TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Addewid a Chyflawniad: Yr Adroddiad ar yr Adolygiad Annibynnol o Genhadaeth a Phwrpas Addysg Bellach yng Nghymru yng nghyd-destun Y Wlad sy'n Dysgu: Gweledigaeth ar Waith
English: Promise and Performance: The Report of the Independent Review of the Mission and Purpose of Further Education in Wales in the context of The Learning Country: Vision into Action
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Webb Review Report, December 2007
Last updated: 10 March 2008
Welsh: addysg seiliedig ar waith
English: work-based education
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Deddfau: Crynodeb o Waith 2003-2004
English: Annual Report of the Legislation Committee: Summary of Work 2003-2004
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 November 2004
Welsh: Adroddiad Cyffredinol ar Waith Archwilio Ariannol Archwilydd Cyffredinol Cymru
English: General Report on the Financial Audit Work of the Auditor General for Wales: 2000-01
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2002
Welsh: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio 01-03: Yr Adroddiad Cyffredinol ar Waith Archwilio Ariannol Archwilydd Cyffredinol Cymru 2002
English: Audit Committee Report 01-03: The General Report on the Financial Audit Work of the Auditor General for Wales 2002
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2003
Welsh: aelwyd heb waith
English: workless household
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: aelwydydd heb waith
Definition: Aelwyd lle mae o leiaf un oedolyn rhwng 16 a 64 oed, a lle mae pob oedolyn yn economaidd anweithgar neu'n ddi-waith.
Context: Mae byw mewn aelwyd heb waith yn cynyddu’r siawns o fod mewn tlodi incwm cymharol ond, hyd yn oed mewn aelwydydd lle roedd o leiaf un rhiant yn gweithio, roedd 17 y cant o oedolion oedran gweithio mewn tlodi incwm cymharol rhwng 2014-15 a 2016-17.
Last updated: 25 July 2019
Welsh: Alltudion ar Waith
English: Displaced People in Action
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: DPIA
Last updated: 17 February 2005
Welsh: Alltudion ar Waith
English: DPIA
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Displaced People in Action
Last updated: 6 April 2006
Welsh: Anghydraddoldebau Iechyd: Y Dimensiwn Cymreig 2002-2005 - Adroddiad yr Athro Townsend ar waith Pwyllgor Sefydlog Llywodraeth Cynulliad Cymru ar Ddyrannu Adnoddau ar gyfer y GIG yng Nghymru
English: Inequalities in Health: The Welsh Dimension 2002-2005 - Professor Townsend's report on the work of the Welsh Assembly Government's Standing Committee on the Allocation of Resources for the NHS in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 October 2005
Welsh: ardal waith
English: work area
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ardal waith
English: work area
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd gwaith
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau gweithleoedd.
Last updated: 3 June 2020
Welsh: Arwain Newidiadau Cyflymach - Egwyddorion Ar Waith
English: Motion Leadership - Principles into Practice
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 30 July 2010
Welsh: arweinydd y ffrwd waith gyfathrebu
English: communications workstream lead
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 March 2024
Welsh: blaenraglen waith
English: forward work programme
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: blaenraglen waith
English: future work programme
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2003
Welsh: Blaenraglen waith strategol: pwyllgor datblygu economaidd a thrafnidiaeth
English: Strategic forward work programme: economic development and transport committee
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 4 June 2004
Welsh: bod heb waith
English: worklessness
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Adjective
Context: A catch-all phrase for unemployment and economic inactivity.
Last updated: 30 September 2009
Welsh: Busnes Cynaliadwy ar Waith
English: Sustainable Business in Action
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SABINA - a waste minimisation project based around the Severn Estuary.
Last updated: 7 October 2004
Welsh: Cadeirydd Aseswyr Cymru Iach ar Waith
English: Chair of the Healthy Working Wales Assessors
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 June 2014
Welsh: Camau at Waith
English: Steps to Employment
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 November 2010
Welsh: Camu Ymlaen i Waith
English: Going Forward into Employment
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cynllun sydd yn Saesneg yn unig. Cynllun gan y Gwasanaeth Sifil yw hwn, i roi cyfleoedd i gyn-aelodau o’r lluoedd arfog a’u partneriaid i gael gwaith.
Last updated: 5 November 2020
Welsh: Canolfan Waith
English: Jobcentre
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Canolfannau Gwaith
Last updated: 17 February 2025
Welsh: Canolfan Waith Ieuenctid a Chymunedol
English: Youth and Community Work Centre
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 March 2010
Welsh: Canolfan Ymchwil a Gwerthuso Marchnad Waith Economi Cymru
English: WELMERC
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Welsh Economy Labour Market Evaluation and Research Centre
Last updated: 23 September 2005
Welsh: Canolfan Ymchwil a Gwerthuso Marchnad Waith Economi Cymru
English: Welsh Economy Labour Market Evaluation and Research Centre
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: WELMERC
Last updated: 23 September 2005
Welsh: Costau Cymorth ar gyfer Dysgu Seiliedig ar Waith 2008/09
English: Support Costs for Work Based Learning 2008/09
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl cwrteisi yn unig.
Last updated: 31 March 2009
Welsh: Cwrs Paratoi at Waith
English: Work Preparation Course
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: cyfle i gael mynediad at waith, i dyfu ac i gamu ymlaen
English: opportunity for access, growth and progression
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Un o chwe nodwedd gwaith teg
Last updated: 15 May 2019
Welsh: cyfundrefn ar gyfer chwilio’n ddwys am waith
English: intensive worksearch regime
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Elfen o'r system Credyd Cynhwysol.
Last updated: 14 January 2021
Welsh: Cymru: Barod am Waith
English: Ready for Work Wales
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Last updated: 6 September 2011
Welsh: Cymru Iach ar Waith
English: Healthy Working Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun gan Iechyd Cyhoeddus Cymru.
Last updated: 7 March 2024
Welsh: Cymunedau am Waith
English: Communities for Work
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Proper noun
Context: Cynllun i helpu pobl ddifreintiedig yn yr ardaloedd Cymunedau yn Gyntaf i gael gwaith.
Last updated: 5 June 2015
Welsh: Cymunedau am Waith a Mwy
English: Communities for Work Plus
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Last updated: 9 January 2025
Welsh: Cynllun Dod o Hyd i Waith
English: Jobfinder Scheme
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Cynnal ein Hamgylchedd: Adolygiad o Waith Cyngor Cefn Gwlad Cymru yn 2001 - 2002
English: Sustaining our Environment: A Review of the Work of the Countryside Council for Wales in 2001 - 2002
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last updated: 3 August 2004
Welsh: Cynnal ein Hamgylchfyd: Adolygiad o waith Cyngor Cefn Gwlad Cymru yn 2002-2003
English: Sustaining our Environment: A Review of the work of the Countryside Council for Wales in 2002-2003
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 30 November 2004
Welsh: Cytundeb Dysgu Seiliedig ar Waith - Fframwaith a Chomisiwn
English: Work Based Learning Agreement - Framework and Commission
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 December 2010
Welsh: Datblygu Cynaliadwy - Rhoi Bwriadau Da ar waith
English: Good Intentions into Action in Sustainable Development
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Neutral
Definition: Teitl cwrs PSMW.
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Dim cyfrinachau: amddiffyn oedolion hawdd eu niweidio: canllawiau ar ddatblygu polisïau a gweithdrefnau aml-asiantaeth a'u rhoi ar waith
English: No secrets: the protection of vulnerable adults: guidance on the development and implementation of multi-agency policies and procedures
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Adjective
Definition: SSIW
Last updated: 19 May 2003
Welsh: di-waith
English: unemployed
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Adjective
Last updated: 25 July 2005
Welsh: dosbarth o waith
English: class of works
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dosbarthau o waith
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: dysgu seiliedig ar waith
English: work-based learning
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: WBL. A learning experience that connects knowledge and skills obtained in the classroom to those needed outside the classroom.
Last updated: 19 August 2003
Welsh: dysgu seiliedig ar waith
English: WBL
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Work-based learning. A learning experience that connects knowledge and skills obtained in the classroom to those needed outside the classroom.
Last updated: 23 April 2010
Welsh: dysgu seiliedig ar waith i oedolion
English: WBLA
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: work based learning for adults
Last updated: 12 May 2006
Welsh: dysgu seiliedig ar waith i oedolion
English: work based learning for adults
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: WBLA. A combination of customised training, structured work experience and guidance which aims to get you into work. Many people who have completed the programme are now in a job or have decided to take up further learning opportunities.
Last updated: 23 July 2003
Welsh: dysgu sy'n canolbwyntio ar waith
English: work-focused learning
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 30 July 2007
Welsh: Ein Rhanbarth ar Waith
English: Education through Regional Working
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: ERW
Context: Replaced swamwac in 2013.
Last updated: 6 January 2014
Welsh: Ei Roi ar Waith
English: Making it Real
Status C
Subject: Social services
Definition: Allan o DVD Ymestyn Hawliau / Extending Entitlement.
Last updated: 27 June 2006
Welsh: Erioed wedi gweithio, neu ddi-waith hirdymor
English: Never worked or long-term unemployed –
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adjective
Notes: Un o gategorïau system ddosbarthu economaidd-gymdeithasol y Swyddfa Ystadegau Gwladol
Last updated: 28 March 2018
Welsh: ffrwd waith
English: work-stream
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 September 2005