TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Absenoldeb o Ysgolion Cynradd, Datganiad 2007
English: Absenteeism from Primary Schools, 2007 Release
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Addysg Gynradd o’r Ansawdd Gorau i Blant Gwynedd
English: Excellent Primary Education for Children in Gwynedd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 December 2011
Welsh: Addysg Gyn-Ysgol, Gynradd ac Uwchradd Effeithiol
English: Effective Pre-School, Primary and Secondary Education
Status B
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Prosiect ymchwil parhaus ledled y DU, a gychwynnwyd ym 1997. Cyfieithiad cwrteisi yw'r fersiwn Gymraeg; nid oes teitl Cymraeg swyddogol.
Last updated: 8 June 2020
Welsh: Addysg Gyn-Ysgol, Gynradd ac Uwchradd Effeithiol
English: EPPSE
Status B
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y prosiect ymchwil Effective Pre-School, Primary and Secondary Education.
Last updated: 8 June 2020
Welsh: allwedd gynradd
English: primary key
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Amser Allweddol i Chwaraeon: Plant Ysgolion Cynradd a Chwaraeon
English: Prime Time for Sport: Primary School Children and Sport
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: dogfen Cyngor Chwaraeon Cymru 1997
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Arfarniad o gyfraniad gwobr y Marc Safon Sgiliau Sylfaenol at safonau ac ansawdd llythrennedd a rhifedd mewn ysgolion cynradd ac uwchradd yng Nghymru
English: An evaluation of the contribution of the Basic Skills Quality Mark award to the standards and quality of literacy and numeracy in primary and secondary schools in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Adroddiad Estyn, 2005.
Last updated: 10 December 2008
Welsh: brecwast am ddim mewn ysgolion cynradd
English: free primary school breakfasts
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 April 2004
Welsh: Canolfan Gynradd Genedlaethol Cymru
English: National Primary Centre - Cymru
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 November 2005
Welsh: Cefnogi disgyblion mwy abl a dawnus mewn ysgolion cynradd
English: Supporting more able and talented pupils in primary schools
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Adroddiad Estyn
Last updated: 3 November 2011
Welsh: cof cynradd
English: primary memory
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Colli â'r Naill Law ac Ennill â'r Llall? Plant Ysgolion Cynradd yn Cymryd Rhan mewn Chwaraeon 2000
English: Swings and Roundabouts? Primary School Children's Participation in Sport 2000
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 4 December 2003
Welsh: creu allwedd gynradd
English: create primary key
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cyfnod cynradd
English: primary phase
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 January 2011
Welsh: cyfrifiad maint dosbarthiadau cynradd
English: primary class size count
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 January 2011
Welsh: cylch chwarae ysgol gynradd
English: primary school playgroup
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: Cymdeithas Ysgolion Cynradd Cymru
English: Welsh Primary Schools Association
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 July 2005
Welsh: Cynghorydd Uned Addysg Ariannol Cymru - Ysgolion Cynradd (Secondai)
English: WFEU Primary School Adviser (Secondee)
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2011
Welsh: Cynghorydd Uned Addysg Ariannol Cymru - Ysgolion Cynradd (Secondai)
English: Welsh Financial Education Unit, Primary School Adviser (Secondee)
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 February 2012
Welsh: cynhyrchiant cynradd
English: primary productivity
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yn y cyd-destun biolegol. Sef cyfansoddion organig a gynhyrchir gan ‘gynhyrchwyr primaidd’ [planhigion gan fwyaf] o garbon atmosfferig trwy ffotosynthesis. Yr hyn sy’n gyrru’r cynhyrchiant cemegol hwn yw’r haul. Heb y broses hon, fyddai dim bywyd ar y ddaear.
Last updated: 13 December 2011
Welsh: cynhyrchu ar lefel cynradd
English: primary production level
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last updated: 26 January 2010
Welsh: cynhyrchu cynradd
English: primary production
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: Cynhyrchu deunyddiau crai ar gyfer diwydiant.
Last updated: 28 February 2019
Welsh: cynhyrchydd cynradd
English: primary producer
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2004
Welsh: deunydd gronynnol cynradd
English: primary particle matter
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Caiff llygredd gronynnol ei gynhyrchu gan ffynonellau cynradd ac eilaidd. Caiff deunydd gronynnol cynradd ei allyrru'n uniongyrchol o safleoedd adeiladu, tanau gwyllt, llosgi coed, pyllau graean, gweithgaredd amaethyddol, a ffyrdd llychlyd. Caiff deunydd gronynnol eilaidd ei ffurfio yn yr atmosffer drwy adweithiau cemegol cymhleth.
Last updated: 16 September 2024
Welsh: diwydiant cynradd
English: primary industry
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: diwydiannau cynradd
Definition: Diwydiant, fel mwyngloddio, amaeth neu goedwigaeth, sy'n tynnu neu ddarparu deunyddiau crai ar gyfer eu troi yn gynhyrchion eraill.
Last updated: 28 February 2019
Welsh: Dysgwch wers i germau! Canllawiau ynghylch Rheoli Haint ar gyfer Ysgolion Cynradd ac Uwchradd
English: Teach germs a lesson! Infection Control Guidance for Primary and Secondary Schools
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Last updated: 1 December 2006
Welsh: glawcoma cynradd
English: primary glaucoma
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Glawcoma nad yw'n sgil-effaith i gyflwr arall.
Last updated: 25 March 2024
Welsh: Gorchymyn Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru y Trallwng (Newid Amserau Sesiynau Ysgolion) 2020
English: The Welshpool Church in Wales Primary School (Change to School Session Times) Order 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 November 2020
Welsh: Grant i Dreialu Dulliau Cwnsela a Dulliau Therapiwtig mewn Ysgolion Cynradd
English: Grant to Pilot School-based Counselling and Therapeutic approaches in Primary Schools
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 April 2009
Welsh: Hyfforddiant Athrawon Cynradd Cychwynnol
English: Primary Initial Teacher Training
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 March 2012
Welsh: Menter Brecwast am Ddim mewn Ysgolion Cynradd
English: Primary Schools Free Breakfasts Initiative
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 October 2004
Welsh: mewnosod allwedd gynradd
English: insert primary key
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: model peilot ar gyfer bandio ysgolion cynradd
English: pilot primary school banding model
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2011
Welsh: Pam fod Bechgyn a Genethod yn Dod Allan i Chwarae: Chwaraeon a Phlant Oed Ysgol yn y Newid o Addysg Gynradd i Addysg Uwchradd
English: Why Boys and Girls Come Out to Play: Sport and School Age Children at the Transition from Primary to Secondary Education
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: dogfen Cyngor Chwaraeon Cymru 1995
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Pecyn Ysgolion Cynradd
English: Primary Education Pack
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o becynnnau addysg y Cynulliad.
Last updated: 10 November 2004
Welsh: Pennaeth Ysgol Gynradd 
English: Primary School Headteacher 
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2009
Welsh: plant ysgolion cynradd
English: primary school children
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 July 2007
Welsh: Prosiect Cau'r Bwlch ym Mherfformiad Ysgolion: Cam II Ysgolion Cynradd
English: Narrowing the Gap in the Performance of Schools Project: Phase II Primary Schools
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DfTE Information Document, November 2005.
Last updated: 29 November 2005
Welsh: Rhaglen Arweinyddiaeth Gynradd
English: Primary Leadership Programme
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Rhaglen yn Lloegr.
Last updated: 20 May 2004
Welsh: Rheoliadau Pontio o’r Ysgol Gynradd i’r Ysgol Uwchradd (Cymru) 2022
English: The Transition from Primary to Secondary School (Wales) Regulations 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 June 2022
Welsh: Rheoliadau Trosglwyddo o'r Ysgol Gynradd i'r Ysgol Uwchradd (Cymru) 2006
English: The Transition from Primary to Secondary School (Wales) Regulations 2006
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 April 2006
Welsh: Sut mae'ch plentyn yn dod ymlaen yn yr Ysgol Gynradd/Uwchradd? Y Cwricwlwm Cenedlaethol, Asesu ac Adrodd: Arweiniad i Rieni 2002
English: How is Your Child Doing at Primary/Secondary School? The National Curriculum, Assessment and Reporting: A Guide for Parents 2002
Status B
Subject: Education
Last updated: 6 November 2003
Welsh: Swyddog Cymorth Disgyblion - Cynradd
English: Pupil Support Officer - Primary
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Toiledau Ysgol: Canllaw Arfer Gorau ar gyfer Ysgolion Cynradd ac Uwchradd yng Nghymru
English: School Toilets: Best Practice Guidance for Primary and Secondary Schools in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Dogfen ymgynghori.
Last updated: 5 April 2011
Welsh: Trefniadau ar gyfer arolygiadau craidd mewn ysgolion cynradd
English: Arrangements for core inspections in primary schools
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Estyn, September 2010
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Trefniadau Asesu ac Adrodd Statudol ar gyfer 2008 - Cynradd
English: Primary School Statutory Assessment and Reporting Arrangements for 2008
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Trosglwyddo o'r Ysgol Gynradd i'r Ysgol Uwchradd
English: Transition from Primary to Secondary School
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 4 January 2005
Welsh: ysgol gynradd gymunedol
English: community primary school
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ysgolion cynradd cymunedol
Last updated: 12 November 2024
Welsh: Ysgol Gynradd Parc Waun Dew
English: Richmond Park County Primary School
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Carmarthen
Last updated: 23 July 2003
Welsh: ysgol gynradd sefydledig
English: foundation primary school
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 January 2005