TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: affidafid i hepgor cyflwyno deiseb i'r ategydd
English: affidavit to dispense with service of petition on respondent
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: deiseb diddymu
English: dissolution petition
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 August 2012
Welsh: deiseb dirwyn i ben
English: winding up petition
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: deisebau dirwyn i ben
Last updated: 18 May 2017
Welsh: deiseb etholiad
English: election petition
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: deisebau etholiad
Context: (6) The returning officer must destroy each candidate’s home address form— (a) on the next day following the thirty-fifth day after the returning officer has returned the name of the Member elected, or (b) if an election petition questioning the election or return is presented before that day, as soon as practicable following the conclusion of proceedings on the petition or on appeal from such proceedings.
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Last updated: 14 January 2025
Welsh: deiseb etholiad ar gyfer etholiad i'r Senedd
English: Senedd election petition
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Method of questioning Senedd election 87.—(1) A Senedd election or return may be questioned only by presenting a petition (“a Senedd election petition”) in accordance with this Part. (2) A Senedd election petition may complain of an— (a) undue election, or (b) undue return.
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Last updated: 14 January 2025
Welsh: deiseb ysgaru
English: divorce petition
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: A petition for divorce.
Last updated: 13 August 2012
Welsh: gofynion y ddeiseb
English: terms of the petition
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 April 2014