TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adroddiad ar Ddewis Opsiwn
English: Option Selection Report
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A stage in the project management system used by Network Rail.
Last updated: 23 January 2012
Welsh: Bod â Llais. Bod â Dewis
English: Having a Voice. Having a Choice
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Slogan a fathwyd wrth drafod pobl ifanc yn cyfranogi.
Last updated: 16 November 2005
Welsh: Canolfan Dewi Sant
English: St David's Centre
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Careers Choices Dewis Gyrfa Ltd
English: Careers Choices Dewis Gyrfa Ltd
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r enw swyddogol y cwmni sy'n masnachu fel Gyrfa Cymru / Careers Wales.
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Coleg Catholig Dewi Sant
English: St David's Catholic College
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cardiff
Last updated: 20 August 2008
Welsh: Cronfa Dydd Gŵyl Dewi
English: St David's Day Fund
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cronfa i helpu pobl ifanc sydd wedi bod drwy'r system ofal.
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Cyfarwyddydau Deddf Cymorth Gwladol 1948 (Dewis Llety) 1993
English: National Assistance Act 1948 (Choice of Accommodation) Directions 1993
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar gyfarwyddydau sydd ar gael yn Saesneg yn unig. Mae'n bosibl y bydd cyfeiriadau blaenorol at y cyfarwyddydau'n defnyddio'r ffurf 'cyfarwyddiadau'.
Last updated: 26 March 2025
Welsh: cyfrifo'r dewis
English: calculate selection
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Cymdeithas Plant Dewi Sant
English: St David's Children Society
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: http://www.stdavidscs.org/
Last updated: 19 August 2008
Welsh: Cymdeithas Tai Dewi Sant
English: Dewi Sant Housing Association
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 January 2005
Welsh: Cymdeithas Tai Dewis Cyntaf
English: First Choice Housing Association
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 August 2008
Welsh: Cymorth Prynu Dewis Eich Hun
English: DIY Homebuy
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Do it Yourself Homebuy. One of a range of measures aimed at addressing ongoing issues around the affordability of homeownership for households within the current financial and economic climate.
Last updated: 9 June 2009
Welsh: Cymru gynaliadwy: dewis gwell ar gyfer dyfodol gwell
English: A sustainable Wales: better choices for a better future
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Last updated: 21 November 2012
Welsh: cynllun cymorth prynu dewis eich hun
English: do it yourself home buy option
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Cynyddu'r Cyflenwad a'r Dewis o Dai Fforddiadwy
English: Increase the Supply and Choice of Affordable Housing
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Context: Maes yn y gyllideb.
Last updated: 5 March 2015
Welsh: dad-ddewis
English: deselect
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Darparu ar gyfer dewis: addysg a chyfarwyddyd gyrfaoedd mewn ysgolion
English: Providing for choice: careers education and guidance in schools
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Cyhoeddwyd 1996 gan ACCAC
Last updated: 19 August 2002
Welsh: Dewi
English: Dewi
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: dewis
English: option
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dewis
English: select
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dewis
English: preference
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun nodi pa ymgeisydd y mae etholwyr yn ei ffafrio.
Last updated: 10 October 2018
Welsh: dewis a dethol
English: cherry-picking
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Weithiau bydd angen ychwanegu ‘y gorau’ neu ‘y goreuon’.
Last updated: 25 November 2004
Welsh: Dewis Amgylcheddol Ymarferol Gorau
English: Best Practicable Environmental Option
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BPEO
Last updated: 19 May 2005
Welsh: Dewis Amgylcheddol Ymarferol Gorau
English: BPEO
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Best Practicable Environmental Option
Last updated: 19 May 2005
Welsh: Dewis Arall yn Lle Derbyn
English: Alternative to Admission
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cynllun neu fenter sy’n darparu cefnogaeth i bobl ifanc sydd mewn perygl o brofi argyfwng iechyd meddwl, gyda’r nod o osgoi eu derbyn i’r ysbyty.
Last updated: 13 November 2025
Welsh: dewis ardal data
English: select data area
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dewis arddull
English: select style
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dewis arddull botwm
English: select button style
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dewis arddulliau celloedd
English: select cell styles
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Dewis a Sefydlogrwydd: Datblygu Ystod o Leoliadau o Safon ar gyfer Plant sy'n Derbyn Gofal a Phobl Ifanc yng Nghymru
English: Choice and Stability: Developing a Range of Quality Placements for Looked After Children and Young People in Wales
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 12 August 2004
Welsh: dewis awtodestun
English: select autotext
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dewis awtogynllun
English: select an autolayout
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dewis celloedd arian
English: select currency cells
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dewis chwith
English: select left
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dewis colofn
English: select column
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dewis cyfeiriadur
English: select directory
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dewis cyfeiriadur gosod
English: select installation directory
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dewis cyfeiriadur gwraidd
English: select root directory
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dewis cyfeiriadur targed
English: select target directory
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dewis cyfrwng allbwn
English: select output medium
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dewis cynllun lliw
English: select colour scheme
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dewis de
English: select right
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Dewis doeth
English: Choose well
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: Ymgyrch yw hon i helpu cleifion i ddewis ble i fynd (pa wasanaeth meddygol) i gael y driniaeth orau.
Context: Dyma'r enw sy'n cael ei ddefnyddio ar eu gwefan.
Last updated: 17 May 2011
Welsh: Dewis Doeth
English: A Genius Decision
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan ymgyrch brentisiaethau Llywodraeth Cymru.
Last updated: 11 May 2023
Welsh: dewis dogfen
English: document selection
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Dewis Dŵr
English: Think Water
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Campaign to encourage children to drink more water
Context: Ymgyrch i annog plant i yfed mwy o ddŵr.
Last updated: 1 December 2003
Welsh: Dewis Dysgu
English: Learning Choice
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 28 September 2011
Welsh: dewis ffeil
English: select file
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Dewis Fferyllfa
English: Choose Pharmacy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Leaflet title.
Last updated: 13 May 2013
Welsh: dewis ffont
English: select font
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005