TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Byrddau Gwasanaethau Lleol : Cyflawni dros Ddinasyddion
English: Local Service Boards : Delivering for Citizens
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dyma eiriad baner a ddefnyddiwyd ym mis Hydref mewn digwyddiad ar gyfer Ysgrifenyddion Parhaol y DU.
Last updated: 10 March 2009
Welsh: caniatâd dros dro i aros i ddinasyddion Ewropeaidd
English: Euro temporary leave to remain
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun cyfraith fewnfudo a Brexit.
Last updated: 21 November 2022
Welsh: Cynghrair Cymru ar gyfer Cymorth a Gyfarwyddir gan Ddinasyddion
English: Wales Alliance for Citizen Directed Support
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Context: Enw swyddogol y Gynghrair.
Last updated: 2 February 2015
Welsh: Cynulliad Dinasyddion Iwerddon ar Gyffuriau
English: Irish Citizens’ Assembly on Drugs
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 February 2024
Welsh: dinasyddion
English: citizens
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 February 2005
Welsh: Dinasyddion Ar-lein
English: Citizens Online
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 May 2005
Welsh: dinasyddion egwyddorol a gwybodus
English: ethical, informed citizens
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Dibenion y cwricwlwm yng Nghymru yw ceisio sicrhau bod plant a phobl ifanc yn datblygu[...] yn ddinasyddion egwyddorol a gwybodus yng Nghymru a’r byd
Notes: Un o bedwar diben y cwricwlwm, sy'n deillio o adroddiad Donaldson, Dyfodol Llwyddiannus.
Last updated: 14 June 2018
Welsh: dinasyddion y DU
English: UK citizens
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 31 August 2006
Welsh: Dinasyddion yn Gyntaf Cymru
English: Citizens First Wales
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 June 2007
Welsh: dinesydd nas ganwyd yn y DU
English: non UK born citizen
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dinasyddion nas ganwyd yn y DU
Last updated: 14 December 2022
Welsh: dinesydd yr UE nad ydyw o'r DU
English: non-UK EU citizen
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dinasyddion yr UE nad ydynt o'r DU
Context: Bydd y grantiau unigol yn cael eu defnyddio i ariannu prosiectau o fewn sefydliadau sydd eisoes yn gweithio yn y cymunedau hyn, gan gynnwys y bobl hynny sy'n gweithio gyda dinasyddion yr UE nad ydynt o'r DU, ceiswyr lloches a ffoaduriaid.
Last updated: 4 April 2019
Welsh: Fisa Dinasyddion Prydeinig Tramor Hong Kong
English: Hong Kong BNO Visa
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cynllun fisa i bobl sydd â statws BN(O) a'u teuluoedd.
Notes: Gellid defnyddio Fisa BNO Hong Kong hefyd.
Last updated: 23 November 2023
Welsh: Grymuso Dinasyddion Gweithredol i Gyfrannu at Gymru
English: Empowering Active Citizens to Contribute to Wales
Status A
Subject: Community development
Part of speech: Verb
Definition: Document title.
Last updated: 19 April 2007
Welsh: gwasanaethau sy’n addas i ddinasyddion
English: citizen-shaped services
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Giving individuals and communities a stronger voice in the design, delivery and governance of services.
Last updated: 8 February 2013
Welsh: Panel Cenedlaethol Dinasyddion Cymru ar gyfer y Gwasanaethau Cymdeithasol
English: National Social Services Citizen Panel for Wales
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 March 2014
Welsh: panel dinasyddion
English: citizens' panel
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: porth dinasyddion
English: citizen portal
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 May 2020
Welsh: Rheithgor Dinasyddion
English: Citizen Jury
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Held by Expo 09, 3/4 February 2009.
Last updated: 4 February 2009
Welsh: Rheoliadau’r Rhaglen Ewrop Greadigol a’r Rhaglen Ewrop i Ddinasyddion (Dirymu) (Ymadael â’r UE) 2019
English: The Creative Europe Programme and Europe for Citizens Programme (Revocation) (EU Exit) Regulations 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 31 October 2019
Welsh: Sefydlu Cyngor Dinasyddion
English: Establishment of Citizens Council
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Statws Preswylwyr Sefydlog i Ddinasyddion yr UE
English: EU Settled Status
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym EUSS yn Saesneg.
Last updated: 23 December 2020
Welsh: Statws Preswylwyr Sefydlog i Ddinasyddion yr UE
English: EUSS
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am EU Settled Status.
Last updated: 23 December 2020
Welsh: Y Cynllun Adsefydlu Dinasyddion Affganistan
English: ACRS
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Afghan Citizen Resettlement Scheme.
Last updated: 14 December 2022
Welsh: Y Cynllun Adsefydlu Dinasyddion Affganistan
English: Afghan Citizens Resettlement Scheme
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym Saesneg ARCS am y cynllun hwn.
Last updated: 14 December 2022
Welsh: Y Cynllun Preswylio’n Sefydlog i Ddinasyddion yr UE
English: EU Settlement Scheme
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynllun gan Lywodraeth y DU.
Last updated: 1 November 2018
Welsh: Ymgysylltu Cymru: Gwella ein cysylltiadau gyda dinasyddion, rhanddeiliaid a'n gilydd
English: Engage Wales: Improving our relationships with citizens, stakeholders and each other
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last updated: 4 August 2010