TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: athrawes heb gymhwyso
English: non-qualified teacher
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: athrawes heb gymhwyso
English: unqualified teacher
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 May 2005
Welsh: athrawon newydd gymhwyso
English: newly qualified teachers
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Gellir hefyd ddefnyddio’r ffurfiau unigol “athro newydd gymhwyso” neu “athrawes newydd gymhwyso” lle bo’n addas. Defnyddir yr acronym “NQT” yn Saesneg ac “ANG” yn Gymraeg. Gweler y cofnod am yr acronym am arweiniad ar ei ddefnyddio.
Last updated: 16 November 2016
Welsh: athro heb gymhwyso
English: non-qualified teacher
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: athro heb gymhwyso
English: unqualified teacher
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2005
Welsh: cam cymhwyso
English: qualification stage
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Procurement.
Last updated: 7 August 2013
Welsh: Canllawiau ar gyfer cymhwyso, defnyddio, cynnal a phrofi sterilyddion ager pen-bwrdd yn GIG Cymru
English: Guidance to the application, use, maintenance and testing of benchtop steam sterilisers in the Welsh NHS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 October 2002
Welsh: canllawiau cymhwyso
English: application guides
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Safonau Proffesiynol ar gyfer Athrawon, Tiwtoriaid a Hyfforddwyr yn y Sector Dysgu Gydol Oes.
Last updated: 7 November 2011
Welsh: Cyfanswm Oriau Cymhwyso
English: Total Qualification Time
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: An estimate of the total time it could reasonably be expected for a learner to achieve a qualification. Total Qualification Time includes Guided Learning Hours plus an estimate of the time a learner is likely to spend in preparation, study or other learning activities as directed by but not under the immediate guidance of a lecturer, supervisor, or tutor.
Last updated: 7 November 2016
Welsh: cymhwyso
English: application
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Yn nheitlau deddfwriaeth y cyfyd y ffurf hon.
Last updated: 28 December 2017
Welsh: cymhwyso dyletswyddau
English: application of duties
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 24 November 2014
Welsh: cymhwyso gosodiad
English: adjusting setting
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cymhwyso i'r Goron
English: application to the Crown
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Mae'r term Saesneg "Crown application" yn gyfystyr.
Last updated: 12 September 2018
Welsh: cymhwyso i'r Goron
English: Crown application
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: Cymhwyso darpariaethau deddfiad i'r Goron.
Notes: Mae'r term Saesneg "application to the Crown" yn gyfystyr. Cyfyd fel rheol fel pennawd yn y ddeddfwriaeth.
Last updated: 12 September 2018
Welsh: Cymhwyso Rhif
English: Application of Number
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Un o'r chwe Sgil Allweddol.
Last updated: 12 February 2009
Welsh: cymhwyso seicoleg gadarnhaol at arferion helpu drwy siarad un i un
English: application of positive psychology to one-to-one helping by talking practices
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last updated: 2 April 2012
Welsh: cyn-gymhwyso
English: pre-qualification
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adjective
Last updated: 13 May 2011
Welsh: darpariaeth gymhwyso
English: application provision
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Ond byddai angen i'r ddarpariaeth gymhwyso gael ei chynnwys ym mhob un o Ddeddfau'r Cynulliad Cenedlaethol, ac o bosibl yr holl is-ddeddfwriaeth a wneir o dan y Deddfau hynny.
Last updated: 5 July 2017
Welsh: Digwyddiadau Cymhwyso ar gyfer y Gemau Olympaidd, y Gemau Paralympaidd a Gemau'r Gymanwlad
English: Olympic, Paralympic and Commonwealth Games Qualification Events
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 July 2020
Welsh: Gorchymyn Clefydau Egsotig (Cymhwyso a Diwygio Deddfiadau) (Cymru) 2024
English: The Exotic Disease (Application and Amendment of Enactments) (Wales) Order 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2024
Welsh: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Cymhwyso Is-ddeddfwriaeth i'r Goron) 2006
English: The Town and Country Planning (Application of Subordinate Legislation to the Crown) Order 2006
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2006
Welsh: Gorchymyn Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Cymhwyso Deddfiadau) (Cymru) 2016
English: The Developments of National Significance (Application of Enactments) (Wales) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 March 2016
Welsh: gweithiwr cymdeithasol newydd gymhwyso
English: newly qualified social worker
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NQSW
Last updated: 10 September 2013
Welsh: gweithiwr cymdeithasol newydd gymhwyso
English: NQSW
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: newly qualified social worker
Last updated: 10 September 2013
Welsh: holiadur cymhwyso
English: qualification questionnaire
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 August 2013
Welsh: holiadur cyn-gymhwyso
English: pre-qualification questionnaire
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: PQQ
Last updated: 1 September 2004
Welsh: holiadur cyn-gymhwyso
English: PQQ
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: pre-qualification questionnaire
Last updated: 25 March 2011
Welsh: maes cymhwyso adrannol
English: sectional qualifying area
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2008
Welsh: Meithrin, Cymhwyso, Ffynnu
English: Nurture, Equip, Thrive
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun i roi hwb i gyflogaeth yng nghymoedd y De
Last updated: 15 November 2018
Welsh: natur y buddiant cymhwyso
English: nature of qualifying interest
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 March 2012
Welsh: Rheoliadau Addysg (Unedau Cyfeirio Disgyblion) (Cymhwyso Deddfiadau) (Cymru) 2007
English: The Education (Pupil Referral Units) (Application of Enactments) (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 April 2007
Welsh: Rheoliadau Addysg (Unedau Cyfeirio Disgyblion) (Cymhwyso Deddfiadau) (Cymru) (Diwygio) 2015
English: The Education (Pupil Referral Units) (Application of Enactments) (Wales) (Amendment) Regulations 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 22 October 2015
Welsh: Rheoliadau Gofal Dydd (Cymhwyso i Ysgolion) (Cymru)
English: Day Care (Application to Schools) (Wales) Regulations
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen Llywodraeth Cynulliad Cymru.
Last updated: 16 August 2006
Welsh: Rheoliadau Gofal Dydd (Cymhwyso i Ysgolion) (Cymru) 2004
English: The Day Care (Application to Schools) (Wales) Regulations 2004
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 October 2004
Welsh: Rheoliadau Gofal Dydd (Eu Cymhwyso i Ysgolion) (Cymru) 2005
English: The Day Care (Application to Schools) (Wales) Regulations 2005
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 February 2005
Welsh: rhwymedigaethau cymhwyso
English: qualifying liabilities
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Context: in law; finance
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Sefydlu a Datblygiad Proffesiynol Cynnar: Cyflwyno Cyfnod Sefydlu ar gyfer Athrawon sydd newydd Gymhwyso yng Nghymru
English: Induction and Early Professional Development: The Introduction of Statutory Induction for Newly Qualified Teachers in Wales
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Sefydlu Athrawon Newydd Gymhwyso yng Nghymru
English: Induction for Newly Qualified Teachers in Wales
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Sgiliau Hanfodol Cymru mewn Cyfathrebu a Chymhwyso Rhif
English: Essential Skills Wales in Communication and Application of Number
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 February 2013
Welsh: Sgiliau Hanfodol Cymru mewn Cymhwyso Rhif
English: Essential Skills Wales in Application of Number
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Plural
Definition: Qualification title.
Context: Gellid rhoi "cymhwyster" neu "cymwysterau" o flaen y teitl yn ôl y galw.
Last updated: 29 April 2013
Welsh: Ymateb Gwerthuso’r Cam Cymhwyso
English: Qualification Evaluation Response
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun prosesau caffael
Last updated: 9 December 2021