TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Aelod o’r Cynulliad Deddfwriaethol
English: Member of the Legislative Assembly
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r teitl llawn ar aelodau Cynulliad Gogledd Iwerddon. Defnyddir yr acronym MLA yn Saesneg, ac argymhellir defnyddio ACD yn Gymraeg.
Last updated: 26 September 2019
Welsh: Bwrdd y Rhaglen Ddeddfwriaethol
English: Legislative Programme Board
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Bwrdd yn Llywodraeth Cymru.
Context: A board in the Welsh Government.
Last updated: 29 January 2013
Welsh: cefndir deddfwriaethol
English: legislative background
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 July 2007
Welsh: Cwnsler Cyffredinol ac Arweinydd y Rhaglen Ddeddfwriaethol
English: Counsel General and Leader of the Legislative Programme
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 December 2009
Welsh: Cwnsler Deddfwriaethol
English: Legislative Counsel
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 March 2005
Welsh: Cwnsler Deddfwriaethol Cynorthwyol
English: Assistant Legislative Counsel
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 April 2016
Welsh: Cwnsler Deddfwriaethol y Cynulliad
English: Assembly Legislative Counsel
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2006
Welsh: Cwnsleriaid Deddfwriaethol Cymru
English: Welsh Legislative Counsel
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 September 2006
Welsh: cydsyniad deddfwriaethol
English: legislative consent
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cydsyniadau deddfwriaethol
Context: Mae Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth yn bodoli rhwng Llywodraeth Cymru a Llywodraeth y DU sy’n nodi na fydd Llywodraeth y DU yn gofyn i Senedd y DU ddeddfu ar fater sydd wedi’i ddatganoli fel arfer heb gydsyniad Senedd Cymru. Os yw Senedd y DU i ddeddfu ar fater sydd wedi’i ddatganoli, bydd Cynnig Cydsyniad Deddfwriaethol yn cael ei gyflwyno yn Senedd Cymru fel arfer er mwyn i Senedd Cymru bleidleisio o blaid, neu yn erbyn, rhoi cydsyniad i ddarpariaeth Bil y DU.
Last updated: 6 March 2025
Welsh: Cydsyniad Deddfwriaethol Atodol
English: Supplementary Legislative Consent
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 November 2011
Welsh: Cyfieithydd Deddfwriaethol
English: Legislative Translator
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cyfieithwyr Deddfwriaethol
Last updated: 31 October 2023
Welsh: cyfrwng deddfwriaethol
English: legislative vehicle
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2010
Welsh: cymhwysedd deddfwriaethol
English: legislative competence
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The term used to describe the scope of the National Assembly for Wales' power to enact Measures or Acts.
Last updated: 19 December 2005
Welsh: cymhwysedd deddfwriaethol
English: legislative competency
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: See 'legislative competence' - the term used in the Government of Wales Act 2006.
Last updated: 3 May 2007
Welsh: Cynhadledd (Llywyddion) Cynulliadau Deddfwriaethol Rhanbarthol Ewrop
English: Conference of (the Presidents of) European Regional Legislative Assemblies
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CALRE
Last updated: 8 January 2004
Welsh: Cynhadledd Seneddau Deddfwriaethol Rhanbarthol Ewrop
English: Conference of the European Regional Legislative Parliaments
Status C
Subject: Europe
Definition: CALRE (French acronym)
Last updated: 4 February 2003
Welsh: Cynigion Deddfwriaethol ar gyfer Anghenion Dysgu Ychwanegol
English: Legislative Proposals for Additional Learning Needs
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Document title.
Last updated: 24 February 2014
Welsh: Cynnig Cydsyniad Deddfwriaethol
English: Legislative Consent Motion
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cynigion Cydsyniad Deddfwriaethol
Definition: LCM
Last updated: 11 September 2025
Welsh: Cynnig Cydsyniad Deddfwriaethol
English: LCM
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cynigion Cydsyniad Deddfwriaethol
Definition: Legislative Consent Motion
Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Legislative Consent Motion. Sylwer y defnyddir yr un acronym am y cysyniad cysylltiedig Legislative Consent Memorandum hefyd. Os na ddefnyddir yr acronym Saesneg yn y testun Cymraeg, dylid arfer gofal ynghylch pa gysyniad sydd o dan sylw.
Last updated: 11 September 2025
Welsh: Cynnig Cydsyniad Deddfwriaethol Atodol
English: Supplementary Legislative Consent Motion
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 December 2011
Welsh: Cynnig deddfwriaethol i ddileu amddiffyniad cosb resymol
English: Legislative proposal to remove the defence of reasonable punishment
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Last updated: 13 December 2017
Welsh: Cynulliadau Deddfwriaethol Rhanbarthol Ewrop
English: European Regional Legislative Assemblies
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 November 2020
Welsh: darpariaethau deddfwriaethol
English: legislative provisions
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 November 2010
Welsh: datganiad deddfwriaethol
English: legislative statement
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 August 2014
Welsh: Deddf Dehongli a Diwygio Deddfwriaethol (Yr Alban) 2010
English: The Interpretation and Legislative Reform (Scotland) Act 2010
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 6 December 2018
Welsh: Deddf Diwygio Deddfwriaethol a Rheoleiddiol 2006
English: Legislative and Regulatory Reform Act 2006
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 October 2007
Welsh: Dirprwy Gwnsler Deddfwriaethol
English: Second Legislative Counsel
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DLS post
Last updated: 18 August 2003
Welsh: Dirprwy Gwnsler Deddfwriaethol y Cynulliad
English: Assembly Second Legislative Counsel
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 October 2003
Welsh: fframwaith deddfwriaethol
English: legislative framework
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Last updated: 27 July 2010
Welsh: Gorchymyn Cymhwysedd Deddfwriaethol
English: LCO
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Legislative Competence Order
Last updated: 2 February 2009
Welsh: Gorchymyn Cymhwysedd Deddfwriaethol
English: Legislative Competence Order
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Cymhwysedd Deddfwriaethol
Definition: LCO (pronounced 'elco'). An Order in Council made under Section 95 of the Government of Wales Act 2006.
Last updated: 3 May 2007
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cymhwysedd Deddfwriaethol) (Addysg a Hyfforddiant) 2008
English: National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Education and Training) Order 2008
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2009
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cymhwysedd Deddfwriaethol) (Lles Cymdeithasol) 2008
English: The National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Social Welfare) Order 2008
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2009
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cymhwysedd Deddfwriaethol) (Lles Cymdeithasol a Meysydd Eraill) 2008
English: The National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Social Welfare and Other Fields) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 July 2008
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cymhwysedd Deddfwriaethol) (Llywodraeth Leol) 2009
English: The National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Local Government Order) 2009
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 November 2010
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cymhwysedd Deddfwriaethol) (Llywodraeth Leol) 2010
English: National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Local Government) Order 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 October 2010
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cymhwysedd Deddfwriaethol) (Rhif 3) 2007
English: National Assembly for Wales (Legislative Competence) (No.3) Order 2007
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 July 2008
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cymhwysedd Deddfwriaethol) (Trafnidiaeth) 2010
English: The National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Transport) Order 2010
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 December 2009
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cymhwysedd Deddfwriaethol) (Trosi Pwerau Fframwaith) 2007
English: National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Conversion of Framework Powers) Order 2007
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2009
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cymhwysedd Deddfwriaethol) (Trosi Pwerau Fframwaith) 2007
English: The National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Conversion of Framework Powers) Order 2007
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 March 2010
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cymhwysedd Deddfwriaethol) (Yr Iaith Gymraeg) 2010
English: National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Welsh Language) Order 2010
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Last updated: 27 July 2010
Welsh: Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol
English: LRO
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Legislative Reform Order
Last updated: 17 May 2011
Welsh: Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol
English: Legislative Reform Order
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LRO
Last updated: 17 May 2011
Welsh: Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol (Archwilio Ac Atebolrwydd Lleol) 2024
English: The Legislative Reform (Local Audit And Accountability) Order 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi
Last updated: 22 May 2024
Welsh: Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol a Rheoleiddiol (Swyddogaethau Rheoleiddio) 2007
English: Legislative and Regulatory Reform (Regulatory Functions) Order 2007
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 October 2012
Welsh: Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol (Datgelu Data Gofal Cymdeithasol Oedolion) 2025
English: The Legislative Reform (Disclosure of Adult Social Care Data) Order 2025
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar dddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 21 May 2025
Welsh: Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol (Gofynion ynghylch Cydsyniad Awdurdodau Lleol) (Cymru a Lloegr) 2008
English: Legislative Reform (Local Authority Consent Requirements) (England and Wales) Order 2008
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl cwrteisi - Saesneg yn unig yw'r ddeddf.
Last updated: 6 August 2008
Welsh: Gorchymyn y Fasnach mewn Anifeiliaid a Chynhyrchion Perthynol (Diwygio a Swyddogaethau Deddfwriaethol) ac Iechyd Anifeiliaid (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) (Diwygio) 2025
English: The Trade in Animals and Related Products (Amendment and Legislative Functions) and Animal Health (Miscellaneous Amendments) (Wales) (EU Exit) (Amendment) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 April 2025
Welsh: Grymuso a Chyrfifoldeb: Pwerau Deddfwriaethol i Gryfhau Cymru
English: Empowerment and Responsibility: Legislative Powers to Strengthen Wales
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Context: Silk Report, part 2.
Last updated: 23 June 2014
Welsh: ieithydd deddfwriaethol
English: jurilinguist
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ieithyddion deddfwriaethol
Definition: Ieithydd sy’n arbenigo mewn iaith ddeddfwriaethol e.e. drwy gyfieithu ac adolygu testunau deddfwriaethol a chynghori arnynt.
Last updated: 7 July 2015