TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: adolygiad cam cyntaf
English: first stage review
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 December 2007
Welsh: Adroddiad Cyntaf Nolan
English: Nolan: First Report
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Informal name for the report entitled "Members of Parliament, ministers, civil servants and quangos".
Last updated: 7 October 2002
Welsh: amlapio'r paragraff cyntaf
English: wrap first paragraph
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: annedd a osodir am y tro cyntaf
English: newly let dwelling
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: anheddau a osodir am y tro cyntaf
Definition: Newly let dwellings are those which have not been let to a tenant at any time during the six months prior to the coming into force of this section.
Notes: Mae’r term hwn yn gysylltiedig â’r term ‘new supply dwelling’.
Last updated: 10 May 2016
Welsh: apwyntiad cyntaf
English: first appointment
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: apwyntiadau cyntaf
Notes: Yng nghyd-destun y llwybr canser yn y GIG.
Last updated: 11 March 2021
Welsh: arwystl sefydlog cyntaf â blaenoriaeth
English: prior first fixed charge
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 January 2014
Welsh: barn yn dilyn y darlleniad cyntaf
English: first reading opinion
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: biodanwydd cenhedlaeth gyntaf
English: first generation biofuel
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Refers to fuels produced using existing technology from food crops.
Last updated: 21 May 2013
Welsh: bocs Cymorth Cyntaf
English: First Aid kit
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 February 2005
Welsh: Bwrdd Rhaglen Cymunedau yn Gyntaf Rhanbarthol
English: Communities First Regional Programme Board
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2012
Welsh: Camau Cyntaf
English: First Steps
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: A Forestry Commission grant
Last updated: 8 July 2010
Welsh: camau gweithredu cyntaf
English: initial actions
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Yng nghyd-destun y paratoadau ar gyfer marwolaeth y Sofran a phrif aelodau'r Teulu Brenhinol.
Last updated: 9 October 2024
Welsh: Campws Cyntaf
English: First Campus
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Partneriaeth o sefydliadau addysg uwch.
Last updated: 19 April 2006
Welsh: Canllawiau Cymunedau yn Gyntaf
English: Communities First Guidance
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 March 2007
Welsh: Canolfan Cyswllt Cyntaf
English: First Point of Contact Centre
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: FPCC
Last updated: 26 January 2010
Welsh: Canolfan Cyswllt Cyntaf
English: FPCC
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: First Point of Contact Centre
Last updated: 26 January 2010
Welsh: Canol Trefi yn Gyntaf
English: Town Centre First
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Notes: Egwyddor gan Lywodraeth Cymru. Gellid ychwanegu ‘rhoi’ fel berfenw o’i flaen mewn brawddegau, a thynnu'r priflythrennau, er enghraifft “yr egwyddor o roi canol trefi yn gyntaf”.
Last updated: 1 October 2020
Welsh: cenhedlaeth gyntaf
English: first generation
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Clystyrau Cymunedau yn Gyntaf
English: Communities First Clusters
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 November 2012
Welsh: Cronfa Ganlyniadau Cymunedau yn Gyntaf
English: Communities First Outcomes Fund
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 November 2008
Welsh: Cronfa Waddol Cymunedau yn Gyntaf
English: Communities First Legacy
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Cronfa Ymddiriedolaeth Cymunedau yn Gyntaf
English: Communities First Trust Fund
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CFTF
Last updated: 10 March 2009
Welsh: Cronfa Ymddiriedolaeth Cymunedau yn Gyntaf
English: CFTF
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Communities First Trust Fund
Last updated: 12 April 2013
Welsh: Cronfa Ymddiriedolaeth Cymunedau yn Gyntaf (Cerdd)
English: Communities First (Music) Trust Fund
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 March 2007
Welsh: Cydgysylltydd Cymunedau yn Gyntaf
English: Communities First Co-ordinator
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 January 2003
Welsh: Cyllideb Atodol Gyntaf
English: First Supplementary Budget
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 July 2012
Welsh: Cymdeithas Tai Dewis Cyntaf
English: First Choice Housing Association
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 August 2008
Welsh: Cymorth ariannol i brynwyr am y tro cyntaf
English: Financial assistance for first time buyers
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl cyllideb
Last updated: 7 January 2008
Welsh: Cymorth Cyntaf
English: First Aid
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 December 2002
Welsh: Cymorth Cyntaf Iechyd Meddwl
English: Mental Health First Aid
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MHFA
Last updated: 30 January 2007
Welsh: Cymorth Cyntaf Iechyd Meddwl
English: MHFA
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mental Health First Aid
Last updated: 18 February 2008
Welsh: Cymorth Cyntaf Iechyd Meddwl (Cymru)
English: Mental Health First Aid (Wales)
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Cymorth Cyntaf Iechyd Meddwl Ieuenctid
English: Youth Mental Health First Aid
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: YMHFA
Last updated: 2 August 2012
Welsh: cymorth cyntaf i geffylau
English: equine first aid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: Cymorth Cyntaf i Ysgolion: Arweiniad i Arferion Da
English: First Aid for Schools: A Good Practice Guide
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by the Welsh Office, 1998.
Last updated: 12 May 2006
Welsh: Cymraeg Iaith Gyntaf
English: Welsh as First Language
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: WFL
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Cymraeg iaith gyntaf
English: Welsh first language
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 January 2019
Welsh: Cymunedau yn Gyntaf
English: CF
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Communities First
Last updated: 29 April 2005
Welsh: Cymunedau yn Gyntaf
English: Communities First
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun
Definition: CF
Last updated: 28 January 2003
Welsh: Cymunedau yn Gyntaf a Mwy
English: Communities First Plus
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: New Communities First initiatives, such as the new outcomes fund, may be branded Communities First Plus. .
Last updated: 23 January 2009
Welsh: Cynllun Genoteipio Mamogiaid cyntaf Cymru
English: First Welsh Ewe Genotyping Scheme
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WEGS I
Last updated: 19 May 2003
Welsh: Cynllun Gweithredu Cymunedau yn Gyntaf
English: Communities First Action Plan
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2004
Welsh: Cynlluniau hawl i brynu a hawl i gaffael a gwerthiannau gwirfoddol i denantiaid cymdeithasol: hawl i landlordiaid cymdeithasol gael y cynnig cyntaf i brynu tai i'w hailwerthu yn ôl: papur ymgynghori
English: The right to buy and right to acquire schemes and voluntary sales to social tenants: right of first refusal for social landlords to buy back homes offered for resale: a consultation paper
Status A
Subject: Housing
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 30 November 2004
Welsh: cyrchfannau cyntaf
English: first destinations
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 September 2004
Welsh: Cyswllt Cyntaf
English: First Stop Shop
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In the new WAG office, Aberystwyth.
Last updated: 22 January 2009
Welsh: Cysylltu’n Gyntaf
English: Contact First
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 17 December 2020
Welsh: dant cyntaf
English: deciduous tooth
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dannedd cyntaf
Last updated: 2 April 2020
Welsh: Datganiadau Ystadegol Cyntaf
English: First Statistical Releases
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 June 2005
Welsh: Datganiadau Ystadegol Cyntaf
English: Statistical First Releases
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 June 2005
Welsh: Datganiad Cyntaf
English: First Release
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ystadegau
Last updated: 14 September 2004