TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Cerdded, wrth gwrs! Mae cerdded gyda'ch gilydd yn gyfle gwych am sgwrs
English: Walk the talk, walking together is a great way to catch up
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Context: In the context of Walk4life
Last updated: 12 November 2010
Welsh: Chwaraeon a fi_Y Sgwrs
English: My Welsh Sport_the Conversation
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Notes: Menter gan Chwaraeon Cymru
Last updated: 13 December 2017
Welsh: disgwrs
English: discourse
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Iaith estynedig (e.e. sgwrs) yn aml yn ymwneud â phwnc penodol.
Notes: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Last updated: 2 October 2025
Welsh: gwe-sgwrs
English: webchat
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 November 2023
Welsh: sgwrs
English: check-in
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: sgyrsiau
Notes: Yng nghyd-destun strategaeth Llywodraeth Cymru ar gyfer perfformiad a datblygiad ei staff, Let’s Talk / Dewch i Drafod.
Last updated: 12 January 2023
Welsh: sgwrs ac iddi ddiben
English: conversation with a purpose
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Sgwrs am y ffordd ymlaen i Gymru
English: Conversation on the way forward for Wales
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 21 November 2012
Welsh: sgwrs am yr hyn sy'n bwysig
English: what matters conversation
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: sgyrsiau am yr hyn sy'n bwysig
Context: Bydd ymarferydd presgripsiynu cymdeithasol yn helpu i hwyluso sgwrs am yr hyn sy’n bwysig gyda’r unigolyn sy’n defnyddio’r gwasanaeth.
Last updated: 21 May 2024
Welsh: sgwrs gartrefol
English: fireside chat
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: sgyrsiau cartrefol
Notes: Yng nghyd-destun prosesau recriwtio i’r Uwch Wasanaeth Sifil.
Last updated: 15 September 2022
Welsh: Y Sgwrs Fawr
English: The Big Conversation
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ymgyrch gan y Blaid Lafur
Last updated: 17 December 2003
Welsh: Y Sgwrs Fawr
English: The Great Debate
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: The Great Debate on Welsh Education
Last updated: 26 February 2015
Welsh: Y Sgwrs Fawr ar Addysg yng Nghymru
English: The Great Debate on Welsh Education
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 February 2015
Welsh: y Sgwrs Genedlaethol
English: the National Conversation
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 May 2014
Welsh: Y Sgwrs Go Iawn: Pobl go iawn - Swyddi go iawn - Sgiliau go iawn
English: The Real Conversation: Real people - Real jobs - Real skills
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: The Department for Children, Education, Lifelong Learning and Skills and Business in the Community are working together to improve the quality of work experience in Wales through the ‘Real Conversation’ which is all about businesses talking to individuals, their teachers and trainers to improve the quality and nature of work experience on offer.
Last updated: 23 September 2011