TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Arweinydd y Tîm Recriwtio a Dethol
English: Recruitment and Selection Team Leader
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 September 2002
Welsh: car dethol
English: executive car
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ceir dethol
Definition: Executive car is a British term for an automobile larger than a large family car. In official use, it is also the term adopted by Euro NCAP, a European organization founded to test for car safety and is a passenger car classification defined by European Commission.
Last updated: 4 June 2018
Welsh: dad-ddethol eu hunain
English: self-deselect
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 12 November 2010
Welsh: dewis a dethol
English: cherry-picking
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Weithiau bydd angen ychwanegu ‘y gorau’ neu ‘y goreuon’.
Last updated: 25 November 2004
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A5 (Ffin Sirol Wrecsam/Sir Ddinbych, i'r Gorllewin o Froncysylltau i Gyffordd Bryn Dethol, i'r Dwyrain o Langollen, Sir Ddinbych) (Cyfyngiadau a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2012
English: The A5 Trunk Road (Wrexham/Denbighshire Border, West of Froncysyllte to Bryn Dethol Junction, East of Llangollen, Denbighshire) (Temporary Traffic Restrictions and Prohibitions) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 June 2012
Welsh: Gorchymyn Trwyddedu Dethol Tai (Amodau Ychwanegol) (Cymru) 2006
English: The Selective Licensing of Houses (Additional Conditions) (Wales) Order 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 November 2006
Welsh: Gorchymyn Trwyddedu Dethol Tai (Esemptiadau Penodedig) (Cymru) 2006
English: The Selective Licensing of Houses (Specified Exemptions) (Wales) Order 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 November 2006
Welsh: lleoliad dethol
English: prime location
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Our Enterprise Zones are designated areas where specific incentives are offered to attract new businesses and industry to that prime location.
Last updated: 17 October 2012
Welsh: Meini Prawf ar gyfer Dethol Prosiectau am Gymorth Cronfeydd Strwythurol
English: Criteria for Selection of Projects for Structural Funds Assistance
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 September 2002
Welsh: mewnfa dethol maint
English: size-selective inlet
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: mewnfeydd dethol maint
Definition: Rhan o gyfarpar mesur ansawdd aer.
Context: Ystyr “PM10” yw mater gronynnol sy'n llwyddo i fynd drwy fewnfa dethol maint fel a ddiffinnir yn y dull cyfeirio ar gyfer samplu a mesur PM10, EN 12341, gyda therfyn effeithlonrwydd o 50% pan fydd y diamedr erodynamig yn 10 μm.
Last updated: 16 September 2024
Welsh: mudandod dethol
English: selective mutism
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 November 2003
Welsh: panel dethol
English: selection panel
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: paneli dethol
Last updated: 9 August 2017
Welsh: Pennaeth Recriwtio a Dethol
English: Head of Recruitment and Selection
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 September 2002
Welsh: proses ddethol gystadleuol
English: competitive selection process
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: prosesau dethol cystadleuol
Context: In this section, a “competitive selection process” means a competitive selection process for the award of a public contract in accordance with a framework.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: Pwyllgor Dethol a Chymeriad
English: Selection and Character Committee
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Bydd y Pwyllgor Dethol a Chymeriad yn ystyried pa ymgeiswyr i'w hargymell i'r awdurdod priodol fel a nodir yn Rheoliadau Penodiadau Barnwrol 2013.
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Pwyllgor Dethol ar Faterion Cymreig
English: Welsh Affairs Select Committee
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 June 2002
Welsh: Pwyllgor Dethol Tŷ'r Cyffredin ar Drafnidiaeth
English: Commons Transport Select Committee
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2010
Welsh: Pwyllgor Dethol y Trysorlys
English: Treasury Select Committee
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Westminster
Last updated: 17 October 2012
Welsh: Rheoliadau Dethol Llywydd Tribiwnlysoedd Cymru 2017
English: The Selection of the President of Welsh Tribunals Regulations 2017
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Rheoliadau Gwasanaethau Iechyd (Y Gyfundrefn Dethol Darparwyr) (Cymru) 2025
English: The Health Services (Provider Selection Regime) (Wales) Regulations 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 February 2025
Welsh: Rheolwr Recriwtio a Dethol
English: Recruitment and Selection Manager
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 September 2002
Welsh: Swyddog Recriwtio a Dethol
English: Recruitment and Selection Officer
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 September 2002
Welsh: Tîm Recriwtio a Dethol
English: Recruitment and Selection Team
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2003
Welsh: trwyddedu dethol
English: selective licensing
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 6 April 2004
Welsh: Y Gyfundrefn Dethol Darparwyr
English: Provider Selection Regime
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Set newydd arfaethedig o reolau a fydd yn llywodraethu trefniadau gwasanaethau gofal iechyd yn Lloegr.
Last updated: 10 November 2022
Welsh: y Pwyllgor Dethol ar Gymunedau a Llywodraeth Leol
English: Communities and Local Government Select Committee
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster Committee.
Context: Pwyllgor San Steffan.
Last updated: 22 July 2010