TermCymru

Results are displayed by relevance.
Welsh: absenoldeb ar gyfer diogelwch
English: safe leave
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Roeddwn yn falch iawn o glywed bod Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot wedi cyhoeddi polisi absenoldeb ar gyfer diogelwch yn achos staff sy'n dioddef cam-drin domestig a thrais ar sail rhywedd.
Last updated: 9 January 2020
Welsh: Achrediad Diogelwch Cymunedol
English: Community Safety Accreditation
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 September 2005
Welsh: Adran Diogelwch Cartref Llywodraeth UDA
English: US Department of Homeland Security
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 June 2020
Welsh: Adrodd am Ddigwyddiadau'n Ymwneud â Diogelwch Cleifion a Digwyddiadau Anffafriol
English: Patient Safety Incidents and Untoward Event Reporting
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 26 October 2004
Welsh: adroddiad achos diogelwch
English: safety case report
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adroddiadau achos diogelwch
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar ddiogelwch adeiladau.
Last updated: 8 May 2025
Welsh: Adroddiad Sefydliad ar Ddigwyddiadau sy’n Ymwneud â Diogelwch Cleifion
English: Organisation Patient Safety Incident Report
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adroddiadau Sefydliadau ar Ddigwyddiadau sy’n Ymwneud â Diogelwch Cleifion
Notes: Defnyddir yr acronym OPSIR yn Saesneg.
Last updated: 31 October 2019
Welsh: Adroddiad Sefydliad ar Ddigwyddiadau sy’n Ymwneud â Diogelwch Cleifion
English: OPSIR
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adroddiadau Sefydliadau ar Ddigwyddiadau sy’n Ymwneud â Diogelwch Cleifion
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Organisation Patient Safety Incident Report
Last updated: 31 October 2019
Welsh: Ansawdd a Diogelwch y Claf
English: Quality and Patient Safety
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2005
Welsh: Arbenigwr Diogelwch Preifat
English: Private Security Specialist
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd sy’n ymddangos mewn deunyddiau marchnata ar ran yr Adran Addysg.
Last updated: 11 January 2016
Welsh: Arweinydd y Tîm Polisi a Diogelwch Tân Cymunedol
English: Policy and Community Fire Safety Team Leader
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 August 2005
Welsh: Arweinydd y Tîm Polisi Strategol a Diogelwch Cymunedol
English: Strategic Policy and Community Safety Team Leader
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 July 2007
Welsh: arwydd diogelwch tân ymlewyrchol
English: self-luminous fire safety sign
Status B
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arwyddion diogelwch tân ymlewyrchol
Context: BS 5499 yw'r Safon Brydeinig ar gyfer arwyddion a symbolau graffig diogelwch. Y fanyleb ar gyfer arwyddion diogelwch tân yw Rhan 1 y safon hon a'r fanyleb ar gyfer arwyddion diogelwch tân ymlewyrchol yw Rhan 2.
Last updated: 18 May 2018
Welsh: Asesiadau Plismona a Diogelwch Cymunedol
English: Assessments of Policing and Community Safety
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 31 December 2008
Welsh: Asesiad Risg Diogelwch Gwladol y DU
English: UK National Security Risk Assessment
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Byddwn yn parhau i weithio gyda Llywodraeth y DU i ddatblygu prosesau asesu risg ar gyfer Asesiad Risg Diogelwch Gwladol y DU i sicrhau y gall ein cofrestr risgiau barhau i fanteisio arno yn y dyfodol a sicrhau cysondeb parhaus.
Notes: Teitl cwrteisi.
Last updated: 12 February 2025
Welsh: Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU
English: UK Health Security Agency
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym UKHSA hefyd yn Saesneg
Last updated: 21 October 2021
Welsh: Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU
English: UKHSA
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am UK Health Security Agency.
Last updated: 16 February 2023
Welsh: Asiantaeth Genedlaethol Diogelwch Cleifion
English: National Patient Safety Agency
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NPSA
Last updated: 1 April 2004
Welsh: Asiantaeth Genedlaethol Diogelwch Cleifion
English: NPSA
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: National Patient Safety Agency
Last updated: 13 March 2003
Welsh: Atebion i’r Gweithgareddau Iechyd a Diogelwch
English: Health and Safety Activity Answers
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 November 2008
Welsh: awdurdod diogelwch adeiladau
English: building safety authority
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: awdurdodau diogelwch adeiladau
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar ddiogelwch adeiladau.
Last updated: 8 May 2025
Welsh: Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop
English: EFSA
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: European Food Safety Authority
Last updated: 9 May 2008
Welsh: Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop
English: European Food Safety Authority
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EFSA
Last updated: 4 February 2004
Welsh: Awdurdod y Diwydiant Diogelwch
English: Security Industry Authority
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SIA
Last updated: 28 February 2005
Welsh: Awdurdod y Diwydiant Diogelwch
English: SIA
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Security Industry Authority
Last updated: 28 February 2005
Welsh: Bil Diogelwch Adeiladau (Cymru)
English: Building Safety (Wales) Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 May 2025
Welsh: Bil Diogelwch y DU
English: UK Safety Bill
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Bil Diogelwch y Ffin, Lloches a Mewnfudo
English: The Border Security, Asylum and Immigration Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 6 February 2025
Welsh: Bwrdd Cynghori ar Ddiogelwch Cymunedol Cymru Gyfan
English: All Wales Community Safety Advisory Board
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 January 2013
Welsh: canllawiau diogelwch
English: safety guidelines
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 May 2020
Welsh: Canllawiau Diogelwch Meysydd Chwarae
English: Playground Safety Guidelines
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 June 2002
Welsh: Canllawiau Fframwaith i Gomisiynu Gwasanaethau Camddefnyddio Sylweddau ar gyfer Partneriaethau Diogelwch Cymunedol
English: Framework Guidance for Community Safety Partnerships to Commission Substance Misuse Services
Status A
Subject: Health
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2005.
Last updated: 19 June 2006
Welsh: Canllawiau Iechyd a Diogelwch
English: Health and Safety Guidelines
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 October 2009
Welsh: carchar diogelwch eithaf
English: maximum security prison
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 January 2011
Welsh: cliriad diogelwch
English: security clearance
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2004
Welsh: Cod Ymarfer ar Iechyd a Diogelwch ar gyfer Darpariaeth o dan Gontract
English: Health and Safety Code of Practice for Contracted Provision
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 November 2007
Welsh: Cofrestr Diogelwch ac Effeithlonrwydd Gweithdrefnau Ymyrrol Newydd
English: Safety and Efficacy Register of New Invasive Procedures
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SERNIP
Last updated: 14 April 2004
Welsh: Cofrestr Diogelwch Nwy
English: Gas Safe Register
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Hwn yn disodli'r Gofrestr Nwy CORGI.
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Comisiynydd Ewropeaidd dros yr Undeb Diogelwch
English: European Commissioner for the Security Union
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Roedd cyfarfodydd wedi cael eu cynal hefyd â Julian King, Comisiynydd Ewropeaidd dros yr Undeb Diogelwch.
Last updated: 31 January 2018
Welsh: Comisiynydd Iechyd a Diogelwch
English: Health and Safety Commissioner
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2006
Welsh: Cronfa Ddiogelwch Integredig
English: Integrated Security Fund
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 June 2025
Welsh: Cronfa Diogelwch Adeiladau Cymru
English: Welsh Building Safety Fund
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Last updated: 22 November 2021
Welsh: cwpwrdd diogelwch microbiolegol
English: microbiological safety cabinet
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cwpwrdd sy’n cael ei ddefnyddio i gadw germau a feirysau.
Last updated: 4 February 2009
Welsh: Cydgysylltydd Iechyd a Diogelwch a Chynghorydd Dysgu a Datblygu
English: Health and Safety Coordinator & Learning and Development Adviser
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 March 2012
Welsh: Cydgysylltydd Polisi a Diogelwch Tân Cymunedol
English: Policy and CFS Co-ordinator
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CFS = Community Fire Safety
Last updated: 25 August 2005
Welsh: Cyfarwyddeb yr UE ar Ddiogelwch Rhwydweithiau a Gwybodaeth
English: EU Directive on the Security of Networks and Information Systems
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Weithiau defnyddir y byrfodd NIS Directive / Y Gyfarwyddeb NIS
Last updated: 9 August 2017
Welsh: Cyfarwyddiaeth Gwella Ansawdd, Safonau a Diogelwch y GIG
English: NHS Quality, Standards and Safety Improvement Directorate
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 May 2004
Welsh: Cyfarwyddwr Gwella Ansawdd, Safonau a Diogelwch
English: Director of Quality, Standards and Safety Improvement
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 August 2004
Welsh: Cyfathrebu Corfforaethol a Chyflenwi Gwasanaethau Iechyd a Diogelwch - Rheolwr Gogledd Cymru
English: Health and Safety Corporate Communications and Service Delivery - North Wales Manager
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 July 2006
Welsh: cyflwr o ran diogelwch
English: security posture
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The risk level to which a system or organization is exposed.
Last updated: 10 December 2010
Welsh: cyflwyniad diogelwch
English: toolbox talk
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sgwrs a roddir i weithwyr ar ryw agwedd benodol ar iechyd a diogelwch.
Last updated: 20 May 2021