TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Ariannu'r Chweched Dosbarth
English: Sixth Form funding
Status B
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun grant
Last updated: 12 December 2019
Welsh: athro dosbarth hyfedr
English: highly-skilled class teacher
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Awdurdodau Bwyd Cynghorau Dosbarth
English: District Council Food Authorities
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 October 2008
Welsh: Bathodyn Ansawdd Dysgu y tu allan i'r Ystafell Ddosbarth
English: Learning Outside the Classroom Quality Badge
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: LOtC Quality Badge
Last updated: 13 November 2014
Welsh: Bathodyn Ansawdd Dysgu y tu allan i'r Ystafell Ddosbarth
English: LOtC Quality Badge
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Learning Outside the Classroom Quality Badge
Last updated: 13 November 2014
Welsh: Blynyddoedd Rhyfeddol - Rhaglen Rheolaeth yn yr Ystafell Ddosbarth i Athrawon
English: Incredible Years Teacher Classroom Management Programme
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 September 2011
Welsh: chweched dosbarth
English: sixth form
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 October 2004
Welsh: chweched dosbarth
English: sixth form
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dosbarthiadau chwech
Last updated: 9 January 2019
Welsh: Chweched Dosbarth Ysgolion
English: School Sixth Forms
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SSF
Last updated: 22 July 2010
Welsh: Chweched Dosbarth Ysgolion
English: SSF
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: School Sixth Forms
Last updated: 22 July 2010
Welsh: Colegau Chweched Dosbarth
English: Sixth Form Colleges
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: since November 1994, they are referred to as Further Education Institutions
Last updated: 10 January 2003
Welsh: cyfrifiad maint dosbarth
English: class size count
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 January 2011
Welsh: Cyngor Dosbarth Alun a Glannau Dyfrdwy
English: Alyn and Deeside District Council
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Replaced by Flintshire County Council in 1996.
Last updated: 19 June 2006
Welsh: cyngor dosbarth anfetropolitanaidd
English: non-metropolitan district council
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynghorau dosbarth anfetropolitanaidd
Last updated: 26 November 2024
Welsh: Cyngor Dosbarth De Swydd Amwythig
English: South Shropshire District Council
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Administrative unit in England
Last updated: 24 November 2003
Welsh: Cyngor Dosbarth Gogledd Dyfnaint
English: North Devon District Council
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Administrative unit in England
Last updated: 24 November 2003
Welsh: cyngor dosbarth yn Llundain
English: a London borough council
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynghorau dosbarth yn Llundain
Last updated: 26 November 2024
Welsh: Cystadleuaeth Dosbarth Di-fwg
English: Smoke-free Class Competition
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Cystadleuaeth gan Lywodraeth y Cynulliad.
Last updated: 25 November 2009
Welsh: Deunyddiau'r stafell ddosbarth: pennu anghenion - gwahoddiad i anfon sylwadau a syniadau
English: Classroom materials: identifying needs - invitation to send comments and ideas
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 February 2008
Welsh: dosbarth
English: class
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dosbarthau
Definition: set neu gategori o bethau sy'n rhannu priodweddau neu nodweddion cyffredin
Context: Mae erthygl 2 o'r Gorchymyn yn esemptio'r dosbarthau ar leoedd tân a restrir yn y golofn gyntaf o’r Atodlen
Notes: Defnyddir 'dosbarth ar' e.e. 'Mae unrhyw ddosbarth ar le tân a ddisgrifir yng ngholofn gyntaf y tabl yn yr Atodlen. . . wedi ei esemptio rhag darpariaethau adran 20 o Ddeddf Aer Glân 1993'
Last updated: 8 July 2021
Welsh: dosbarth
English: class
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dosbarthiadau
Definition: grŵp o fyfyrwyr neu ddisgyblion sy'n cael eu dysgu gyda'i gilydd
Notes: Defnyddir 'dosbarth o' e.e. 'nid yw cyfeiriad at addysgu dosbarth o ddisgyblion yn cynnwys gwasanaeth ysgol'
Last updated: 8 July 2021
Welsh: dosbarth
English: form
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: In school.
Last updated: 9 January 2006
Welsh: dosbarth babanod
English: infant class
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: Dosbarth Busnes
English: Business Class
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mae Dosbarth Busnes yn rhaglen brofedig a ddatblygwyd gan Fusnes yn y Gymuned sy'n meithrin partneriaethau parhaol rhwng busnesau ac ysgolion yng Nghymru.
Last updated: 10 March 2016
Welsh: Dosbarth Busnes Cymru
English: Business Class Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cynllun cydweithio rhwng byd busnes a byd addysg, a ddarperir gan Busnes yn y Gymuned a Gyrfa Cymru ar ran Llywodraeth Cymru.
Last updated: 2 September 2015
Welsh: Dosbarth Cymorth Dysgu Ardal
English: Area Learning Support Class
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ALSC
Last updated: 24 January 2012
Welsh: Dosbarth Cymorth Dysgu Ardal
English: ALSC
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Area Learning Support Class
Last updated: 24 January 2012
Welsh: dosbarth dechreuol
English: starter class
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Term a ddefnyddir gan Gyngor Dinas a Sir Caerdydd ar gyfer dosbarth cyfrwng Cymraeg a sefydlir mewn ysgol arall ac sydd, fel rheol, ond nid bob tro, yn symud yn y man i safle arall.
Last updated: 12 September 2007
Welsh: dosbarth defnydd tir
English: land use class
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dosbarthau defnydd tir
Definition: Y categori o ddefnydd tir y dosberthir darn o dir iddo yn y gyfundrefn gynllunio.
Last updated: 5 March 2024
Welsh: dosbarth derbyn
English: reception class
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 October 2004
Welsh: dosbarth meistr arweinyddiaeth ddigidol
English: digital leadership masterclass
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ceir dosbarth meistr arweinyddiaeth ddigidol ar gyfer yr Uwch Wasanaeth Sifil a staff yn y bandiau gweithredol.
Last updated: 5 July 2017
Welsh: dosbarth metropolitanaidd
English: metropolitan district
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A metropolitan borough (or metropolitan district) is a type of local government district in England, covering urban areas within metropolitan counties.
Last updated: 1 November 2005
Welsh: dosbarth mynediad
English: form entry
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Nifer y dosbarthiadau mewn ysgol yn y flwyddyn gyntaf pan dderbynnir plant i’r ysgol, er enghraifft, dau ddosbarth mynediad mewn ysgol gynradd neu saith dosbarth mynediad mewn ysgol uwchradd.
Last updated: 13 May 2011
Welsh: dosbarth o waith
English: class of works
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dosbarthau o waith
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: dosbarth pôl
English: polling district
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dosbarthau pôl
Definition: Is-ran ddaearyddol o ardal etholiadol.
Context: At ddibenion etholiadau’r Senedd rhaid rhannu pob etholaeth yn ddosbarthau pôl. Rhaid bod man pôl ar gyfer pob dosbarth pôl, oni bai bod maint neu amgylchiadau eraill dosbarth pôl yn golygu nad yw lleoliad y gorsafoedd pleidleisio yn effeithio’n sylweddol ar y cyfleustra i’r etholwyr, na’r cyfleustra i unrhyw gorff ohonynt.
Notes: Gweler y cofnodion am poll/pôl a polling/pôl ym maes gwleidyddiaeth. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025.
Last updated: 28 May 2025
Welsh: dosbarth sirol
English: shire district
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 November 2010
Welsh: Dulliau Ymarferol o Reoli Ymddygiad yn yr Ystafell Ddosbarth
English: Practical Approaches to Behaviour Management in the Classroom
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Department for Training and Education Information Document 001-06 (Welsh Assembly Government), April 2006.
Last updated: 1 June 2009
Welsh: Dysgu y tu allan i'r Ystafell Ddosbarth
English: Learning Outside the Classroom
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Definition: LOtC
Last updated: 13 November 2014
Welsh: Dysgu y tu allan i'r Ystafell Ddosbarth
English: LOtC
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Definition: Learning Outside the Classroom
Last updated: 13 November 2014
Welsh: Dysgu y tu allan i'r ystafell ddosbarth: Gwneud y gorau o brofiad ymarferol o'r amgylchedd naturiol
English: Out of classroom learning: Making the most of first hand experiences of the natural environment
Status A
Subject: Education
Definition: Teitl dogfen - Hydref 2007 yw'r dyddiad cyhoeddi
Last updated: 14 September 2007
Welsh: Gorchymyn Henebion Hynafol (Cydsyniadau Dosbarth) 1994
English: Ancient Monument (Class Consents) Order 1994
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddeddfwriaeth a wnaed yn Saesneg yn unig.
Last updated: 27 June 2016
Welsh: Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Ddulliau Addysgu Digidol yn yr Ystafell Ddosbarth
English: Digital Classroom Teaching Task and Finish Group
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 March 2012
Welsh: Gwasanaeth Archwilio Dosbarth
English: District Audit Service
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 April 2005
Welsh: Mynd i lawr: mae'r gyfraith wedi newid. Mae canabis wedi newid o fod yn gyffur dosbarth B i fod yn gyffur dosbarth C. Ond mae'n dal yn anghyfreithlon
English: Going down: the law's changed. Cannabis has moved on down from a class B drug to a class C drug. But it's still illegal
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Taflen Llywodraeth Cynulliad Cymru, 2004.
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Prisiwr Dosbarth
English: District Valuer
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 April 2011
Welsh: Pwyllgor Deintyddol Dosbarth Bro Taf
English: Bro Taf District Dental Committee
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2006
Welsh: Pwyllgor Deintyddol Dosbarth Dyfed Powys
English: Dyfed Powys District Dental Committee
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2006
Welsh: Swyddfa Archwilio Dosbarth
English: District Audit Office
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 April 2003
Welsh: Swyddfa Pysgodfeydd Dosbarth
English: District Fisheries Office
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 August 2006
Welsh: Symud y Dosbarth!
English: The Class Moves!
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: classroom exercises
Last updated: 20 January 2004