TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: cyfnod cyllideb garbon
English: carbon budget period
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfnodau cyllidebau carbon
Last updated: 10 February 2022
Welsh: cyfuno cyllidebau
English: pooling budgets
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 4 January 2005
Welsh: cyllideb atodol interim
English: interim supplementary budget
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyllidebau atodol interim
Context: Mae'r gyllideb atodol interim hon yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf am y symiau a ddyrennir o'n cronfeydd wrth gefn a newidiadau i'r adnoddau sydd ar gael dros y pedwar mis blaenorol.
Last updated: 5 November 2020
Welsh: cyllidebau ariannu
English: funding budgets
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 October 2004
Welsh: Cyllidebau Canolog Datblygu'r Gweithlu
English: Workforce Development Central Budgets
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 October 2005
Welsh: cyllidebau canolog gwybodaeth
English: information central budgets
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 October 2005
Welsh: cyllidebau canolog iechyd eraill
English: other health central budgets
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 October 2005
Welsh: Cyllidebau Diwygiedig 2001-02 sy'n deillio o Ddyraniadau Ychwanegol
English: Revised Budgets for 2001-02 Resulting from Additional Allocations
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 August 2002
Welsh: Cyllidebau Diwygiedig 2001-02 Sy'n Deillio o'r Newidiadau i'r Prif Grwpiau Gwariant
English: Revised Budgets for 2001-02 Resulting from Changes to Main Expenditure Groups
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 August 2002
Welsh: Cyllidebau Diwygiedig 2002-03 sy’n deillio o Ddyraniadau Ychwanegol – Tabl 2
English: Revised Budgets for 2002-03 resulting from Additional Allocations – Table 2
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 February 2003
Welsh: Cyllidebau Diwygiedig 2002-03 sy’n deillio o newidiadau i’r Prif Grwpiau Gwariant - Tabl 1
English: Revised Budgets for 2002-03 resulting from changes to Main Expenditure Groups - Table 1
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 April 2007
Welsh: Cyllidebau Diwygiedig Arfaethedig ar gyfer 2002-03 yn sgil defnyddio Arian a Ddygwyd Ymlaen – Tabl 2
English: Proposed Revised Budgets for 2002-03 resulting from the take up of Carry Forward – Table 2
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Cyllidebau Diwygiedig Arfaethedig ar Gyfer 2002-03 yn sgil Trosglwyddo i Adrannau’r Llywodraeth, ac oddi wrthynt – Tabl 3
English: Proposed Revised Budgets for 2002-03 resulting from transfers to and from Government Departments – Table 3
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Cyllidebau Diwygiedig Arfaethedig ar gyfer 2002-03 yn sgil y newidiadau i’r Prif Grwpiau Gwariant – Tabl 1
English: Proposed Revised Budgets for 2002-03 resulting from changes to Main Expenditure Groups – Table 1
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Cyllidebau GIG Cymru 2002
English: The Finances of NHS Wales 2002
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 June 2002
Welsh: cyllideb ddinesig
English: civic budget
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyllidebau dinesig
Context: Taliad personol y Cadeirydd neu'r Maer: Beth yw'r swm y mae'r Cyngor wedi'i dalu i'r Gadeirydd / Maer y Cyngor? Nid yw hyn yn cynnwys unrhyw gyllideb ddinesig ar gyfer eu gwaith ychwanegol.
Notes: Yng nghyd-destun datganiadau o daliadau gan gynghorau tref a chymuned.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: cyllideb ddirprwyedig
English: delegated budget
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyllidebau dirprwyedig
Last updated: 17 December 2024
Welsh: cyllideb ddrafft amlinellol
English: outline draft budget
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyllidebau drafft amlinellol
Last updated: 5 October 2017
Welsh: cyllideb garbon
English: carbon budget
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyllidebau carbon
Definition: Cyfanswm cronnus yr allyriadau carbon deuocsid a ganiateir dros gyfnod o amser, er mwyn cadw o fewn trothwy tymheredd penodol.
Last updated: 10 February 2022
Welsh: cyllideb gyfun
English: pooled budget
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyllidebau cyfun
Context: Mae amrywiol fodelau cyllido posibl ar gael gan gynnwys codi praesept, codi ardoll, cyllid grant, ailgodi tâl a chyllidebau cyfun.
Last updated: 11 July 2024
Welsh: Cyllidebu Adnoddau a Chynllunio Cyllidebau
English: Resource Budgeting and Budget Planning
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Cynllun Cyfnewid Cyllidebau
English: Budget Exchange Scheme
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 November 2011
Welsh: Mecanwaith Cyfnewid Cyllidebau
English: Budget Exchange Mechanism
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BEM. The 2010 Spending Review abolished the end year flexibility mechanism, and from 2011-12 it has been replaced with the Budget Exchange Mechanism.
Last updated: 1 November 2011
Welsh: Mecanwaith Cyfnewid Cyllidebau
English: BEM
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Budget Exchange Mechanism. The 2010 Spending Review abolished the end year flexibility mechanism, and from 2011-12 it has been replaced with the Budget Exchange Mechanism.
Last updated: 1 November 2011
Welsh: Monitro Cyllidebau yn ystod y Flwyddyn
English: In-year Budget Monitoring
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Nodiadau Esboniadol (Cyllidebau Diwygiedig 2002-03 sy’n deillio o newidiadau i’r Prif Grwpiau Gwariant) Tabl 1
English: Explanatory Notes (Revised Budgets for 2002-03 resulting from changes to Main Expenditure Groups) Table 1
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 April 2004
Welsh: Pennaeth Cyllidebau a Pherfformiad
English: Head of Budgets and Performance
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2010
Welsh: Pennaeth Rheoli a Chofnodi Cyllidebau
English: Head of Budgetary Control and Reporting
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 June 2015
Welsh: Rheoli a Chofnodi Cyllidebau Ariannol
English: Financial Budgetary Control and Reporting
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Verb
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Rheoliadau Cyllidebau AALl, Cyllidebau Ysgolion a Chyllidebau Ysgolion Unigol (Cymru) 2003
English: The LEA Budget, Schools Budget and Individual Schools Budget (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 February 2004
Welsh: Rheoliadau Newid yn yr Hinsawdd (Cyllidebau Carbon) (Cymru) 2018
English: The Climate Change (Carbon Budgets) (Wales) Regulations 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Deddfwriaeth a wnaed yn 2018. Defnyddir y ffurf 'newid hinsawdd' yn neunyddiau Llywodraeth Cymru bellach (ac eithrio wrth gyfeirio at deitlau sefydlog sy'n cynnwys ffurf fel 'y newid yn yr hinsawdd').
Last updated: 20 August 2024
Welsh: Rheoliadau Newid yn yr Hinsawdd (Cyllidebau Carbon) (Cymru) (Diwygio) 2021
English: The Climate Change (Carbon Budgets) (Wales) (Amendment) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Deddfwriaeth a wnaed yn 2021. Defnyddir y ffurf 'newid hinsawdd' yn neunyddiau Llywodraeth Cymru bellach (ac eithrio wrth gyfeirio at deitlau sefydlog sy'n cynnwys ffurf fel 'y newid yn yr hinsawdd').
Last updated: 20 August 2024
Welsh: System Cyfnewid Cyllidebau
English: Budget Exchange System
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: The system under which the Welsh Government is able to carry forward underspends, up to an agreed cap. The agreed cap is 0.6% of our Resource DEL budget and 1.5% of our Capital DEL budget.
Last updated: 3 July 2012
Welsh: Tîm Cyllideb(au) a Dyrannu
English: Budget and Allocation Team
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BAT
Last updated: 15 September 2005
Welsh: Tîm Rheoli Contractau a Chyllidebau
English: Contract and Budget Management Team
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 December 2004