: arferion cyfyngol
English: restrictive practices
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Amrywiaeth eang o weithgarwch sy'n atal pobl rhag gwneud yr hyn y maent eisiau ei wneud neu eu hannog i wneud pethau nad ydynt am ei wneud. Gall hyn gynnwys ataliaeth (restraint).
Notes: Term a ddefnyddir ym meysydd addysg, gofal plant, gofal cymdeithasol ac iechyd.
Last updated: 12 December 2019
Welsh: contract cyfyngol
English: exclusive contract
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 May 2008
Welsh: cyflwr hunan-gyfyngol
English: self-limiting condition
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyflyrrau hunan-gyfyngol
Definition: Salwch neu gyflwr a fydd naill ai yn datrys ei hun neu na fydd yn peri effaith andwyol hirdymor ar iechyd yr unigolyn.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: cyfyngol
English: restrictive
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Adjective
Last updated: 2 November 2010
Welsh: Cynllun y Drwydded Pysgod Cregyn Gyfyngol
English: The Restrictive Shellfish Licensing Scheme
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 June 2014
Welsh: egwyddor gyfyngol
English: bounding principle
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The competent authority is not subject to the "bounding principle" whereby it has to require EIA unless it is confident that the proposed development would not have significant effects on the environment, and that any uncertainty has to be resolved in favour of requiring EIA.
Last updated: 14 April 2004
Welsh: ffactorau cyfyngol
English: limiting factors
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Context: Cais am arian i ddatblygu dyfais/syniad.
Last updated: 9 June 2011
Welsh: Fframwaith ar gyfer Lleihau Arferion Cyfyngol
English: Reducing Restrictive Practices Framework
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru.
Last updated: 7 March 2024
Welsh: Fframwaith ar gyfer Polisi ac Arferion o ran Ymyriad Corfforol Cyfyngol
English: Framework for Restrictive Physical Intervention Policy and Practice
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 February 2004
Welsh: Gwella Bywydau - Lleihau Arferion Cyfyngol
English: Improving Lives - Reducing Restrictive Practice
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 12 December 2019
Welsh: polisi cyfyngol
English: restrictive policy
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: e.e. y Cynulliad ar gynhyrchu GM ar raddfa fasnachol.
Last updated: 14 September 2004
Welsh: Y Fframwaith ar gyfer Lleihau Arferion Cyfyngol
English: Restraint Reduction Framework
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2022
Welsh: ymateb hunan-gyfyngol
English: self-limiting response
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymatebion hunan-gyfyngol
Context: Fel y nodir yn Fframwaith Cymru sy’n Ystyriol o Drawma: “Mae gwahanol bobl yn ymateb mewn gwahanol ffyrdd i brofiadau trawmatig, ni fydd rhai pobl yn profi unrhyw drallod, bydd eraill yn cael ymateb hunan-gyfyngol a bydd lleiafrif yn cael anawsterau amlycach.”
Last updated: 1 March 2024