TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: A40 Llansanffraid i Dal-y-bont ar Wysg
English: A40 Llansanffraed to Talybont-on-Usk
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: absenoldeb di-dâl
English: unpaid leave
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 February 2005
Welsh: Adolygiad Sgiliau Di-dâl
English: Free Skills Review
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2012
Welsh: ailbenderfyniad budd-dal tai
English: housing benefit redetermination
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ailbenderfyniadau budd-dal tai
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last updated: 21 January 2021
Welsh: ailgydio, dal i fyny a pharatoi
English: check in, catch up and prepare
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19 ac ailgychwyn addysg mewn ysgolion.
Last updated: 11 June 2020
Welsh: anifeiliaid sy’n gallu dal clwy’r traed a’r genau
English: FMD susceptible animals
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: FMD = Foot and Mouth Disease
Last updated: 13 May 2011
Welsh: atgyfeiriad budd-dal tai
English: housing benefit referral
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last updated: 21 January 2021
Welsh: awdurdod lleol sy’n dal stoc dai
English: stock-holding local authority
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: awdurdodau lleol sy’n dal stoc dai
Last updated: 19 October 2016
Welsh: baner dal
English: skyscraper banner
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Ym maes dylunio tudalennau gwe.
Last updated: 22 April 2015
Welsh: blwydd-dal
English: annuity
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: blwydd-daliadau
Definition: Swm sefydlog a delir yn rheolaidd dros nifer o flynyddoedd, yn aml tan farwolaeth y derbynnydd.
Last updated: 11 November 2024
Welsh: blwydd-dal pensiwn
English: superannuation
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: blwydd-daliadau pensiwn
Definition: Cynllun cynilo ar gyfer ymddeol lle mae cyfraniadau’n cael eu gwneud gan gyflogeion, cyflogwyr ac weithiau’r llywodraeth yn ystod cyfnod gwaith, gyda mynediad at yr arian fel arfer ar ôl cyrraedd oedran ymddeol neu dan amodau penodol.
Notes: Sylwer bod angen gallu gwahaniaethu rhwng superannuation (blwydd-dal pensiwn), pension (pensiwn) ac annuity (blwydd-dal) gan bod y rhain yn gysyniadau gwahanol rhyng-gysylltiedig.
Last updated: 26 November 2025
Welsh: blwydd-dal sy'n daladwy am byth
English: annuity payable in perpetuity
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: blwydd-daliadau sy'n daladwy am byth
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: blwydd-dal sy'n daladwy am oes
English: annuity payable for life
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: blwyd-daliadau sy'n daladwy am oes
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: budd-dal
English: benefit
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: budd-daliadau
Definition: Taliad gan y wladwriaeth i bobl am resymau penodol, ee salwch neu ddiweithdra.
Last updated: 12 September 2018
Welsh: Budd-dal Anabledd
English: Disability Benefit
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Budd-daliadau Anabledd
Definition: DWP term
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 14 November 2023
Welsh: Budd-dal Anabledd Anafiadau Diwydiannol
English: Industrial Injuries Disablement Benefit
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 17 November 2023
Welsh: Budd-dal Analluedd
English: Invalidity Benefit
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: Budd-dal Analluogrwydd
English: IB
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Incapacity Benefit
Last updated: 16 August 2006
Welsh: Budd-dal Analluogrwydd
English: Incapacity Benefit
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IB. DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: Budd-dal Analluogrwydd Tymor Byr
English: Short-term Incapacity Benefit
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 17 November 2008
Welsh: Budd-dal Atodol
English: Supplementary Benefit
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: budd-dal etifeddol
English: legacy benefit
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: budd-daliadau etifeddol
Definition: Budd-dal y mae'r Credyd Cynhwysol wedi cymryd ei le, ee Budd-dal Tai, Lwfans Cyflogaeth a Chymorth yn Seiliedig ar Incwm, Lwfans Ceisio Gwaith yn Seiliedig ar Incwm, Credyd Treth Plant, Credyd Treth Gwaith, Cymhorthdal Incwm.
Last updated: 7 February 2024
Welsh: Budd-dal Gwraig Weddw
English: Widow's Benefit
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: Budd-dal i Streicwyr
English: Benefit for Strikers
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: Budd-dal Marwolaeth Ddiwydiannol
English: Industrial Death Benefit
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: Budd-dal Plant
English: Child Benefit
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: Budd-dal Profedigaeth
English: Bereavement Benefit
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: budd-dal sy'n dibynnu ar brawf modd
English: means tested benefit
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 August 2010
Welsh: Budd-dal Tai
English: Housing Benefit
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 July 2002
Welsh: Budd-dal Tai: Esboniad ar Ailbenderfyniadau a Phrisiadau Swyddogion Rhenti
English: Housing Benefit: Redeterminations and Rent Officer’s Valuations Explained
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl llyfryn Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.
Last updated: 14 September 2004
Welsh: Budd-dal Tai: Esboniad ar eich Penderfyniad Cyn-denantiaeth
English: Housing Benefit: Your Pre-tenancy Determination Explained
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl llyfryn Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.
Last updated: 14 September 2004
Welsh: Budd-dal Tai Trosiannol
English: TBH
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Transitional Housing Benefit
Last updated: 17 March 2003
Welsh: Budd-dal Tai Trosiannol
English: Transitional Housing Benefit
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: THB
Last updated: 17 March 2003
Welsh: Budd-dal Tai: Y Swyddog Rhenti a Budd-dal Tai
English: Housing Benefit: The Rent Officer and Housing Benefit
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl llyfryn Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.
Last updated: 14 September 2004
Welsh: Budd-dal Un Rhiant
English: One Parent Benefit
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: Budd-dal y Dreth Gyngor
English: Council Tax Benefit
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CTB. DWP term
Last updated: 11 March 2003
Welsh: Budd-dal y Dreth Gyngor
English: CTB
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Council Tax Benefit. DWP term.
Last updated: 2 September 2008
Welsh: Budd-dal Ymddeol
English: Retirement Benefit
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 March 2004
Welsh: Budd-dal Ymddeol Graddedig
English: Graduated Retirement Benefit
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: Cadw’n Ddiogel, Dal ati i Ddysgu
English: Stay Safe, Stay Learning
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan a ddefnyddir mewn perthynas â COVID-19
Last updated: 16 April 2020
Welsh: canran y rhai sy'n hawlio budd-dal diweithdra
English: claimant count rate
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 September 2004
Welsh: cap dau blentyn ar y budd-dal plant
English: two-child benefit cap
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 November 2025
Welsh: corlan ddal
English: holding pen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 January 2013
Welsh: Cwsmeriaid aml fudd-dal
English: Multi benefit customers
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: Cydraddoldeb Menywod Nawr - Y Sefyllfa yng Nghymru Heddiw ar Ofal Di-dâl
English: Women’s Equality Now - The position in Wales today on Unpaid Care
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Adroddiad a luniwyd gan Sefydliad Bevan ar ran Rhwydwaith Cydraddoldeb Menywod Cymru. Cyhoeddwyd Mai 2015.
Last updated: 22 March 2016
Welsh: cyflogaeth am dâl
English: paid employment
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 April 2010
Welsh: cyfraniad blwydd-dal pensiwn
English: superannuation contribution
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfraniadau blwydd-dal pensiwn
Definition: Taliad a wneir gan gyflogai neu gyflogwr i gynllun cynilo ar gyfer ymddeol, sy’n cael ei fuddsoddi i gynyddu cronfa ymddeol dros amser.
Last updated: 26 November 2025
Welsh: cyfrifo faint mae’ch storfa’n ei ddal
English: calculate storage capacity
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 17 July 2012
Welsh: Cymhorthdal Budd-dal Tai
English: Housing Benefit Subsidy
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yr hyn y mae awdurdodau lleol yn ei gael gan y Llywodraeth i dalu budd-dal tai.
Last updated: 8 December 2004
Welsh: Cynllun Budd-dal Tai Trosiannol
English: Transitional Housing Benefit Scheme
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: THBS
Last updated: 24 September 2002