TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: cynorthwywyr addysgu
English: TAs
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: teaching assistants
Last updated: 27 August 2008
Welsh: cynorthwywyr addysgu
English: teaching assistants
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: TAs
Last updated: 27 August 2008
Welsh: Cynorthwywyr Cyllid
English: Finance Assistants
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 March 2003
Welsh: cynorthwywyr cymorth dysgu
English: learning support assistants
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: LSAs
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Cynorthwywyr Cymorth Dysgu
English: LSA
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Learning Support Assistants
Last updated: 13 March 2003
Welsh: cynorthwywyr cymorth dysgu
English: LSAs
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: learning support assistants
Last updated: 25 April 2012
Welsh: Cynorthwywyr Cymwysterau
English: Qualifications Assistants
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 March 2015
Welsh: cynorthwywyr digidol personol
English: PDAs
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Definition: personal digital assistants
Last updated: 2 February 2006
Welsh: cynorthwywyr digidol personol
English: personal digital assistants
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Definition: PDAs
Last updated: 2 February 2006
Welsh: Cynorthwywyr Gofal Cymunedol
English: Community Care Assistants
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 May 2009
Welsh: Cynorthwywyr Nyrsio mewn Amgylchedd Milfeddygol
English: Nursing Assistants in a Veterinary Environment
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 31 October 2012
Welsh: cynorthwywyr teithwyr
English: passenger assistants
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: cynorthwyydd gofal
English: care assistant
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynorthwywyr gofal
Last updated: 23 September 2025
Welsh: cynorthwyydd gofal iechyd
English: healthcare assistant
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynorthwywyr gofal iechyd
Last updated: 24 September 2025
Welsh: cynorthwyydd gwleidyddol
English: political assistant
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynorthwywyr gwleidyddol
Last updated: 17 March 2022
Welsh: cynorthwyydd meddyg
English: physician assistant
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynorthwywyr meddyg
Notes: Dyma'r termau a arddelir bellach am physician associate / cydymaith meddyg. Sylwer y bydd y ffurf luosog a nodir gyda'r cofnod hwn yn gymwys pan fydd mwy nag un cynorthwyydd meddyg yn cefnogi gwaith un meddyg. Pan fydd mwy nag un cynorthwyydd meddyg yn cefnogi gwaith mwy nag un meddyg, dylid defnyddio 'cynorthwywyr meddygon'.
Last updated: 18 February 2026
Welsh: cynorthwyydd meddyg mewn anaesthesia
English: physician assistant in anaesthesia
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynorthwywyr meddyg mewn anaesthesia
Notes: Dyma'r termau a arddelir bellach am anaesthesia associate / cydymaith anaesthesia. Sylwer y bydd y ffurf luosog a nodir gyda'r cofnod hwn yn gymwys pan fydd mwy nag un cynorthwyydd meddyg mewn anaesthesia yn cefnogi gwaith un meddyg. Pan fydd mwy nag un cynorthwyydd meddyg mewn anaesthesia yn cefnogi gwaith mwy nag un meddyg, dylid defnyddio 'cynorthwywyr meddygon mewn anaesthesia'.
Last updated: 18 February 2026
Welsh: cynorthwyydd optometrig
English: optometric assistant
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynorthwywyr optometrig
Definition: Person sy'n cyflawni dyletswyddau clinigol, gweinyddol a gwasanaeth i gwsmeriaid, i helpu optometrydd.
Last updated: 25 November 2022
Welsh: cynorthwyydd swyddogol
English: official auxiliary
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynorthwywyr swyddogol
Definition: Cynrychiolydd i Weinidogion Cymru sydd wedi ei hyfforddi’n briodol ac sy’n gweithredu o dan gyfrifoldeb neu oruchwyliaeth milfeddyg swyddogol i gyflawni rheolaethau swyddogol penodol neu dasgau penodol sy’n gysylltiedig â gweithgareddau swyddogol eraill.
Last updated: 4 July 2023
Welsh: Gorchymyn Llywodraeth Leol (Cynorthwywyr i Grwpiau Gwleidyddol) (Tâl) (Cymru) 2009
English: The Local Government (Assistants for Political Groups) (Remuneration) (Wales) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 February 2009
Welsh: Gorchymyn Llywodraeth Leol (Cynorthwywyr i Grwpiau Gwleidyddol) (Tâl) (Cymru) (Diwygio) 2019
English: The Local Government (Assistants for Political Groups) (Remuneration) (Wales) (Amendment) Order 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 February 2019
Welsh: Rheoliadau Deddf Llywodraeth Leol ac Etholiadau (Cymru) 2021 (Diwygiadau Canlyniadol) (Rhannu Swydd a Chynorthwywyr Gweithrediaeth) 2022
English: The Local Government and Elections (Wales) Act 2021 (Consequential Amendments) (Job-sharing and Assistants to the Executive) Regulations 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 May 2022
Welsh: Safonau Proffesiynol ar gyfer Cynorthwywyr Addysgu Lefel Uwch
English: Professional Standards for Higher Level Teaching Assistants
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2005