TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: cyflog cystadleuol
English: competitive salary package
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2006
Welsh: cylch ceisiadau cystadleuol
English: competitive bidding round
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ar gyfer cais am grant.
Last updated: 5 March 2013
Welsh: cynllun sbarduno mwy heriol a chystadleuol
English: hard edge accelerator
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau sbarduno mwy heriol a chystadleuol
Context: Byddwn yn cefnogi datblygiad mannau deori, gan amrywio o rai rhithiol i leoliadau agored, ac ymlaen i gynlluniau sbarduno mwy heriol a chystadleuol.
Last updated: 27 September 2018
Welsh: deialog gystadleuol
English: competitive dialogue
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gweithdrefn gaffael yn y sector cyhoeddus lle bydd yr awdurdod contractio yn cychwyn ar ddeialog gyda chyflenwyr, a fydd yn para nes y bydd yn dod o hyd i ddatrysiad sy'n diwallu anghenion y sefydliad.
Last updated: 24 May 2023
Welsh: deialog gystadleuol
English: CD
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am competitive dialogue.
Last updated: 24 May 2023
Welsh: grant cystadleuol
English: competitive grant
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 January 2014
Welsh: gweithdrefn dendro gystadleuol
English: competitive tendering procedure
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gweithdrefnau tendro cystadleuol
Context: A “competitive tendering procedure” is—(a) a single-stage tendering procedure without a restriction on who can submit tenders (an “open procedure”), or (b) such other competitive tendering procedure as the contracting authority considers appropriate for the purpose of awarding the public contract (a “competitive flexible procedure”).
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: gweithdrefn hyblyg gystadleuol
English: competitive flexible procedure
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gweithdrefnau hyblyg cystadleuol
Context: A competitive flexible procedure—(a) may limit the number of participating suppliers, generally or in respect of particular tendering rounds or other selection processes; (b) may provide for the refinement of award criteria in accordance with section 24; (c) may not permit the participation of suppliers that did not submit a tender in the first round of tendering or that were excluded following an earlier round. A competitive flexible procedure may provide for the exclusion of suppliers—(a) by reference to conditions of participation; (b) by reference to an intermediate assessment of tenders; (c) that are not United Kingdom suppliers or treaty state suppliers; (d) that intend to sub-contract the performance of all or part of the contract to a supplier that is not a United Kingdom supplier or treaty state Supplier.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: proses ddethol gystadleuol
English: competitive selection process
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: prosesau dethol cystadleuol
Context: In this section, a “competitive selection process” means a competitive selection process for the award of a public contract in accordance with a framework.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: proses gystadleuol
English: competitive process
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: prosesau cystadleuol
Notes: Term o faes caffael.
Last updated: 15 August 2024
Welsh: Sgiliau i fod yn Gystadleuol
English: Skills for Competitiveness
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Blaenoriaethau'r Rhaglenni Trawsffiniol
Last updated: 11 September 2007
Welsh: Tendro Cystadleuol a Chaffael Cyhoeddus
English: Competitive Tendering and Public Procurement
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl ar Nodiadau Cyfarwyddyd Technegol ar gyfer y Rhaglen Datblygu Gwledig 2014-2020. Cyhoeddwyd Mehefin 2016.
Last updated: 27 June 2016
Welsh: Ynni Cymru: Trywydd ar gyfer Dyfodol Ynni Glân, Isel mewn Carbon a mwy Cystadleuol yng Nghymru
English: Energy Wales: Route Map to a Clean, Low-carbon and more Competitive Energy Future for Wales
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 20 November 2007