TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: dyledus
English: due
Status A
Subject: Law
Part of speech: Adjective
Definition: y mae ar rywun i rywun arall
Context: Rhaid adennill unrhyw swm sy’n ddyledus i awdurdod lleol mewn cysylltiad â gwneud taliadau uniongyrchol.
Notes: Gweler hefyd y cofnod due (=y dylai (ym marn y sawl sy’n siarad neu'n ysgrifennu) gael ei roi, ei wneud, etc; teilwng): dyladwy. Er y gwahaniaethir rhwng dwy ystyr 'due' mewn testunau cyfreithiol, ni raid wrth hyn mewn testunau cyffredinol, lle mae'n gyffredin gweld ymadroddion fel "swm dyladwy".
Last updated: 14 December 2021
Welsh: gweddill dyledus
English: balance due
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2012
Welsh: Hawliwch yr Hyn sy’n Ddyledus i Chi
English: Claim What’s Yours
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Llinell gymorth gan Advicelink Cymru.
Last updated: 19 April 2023
Welsh: ôl-daliadau dyledus
English: back pay arrears
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 November 2007
Welsh: rhent dyledus
English: rent roll
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfanswm y rhent gros sy’n ddyledus i’w dalu gan y rheini sy’n rhentu tir/eiddo oddi wrth landlord.
Last updated: 8 December 2010
Welsh: yn ddyledus
English: in arrears
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2004