TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: cynllun deisebau
English: petition scheme
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau deisebau
Last updated: 18 March 2021
Welsh: deiseb dirwyn i ben
English: winding up petition
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: deisebau dirwyn i ben
Last updated: 18 May 2017
Welsh: deiseb etholiad
English: election petition
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: deisebau etholiad
Context: (6) The returning officer must destroy each candidate’s home address form— (a) on the next day following the thirty-fifth day after the returning officer has returned the name of the Member elected, or (b) if an election petition questioning the election or return is presented before that day, as soon as practicable following the conclusion of proceedings on the petition or on appeal from such proceedings.
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Last updated: 14 January 2025
Welsh: e-ddeisebau
English: e-petitions
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 November 2009
Welsh: Rheolau Deisebau Etholiad 1960
English: Election Petition Rules 1960
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 14 January 2025
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Refferenda) (Deisebau a Chyfarwyddiadau) (Diwygio) (Cymru) 2003
English: The Local Authorities (Referendums) (Petitions and Directions) (Amendment) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Defnyddiwyd 'cyfarwyddiadau' am 'directions' yn y teitl hanesyddol hwn, ond 'cyfarwyddydau' yw'r gair a ddefnyddir am 'directions' bellach.
Last updated: 26 March 2025
Welsh: Y Pwyllgor Deisebau
English: Petitions Committee
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Pwyllgor newydd y Cynulliad, Mehefin 2011.
Last updated: 27 June 2011