TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: anifail i'w ddifa
English: cull animal
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 July 2003
Welsh: ardal ddifa
English: culled area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 September 2009
Welsh: ardal y difa
English: culled area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 September 2009
Welsh: buchod i'w difa
English: cull cows
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Buchod y mae'n rhaid eu lladd trwy orchymyn ee am fod clefyd arnynt. Defnyddiwyd 'buchod cwl' yn y gorffennol.
Last updated: 30 July 2003
Welsh: contractwr difa plâu
English: pest control contractor
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: contractwyr difa plâu
Last updated: 12 March 2024
Welsh: Cynllun Difa Detholus
English: Selective Cull
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: cynnal profion genoteip ac yna difa
English: genotype and cull
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 23 September 2005
Welsh: didol a difa
English: cull
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Mae’n gyffredin bellach i ddefnyddio ‘cull’ fel gair llednais i osgoi ‘slaughter’; os mai ‘difa’ yn ddiwahân yw’r ystyr, defnyddier ‘difa’. Gellir defnyddio: ‘cwlio’ (y Gogledd) a ‘cwlino’ (y De) yn gyfystyron. Mae ‘cwlin’ ‘cwlinod’ yn bosibilrwydd ar gyfer "cull sheep" hefyd.
Last updated: 7 October 2002
Welsh: difa adweithiol
English: reactive culling
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 24 November 2003
Welsh: difa cohortau
English: cohort cull
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 24 February 2005
Welsh: difa i atal lledaeniad
English: preventive cull
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: clefyd
Last updated: 13 February 2007
Welsh: difa llygod mawr
English: de-ratting
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 10 February 2004
Welsh: difa plâu
English: pest control
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Lladd neu gael gwared ar anifeiliaid pla yng nghyd-destun adeiladau, gerddi ac ati.
Last updated: 12 March 2024
Welsh: difa rhagweithiol
English: proactive culling
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 24 November 2003
Welsh: difa yn yr ardal o amgylch achos o'r clefyd
English: firebreak cull
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 10 September 2003
Welsh: Diwrnod Cenedlaethol Difa Bygiau
English: National Bug Busting Day
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 May 2011
Welsh: Diwrnod Difa Bygiau
English: Bug Busting Day
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2011
Welsh: Ei Ddal. Ei Daflu. Ei Ddifa.
English: Catch It. Bin It. Kill It.
Status A
Subject: Health
Definition: Campaign to prevent spread of flu.
Last updated: 22 September 2009
Welsh: mamog i'w difa
English: cull ewe
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: mamogiaid i'w difa
Last updated: 17 December 2024
Welsh: prif ddull difa
English: principal method of culling
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2009
Welsh: rhaglen adweithiol i ddifa moch daear
English: reactive cull of badgers
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 December 2003
Welsh: rhaglen ddifa adweithiol
English: reactive culling scheme
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 November 2009
Welsh: rhaglen ddifa rannol
English: selective culling
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 September 2009
Welsh: rhaglen difa moch daear
English: badger cull
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 July 2010
Welsh: rhaglen i ddifa moch daear mewn ardal benodol
English: limited cull of badgers
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Nid rhaglen gyfyngedig i ladd moch daear. Bydd pob mochyn daear o fewn ardal benodol yn cael ei ladd.
Last updated: 8 June 2010
Welsh: rhaglen i ddifa'r holl foch daear
English: non-selective badger cull
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 September 2009