TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: arferion addysgu dibynadwy iawn
English: high dependability teaching practices
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2011
Welsh: argaeledd dibynadwy
English: high availability
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In information technology, high availability refers to a system or component that is continuously operational for a desirably long length of time. Availability can be measured relative to "100% operational" or "never failing." A widely-held but difficult-to-achieve standard of availability for a system or product is known as "five 9s" (99.999 percent) availability
Last updated: 30 March 2017
Welsh: ar gael mewn modd dibynadwy
English: highly available
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Notes: Dyma'r ffurf ansoddeiriol ar y term high availibility / argaeledd dibynadwy
Last updated: 30 March 2017
Welsh: Asesydd Dibynadwy
English: Trusted Assessor
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Aseswyr Dibynadwy
Definition: Un a gyflogir gan y GIG ac a gymeradwywyd drwy gynllun penodol i gynnal asesiad iechyd a gofal cymdeithasol ar ran darparwyr gofal cymdeithasol, ar gyfer rhyddhau claf o'r ysbyty. Gall hefyd baratoi cynllun gofal ar gyfer y claf dan sylw. Gall darparwyr gofal cymdeithasol ddibynnu ar yr asesydd i gynnal asesiadau teg o gleifion a dim ond rhyddhau i'w gofal gleifion sy'n addas ar gyfer y ddarpariaeth a'r gwasanaeth y maent yn ei gynnig.
Last updated: 8 June 2023
Welsh: Masnachwr Dibynadwy
English: Trusted Trader
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Masnachwyr Dibynadwy
Notes: Yng nghyd-destun y Cynllun Masnachwyr Dibynadwy / Trusted Trader Scheme.
Last updated: 4 July 2023
Welsh: strategaethau addysgu dibynadwy iawn
English: high reliability teaching strategies
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Last updated: 3 July 2012
Welsh: Y Cynllun Masnachwyr Dibynadwy
English: Trusted Trader Scheme
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynllun gan y DU ar gyfer trefniadau mewnforio ac allforio rhwng Prydaint Fawr a Gogledd Iwerddon wedi Brexit.
Last updated: 4 July 2023