TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: adroddiad ar ddadansoddiad o werth ychwanegol
English: value added analysis report
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 January 2013
Welsh: Ailgylchu! – Mae'n Werth ei Wneud!
English: Recycling – It’s Worth It!
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Context: Thema Wythnos Ailgylchu 2017 yw – ‘Ailgylchu! – Mae'n werth ei wneud!'. Y nod yw ein hannog i fynd ati i ailgylchu mwy o'r pethau cywir o'n cartrefi, gan wneud hynny bob tro.
Last updated: 5 October 2017
Welsh: Ailgylchu! – Mae'n werth ei wneud!'.
English: ‘Recycling – It’s Worth It!’
Status A
Subject: Waste
Part of speech: Proper noun
Notes: Thema Wythnos Ailgylchu 2017
Last updated: 25 October 2017
Welsh: amcangyfrif o werth
English: estimated value
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amcangyfrifon o werth
Context: For the purposes of this Act, the “estimated value” of a contract is its value for the time being estimated by a contracting authority.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: amhariad ar werth buddsoddiadau
English: impairment of investments
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Impairment losses recognise the loss in value of a fixed asset not related to its day-to-day use. They cover mainly depreciation for doubtful receivables, inventories and/or amortisation of goodwill and other intangible fixed assets. Also called write-downs.
Last updated: 22 July 2010
Welsh: awto-werth
English: autovalue
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cynefin o werth mawr
English: high value habitat
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2012
Welsh: data am werth a ychwanegwyd
English: value-added data
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 November 2010
Welsh: ffermio sydd o Werth Mawr i Natur
English: High Nature Value (HNV) farming
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Low-intensity farming systems promote biodiversity.
Context: Common Agricultural Policy reform
Last updated: 26 June 2012
Welsh: ffermio sydd o Werth Mawr i Natur
English: HNV farming
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Low-intensity farming systems promote biodiversity.
Context: Common Agricultural Policy reform
Last updated: 26 June 2012
Welsh: gwaith o werth cyfartal
English: work of equal value
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2003
Welsh: gweithgynhyrchu uchel ei werth
English: high value manufacturing
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Defnyddio'r wybodaeth a'r arbenigedd fwyaf blaengar i greu cynnyrch, prosesau cynhyrchu a gwasanaethau cysylltiedig sydd â photensial mawr i esgor ar dwf cynaliadwy a'r gwerthoedd economaidd mwyaf.
Context: Tri sector thematig y byddwn yn gweithio'n rhagweithiol â nhw ledled Cymru. Dyma’r sectorau hynny:
Last updated: 19 September 2018
Welsh: heb werth ariannol
English: non-monetised
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adjective
Last updated: 2 October 2013
Welsh: ôl-werth
English: after value
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yn achos safleoedd datblygu sydd ag ôl-werth, bydd telerau ac amodau penodol mewn perthynas â Grantiau Datblygu Eiddo yn berthnasol.
Last updated: 12 July 2018
Welsh: o werth mawr i fywyd gwyllt
English: high wildlife value
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 29 August 2012
Welsh: penderfyniad o werth
English: determination of value
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 November 2014
Welsh: tir o werth cymunedol
English: land of community value
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 June 2011
Welsh: treth ar werth
English: value added tax
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym VAT yn Saesneg a TAW yn Gymraeg.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: Tynnu Baich Treth ar Werth oddi ar Waith Atgyweirio, Cynnal-a-Chadw a Gwella
English: Removal of the Value Added Tax Burden on Repair, Maintenance and Improvement
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 25 September 2002
Welsh: ychwanegu at werth
English: value-adding
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 29 July 2003
Welsh: ychwanegu at werth economi Cymru
English: adding value to the Welsh economy
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last updated: 6 April 2011