TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Academi Arweinyddiaeth Cenedlaethau’r Dyfodol
English: Future Generations Leaders Academy
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 November 2020
Welsh: Adeiladu ar gyfer y Dyfodol
English: Building for the Future
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Social Work White Paper for Wales
Notes: Cynllun grant
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Adeiladu Dyfodol Mwy Disglair: Cynllun Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant
English: Building a Brighter Future: Early Years and Childcare Plan
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Context: Document title.
Last updated: 11 December 2013
Welsh: Adeiladu'r Dyfodol gyda'n Gilydd
English: Building the Future Together
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Led by Rhondda Cynon Taf County Borough Council.
Last updated: 29 October 2010
Welsh: Adolygiad o Bwrpas a Siâp Gwasanaethau Gofal Maeth a Phreswyl ar gyfer Plant a Phobl Ifanc yng Nghymru i'r Dyfodol: Adroddiad Rhan Dau
English: Review of the Purpose and Future Shape of Fostering and Residential Care Services for Children and Young People in Wales: Stage Two Report
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen
Last updated: 31 August 2004
Welsh: Adolygiad yr OECD o Wahanol Haenau Llywodraethu: Dyfodol Datblygiad a Buddsoddiad Rhanbarthol yng Nghymru
English: OECD Multi-level Governance Review: The Future of Regional Development and Investment in Wales
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 May 2025
Welsh: Adroddiad Cenedlaethau'r Dyfodol
English: Future Generations Report
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 May 2014
Welsh: adroddiad tueddiadau'r dyfodol
English: future trends report
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 May 2014
Welsh: Aelod o Fwrdd Llywodraeth Cymru – Hyrwyddwr Cenedlaethau’r Dyfodol
English: Welsh Government Board Member – Future Generations Champion
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 May 2025
Welsh: Am Ddyfodol Gwell
English: For a Better Future
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Notes: Thema Diwrnod Cofio'r Holocost, 2025.
Last updated: 28 November 2024
Welsh: Arolwg Sgiliau Generig Sgiliau Dyfodol Cymru 2003
English: Future Skills Wales 2003 Generic Skills Survey
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: dogfen Sgiliau Dyfodol Cymru 2004
Last updated: 17 August 2004
Welsh: Arolwg Sgiliau Generig Sgiliau Dyfodol Cymru 2003: Adroddiad Cryno
English: Future Skills Wales 2003 Generic Skills Survey: Summary Report
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Astudiaeth Ymchwil i Rôl a Swyddogaethau Cynghorau Cymuned a Thref yng Nghymru a'u Potensial i'r Dyfodol
English: Research Study into the Role, Functions and Future Potential of Community and Town Councils in Wales
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 October 2010
Welsh: Beth yw'r Ffordd Orau o Ofalu? Dyfodol Gwasanaethau Cymdeithasol yng Nghaerdydd
English: How Best to Care - The Future of Social Services in Cardiff
Status A
Subject: Social services
Definition: dogfen Cyngor Caerdydd
Last updated: 3 September 2003
Welsh: Bil Cenedlaethau'r Dyfodol
English: Future Generations Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: The title was subsequently changed to the "Well-being of Future Generations (Wales) Bill".
Last updated: 2 October 2013
Welsh: Bil Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru)
English: Well-being of Future Generations (Wales) Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Previously known as the "Future Generations Bill".
Last updated: 10 June 2014
Welsh: Buddsoddi yn ein Dyfodol Cyffredin
English: Investing in our Common Future
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Definition: Teitl ar gyfer pamffled.
Last updated: 28 April 2008
Welsh: Buddsoddi yn y dyfodol: Arweiniad arfer da i gyflogwyr wrth iddynt ddatblygu a gweithredu cynlluniau i hyfforddeion gwaith cymdeithasol
English: Investing in the future: An employers guide to good practice in the development and implementation of social work trainee schemes
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Published January 2004.
Last updated: 15 March 2006
Welsh: Cludo Cymru i mewn i'r Dyfodol
English: Transporting Wales into the Future
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: Welsh transport policy statement, published 1998
Last updated: 5 July 2002
Welsh: Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol
English: Future Generations Commissioner
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 October 2013
Welsh: Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol Cymru
English: Future Generations Commissioner for Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 May 2020
Welsh: Comisiynydd Dyfodol Cynaliadwy
English: Commissioner for Sustainable Futures
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 February 2012
Welsh: Confensiwn ar Ddyfodol Ewrop
English: Convention on the Future of Europe
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 January 2004
Welsh: Creu Dyfodol Cadarn
English: Building a Secure Future
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Neutral
Definition: Consultation on farming strategy, June 2008..
Last updated: 11 June 2008
Welsh: Creu Gweithlu'r Dyfodol: Manteisio i'r Eithaf ar eich Pobl
English: Delivering the Workforce of the Future: Making the Most of your People
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Context: PSMW workshop, February 2011
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Cronfa Darpariaeth Cyfrwng Cymraeg: Ymgynghori ar Drefniadau'r Dyfodol
English: Welsh Medium Provision Fund Consultation on Future Arrangements
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: HEFCW document
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Cronfa Dyfodol yr Economi
English: Economy Futures Fund
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 June 2018
Welsh: Cronfa Dyfodol yr Economi
English: Economic Futures Fund
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 July 2021
Welsh: Cronfa Swyddi'r Dyfodol
English: Future Jobs Fund
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 October 2009
Welsh: Cronfa Swyddi'r Dyfodol Partneriaeth Powys
English: Powys Partnership Future Jobs Fund
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 May 2011
Welsh: Cwestiynau Llafar i'w Hateb yn y Dyfodol
English: Oral Questions for Future Answer
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 August 2002
Welsh: Cyfarwyddwr Cyffredinol a Swyddfa Dyfodol Cynaliadwy
English: Sustainable Futures Director General & Office
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2011
Welsh: Cyfarwyddwr Cyffredinol, Dyfodol Cynaliadwy
English: Director General, Sustainable Futures
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 April 2009
Welsh: Cyfarwyddwr Cyffredinol Dyfodol Cynaliadwy
English: Director General for Sustainable Futures
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Following Welsh Government Cabinet reshuffle 15-3-13.
Last updated: 20 March 2013
Welsh: Cyfarwyddwr Sectorau a Busnes a Thai ac Adfywio, Adran yr Economi a Thrafnidiaeth a'r Adran Dyfodol Cynaliadwy
English: Director, Sectors & Business and Housing & Regeneration, Department for the Economy and Transport & Department for Sustainable Futures
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 April 2011
Welsh: Cyfleusterau ar gyfer Cenedlaethau'r Dyfodol: Glasbrint ar gyfer chwaraeon a hamdden egnïol yng Nghymru
English: Facilities for Future Generations: A Blueprint for Sport and Active Recreation in Wales
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen gan Chwaraeon Cymru, cyhoeddwyd 2016.
Last updated: 13 December 2017
Welsh: Cyfnewid Syniadau Cenedlaethau'r Dyfodol – Grym syniadau newydd
English: The Future Generations Xchange - The power of new ideas
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Digwyddiad a drefnir gan Lywodraeth Cymru, 2020
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Cyllideb ar gyfer Dyfodol Cymru, Cynlluniau Gwariant Llywodraeth y Cynulliad 2005-06 i 2007-08
English: A Budget for the Future of Wales, The Assembly Government's Spending Plans 2005-06 to 2007-08
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 1 June 2005
Welsh: Cyllideb ar gyfer Dyfodol Mwy Disglair
English: A Budget for a Brighter Future
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Last updated: 12 December 2024
Welsh: Cyllid Myfyrwyr Cymru - Buddsodda yn dy ddyfodol
English: Student Finance Wales - Invest in your Future
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cynllun newydd yn yr adran addysg sy'n ymwneud â chymorth ariannol i fyfyrwyr.
Last updated: 24 February 2005
Welsh: Cymru Ddigidol. Yn ein Cysylltu â Gwell Dyfodol.
English: Digital Wales. Connecting Us to a Better Future.
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Neutral
Last updated: 12 November 2010
Welsh: Cymru gynaliadwy: dewis gwell ar gyfer dyfodol gwell
English: A sustainable Wales: better choices for a better future
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Last updated: 21 November 2012
Welsh: Cymru'r Dyfodol 2003
English: Tomorrow's Wales 2003
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Proper noun
Definition: arddangosfa technoleg busnes yn Llandudno, Tachwedd 2003
Last updated: 4 December 2003
Welsh: Cymru’r Dyfodol: y cynllun cenedlaethol 2040
English: Future Wales: the national plan 2040
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Proper noun
Last updated: 29 October 2020
Welsh: Cyn-fyfyrwyr Academi Arweinyddiaeth Cenedlaethau'r Dyfodol
English: Future Generations Leadership Academy Alumni
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas â'r Academi Arweinyddiaeth a gynhelir gan Gomisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol.
Last updated: 24 October 2024
Welsh: Cynigion ar gyfer y Dyfodol
English: Future Proposals
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 July 2002
Welsh: Cynllun Atebolrwyddau'r Dyfodol
English: Future Liability Scheme
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Bydd Cynllun Atebolrwyddau'r Dyfodol yn sicrhau system indemnio fwy cadarn a chynaliadwy ar gyfer ymarferwyr meddygol yng Nghymru, drwy roi mwy o sicrwydd tymor hir o ran darparu gwasanaethau meddygol cyffredinol.
Last updated: 12 March 2020
Welsh: Cynllun datblygu busnes fferm: sicrhau dyfodol ffermydd teuluol
English: Farm business development plan: securing the future of farming families
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2001
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Cynllun Dysgu a Gwella Parhaus 2023-25 Llywodraeth Cymru ar gyfer Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol
English: Welsh Government’s Well-being of Future Generations Continuous Learning and Improvement Plan 2023-25
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2023
Welsh: Cynllun Gweithredu Cenedlaethol y DU ar Blaladdwyr 2025: Gweithio Tuag At Ddyfodol Mwy Cynaliadwy
English: UK Pesticides National Action Plan 2025: Working Towards A More Sustainable Future
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 February 2025