TermCymru

How to use TermCymru

Results are displayed by relevance.

Welsh: argraffnod digidol

English: digital imprint

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: argraffnodau digidol

Definition: Manylion pwy sydd wedi cynhyrchu a thalu am ddeunyddiau etholiadol digidol, a nodwyd ar y deunyddiau hynny eu hunain.

Last updated: 3 August 2023

Welsh: Arweinydd Digidol

English: Digital Lead

Status C

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Arweinwyr Digidol

Notes: Rôl mewn awdurdodau lleol.

Last updated: 10 June 2021

Welsh: cysgod digidol

English: digital shadow

Status B

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cysgodion digidol

Definition: Cynrychioliad rhithiol o endid neu system ffisegol yn y byd go iawn, sy'n lled fanwl ac sy'n gallu efelychu ymddygiad y system yn y byd go iawn.

Notes: Mae'r term hwn yn rhan o gyfres o dri term cysylltiedig sy'n adlewyrchu lefelau gwahanol o gymhlethdod yn y systemau rhithiol: digital model (model digidol), digital shadow (cysgod digidol) a digital twin (gefell digidol).

Last updated: 27 March 2024

Welsh: gefell digidol

English: digital twin

Status B

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gefeilliaid digidol

Definition: Cynrychioliad rhithiol o endid neu system ffisegol yn y byd go iawn, sy'n gwbl annibynnol ac yn gallu dysgu gan yr endid neu system ffisegol gyfatebol. Gellir ei ddefnyddio i wella perfformiad y system ffisegol neu i rag-weld ac atal problemau cyn iddynt ddigwydd.

Last updated: 27 March 2024

Welsh: model digidol

English: digital model

Status B

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: modelau digidol

Definition: Cynrychioliad rhithiol elfennol o endid neu system ffisegol yn y byd go iawn.

Last updated: 27 March 2024

Welsh: porth digidol

English: digital portal

Status B

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: pyrth digidol

Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.

Last updated: 31 January 2024

Welsh: buddsoddiad galluogi digidol

English: digital enabling investment

Status C

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: buddsoddiadau galluogi digidol

Last updated: 12 November 2020

Welsh: gwasanaeth cyhoeddus digidol

English: digital public service

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwasanaethau cyhoeddus digidol

Last updated: 12 October 2016

Welsh: pen ysgrifennu digidol

English: digital pen

Status B

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: pennau ysgrifennu digidol

Last updated: 27 January 2022

Welsh: digidol

English: digital

Status A

Subject: ITC

Part of speech: Adjective

Last updated: 24 September 2002

Welsh: Gwobr Dysgu Digidol Cenedlaethol

English: National Digital Learning Award

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: Gwobrau Dysgu Digidol Cenedlaethol

Context: Beth am geisio cydnabyddiaeth i'ch arferion diogelwch ar-lein ardderchog drwy wneud cais am un o Wobrau Dysgu Digidol Cenedlaethol 2017?

Last updated: 30 March 2017

Welsh: allgáu digidol

English: digital exclusion

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Verb

Last updated: 14 September 2012

Welsh: arddweud digidol

English: digital dictation

Status A

Subject: ITC

Part of speech: Verb

Last updated: 3 December 2013

Welsh: Arloeswr Digidol

English: Digital Pioneer

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Arloeswyr Digidol

Last updated: 19 October 2015

Welsh: Arwyr Digidol

English: Digital Heroes

Status B

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Menter arfaethedig lle bydd gwirfoddolwyr yn mynd i gartrefi henoed i ddysgu sgiliau digidol i'r preswylwyr.

Last updated: 3 September 2020

Welsh: camera digidol

English: digital camera

Status B

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: cyfathrebu digidol

English: digital communications

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Verb

Last updated: 9 June 2022

Welsh: cyfrifiadur digidol

English: digital computer

Status B

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: cyfryngau digidol

English: digital media

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 9 October 2006

Welsh: cyhoeddiad digidol

English: digital publication

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Equivalent in meaning to one that is ‘born digital’, in other words it is an online publication that has no print equivalent. Strictly speaking, ‘digital’ refers to a specific means by which data is stored electronically.

Last updated: 25 January 2011

Welsh: cymhwysedd digidol

English: digital competence

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 9 January 2019

Welsh: cynhwysiant digidol

English: digital inclusion

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 1 November 2010

Welsh: cysylltedd digidol

English: digital connectivity

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 April 2006

Welsh: darlledu digidol

English: digital broadcasting

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Verb

Last updated: 9 July 2008

Welsh: data digidol

English: digital data

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 4 June 2004

Welsh: Digidol 2013

English: Digital 2013

Status A

Subject: ITC

Part of speech: Proper noun

Context: Enw digwyddiad sy'n mynd i gael ei gynnal ym mis Mehefin.

Last updated: 14 March 2013

Welsh: digidol anedig

English: born digital

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Adjective

Context: lead and co-ordinate efforts to collect and preserve �born digital� material and develop a national policy for digital preservation

Last updated: 9 March 2017

Welsh: gagendor digidol

English: digital divide

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: The digital divide between Wales and the rest of the UK continues to narrow. However, significant disparities still exist between levels of broadband access both within Wales, and between Wales and the UK, challenging policy-makers to act now to prevent further exclusion.

Last updated: 13 May 2013

Welsh: labordy digidol

English: digilab

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 8 November 2004

Welsh: llofnod digidol

English: digital signature

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Ffordd o ddilysu gwybodaeth ar y we.

Last updated: 21 September 2012

Welsh: maniffest digidol

English: digital manifest

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: A file which lists all files deposited as part of a publication (main text files, supplementary media files, metadata files etc). Similar to a postal packing slip.

Last updated: 25 January 2011

Welsh: Mapiau Digidol

English: Digital Maps

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 29 July 2003

Welsh: seilwaith digidol

English: digital infrastructure

Status B

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 August 2020

Welsh: straeon digidol

English: digital storytelling

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Plural

Definition: BBC - Capture Wales

Last updated: 8 November 2004

Welsh: tarfu digidol

English: digital disruption

Status C

Subject: Economic Development

Part of speech: Verb

Context: Rhaid cynnal adolygiad o'r mentrau polisi ar ddyfodol addysg a sgiliau yng nghyd-destun 'tarfu digidol'.

Last updated: 28 March 2019

Welsh: technium digidol

English: digital technium

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 August 2004

Welsh: Technium Digidol

English: Technium Digital

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Mae Technium Digidol yng nghanol y campws ym Mhrifysgol Cymru Abertawe yn Ne-orllewin Cymru.

Last updated: 12 September 2007

Welsh: teleffoni digidol

English: digital telephony

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 1 July 2021

Welsh: Y Dyffryn Digidol

English: Digital Vale

Status A

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cynllun mynediad band llydan yn ardaloedd Blaenau Ffestiniog, Ffestiniog, Maentwrog, Penrhyndeudraeth, Talsarnau, Harlech, Porthmadog.

Last updated: 31 August 2004

Welsh: Gwasanaethau Digidol Corfforaethol, y Tîm Cyfathrebu Digidol a Chyhoeddusrwydd

English: Corporate Digital Services, Digital Comms Team and Publicity

Status A

Subject: Government and Assembly departments and posts

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 16 December 2021

Welsh: Arolwg Gwerthuso Digidol

English: Survey Digital Evaluation

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 20 April 2012

Welsh: Cofnodion Iechyd Digidol

English: Digital Health Records

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 10 January 2018

Welsh: creu mapiau digidol

English: digitising

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Verb

Definition: Yng nghyd-destun IACS.

Last updated: 30 July 2003

Welsh: Cronfa Arloesi Digidol

English: Digital Innovation Fund

Status B

Subject: Tourism and Recreation

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Cronfa gan Gyngor Celfyddydau Cymru

Last updated: 31 January 2018

Welsh: Cronfa Datblygu Digidol

English: Digital Development Fund

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 7 December 2011

Welsh: Cyfarwyddwr Trawsnewid Digidol

English: Director of Digital Transformation

Status A

Subject: Government and Assembly departments and posts

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 2 March 2023

Welsh: Cyflawni Cynhwysiant Digidol

English: Delivering Digital Inclusion

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Verb

Context: Dogfen Llywodraeth y DU, Hydref 2009.

Last updated: 1 November 2010

Welsh: Cymunedau Digidol Cymru

English: Digital Communities Wales

Status A

Subject: Community Development

Part of speech: Proper noun

Last updated: 25 June 2020

Welsh: Cynllun Gweithredu Digidol

English: Digital Action Plan

Status A

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 5 July 2017

Welsh: cynorthwywyr digidol personol

English: PDAs

Status C

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Plural

Definition: personal digital assistants

Last updated: 2 February 2006

TermCymru

Share this page