TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Anghydraddoldebau Iechyd: Y Dimensiwn Cymreig 2002-2005 - Adroddiad yr Athro Townsend ar waith Pwyllgor Sefydlog Llywodraeth Cynulliad Cymru ar Ddyrannu Adnoddau ar gyfer y GIG yng Nghymru
English: Inequalities in Health: The Welsh Dimension 2002-2005 - Professor Townsend's report on the work of the Welsh Assembly Government's Standing Committee on the Allocation of Resources for the NHS in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 October 2005
Welsh: Bil Digartrefedd a Dyrannu Tai Cymdeithasol (Cymru)
English: Homelessness and Social Housing Allocation (Wales) Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 February 2025
Welsh: cronfa wrth gefn heb ei dyrannu
English: unallocated reserve
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 October 2006
Welsh: cronfeydd heb eu dyrannu
English: unallocated funds
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 December 2008
Welsh: cyfalaf heb ei ddyrannu
English: unallocated capital
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 November 2020
Welsh: cynllun dyrannu awdurdod tai lleol
English: local housing authority allocation scheme
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau dyrannu awdurdodau tai lleol
Context: After subsection (8) insert— “(8A) A person who is to be given reasonable preference under a local housing authority allocation scheme by virtue of section 167(2) must be treated as a qualifying person within the meaning of subsection (6B).”
Last updated: 21 February 2025
Welsh: Cynllun Dyrannu Cenedlaethol
English: National Allocation Plan
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cynllun ar gyfer dyrannu lwfansau masnachu gollyngiadau.
Last updated: 17 August 2004
Welsh: dyrannu
English: allocate
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dyrannu
English: allocation
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: Of track in civil action.
Last updated: 2 August 2012
Welsh: dyrannu ar sail y boblogaeth
English: population allocation
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin a'r cynllun Cartrefi i Wcráin.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: dyrannu cadeiryddiaeth pwyllgorau craffu
English: allocation of scrutiny chairs
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last updated: 2 November 2010
Welsh: dyrannu dynamig
English: dynamic allocation
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dyrannu i drac
English: allocation to track
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 2 August 2012
Welsh: dyrannu refeniw
English: revenue allocation
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 21 August 2013
Welsh: ffigur dyrannu seddi
English: seat allocation figure
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffigyrau dyrannu seddi
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau.
Last updated: 3 August 2023
Welsh: ffigur dyrannu seddi cyfartal
English: tied seat allocation figure
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffigyrau dyrannu seddi cyfartal
Last updated: 3 August 2023
Welsh: fformiwla ddyrannu
English: allocation formula
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 June 2004
Welsh: fformiwla ddyrannu'r heddlu
English: police allocation formula
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: fformiwla dyrannu adnoddau
English: resource allocation formula
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 February 2005
Welsh: Grŵp Sefydlog ar Ddyrannu Adnoddau
English: Standing Group on Resource Allocation
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2004
Welsh: holiadur dyrannu
English: allocation questionnaire
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: llythyr dyrannu
English: allocation letter
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llythyrau dyrannu
Definition: Yng nghyd-destun Llywodraeth Cymru, gohebiaeth a anfonir at sefydliadau'n cadarnhau'r cyllid a roddir iddynt, a'r amodau cysylltiedig.
Last updated: 19 December 2024
Welsh: Modelau Dyrannu Adnoddau Amgen ar gyfer Gwasanaethau Lleol yng Nghymru
English: Alternative Resource Allocation Models for Local Services in Wales
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 August 2010
Welsh: rhannydd dyrannu seddi
English: seat allocation divisor
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau.
Last updated: 3 August 2023
Welsh: Rheoliadau Dyrannu Tai a Digartrefedd (Cymhwystra) (Cymru) 2009
English: The Allocation of Housing and Homelessness (Eligibility) (Wales) Regulations 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 April 2009
Welsh: Rheoliadau Dyrannu Tai a Digartrefedd (Cymhwystra) (Cymru) (Diwygio) 2017
English: The Allocation of Housing and Homelessness (Eligibility) (Wales) (Amendment) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 July 2017
Welsh: Rheoliadau Dyrannu Tai a Digartrefedd (Cymhwystra) (Cymru) (Diwygio) 2019
English: The Allocation of Housing and Homelessness (Eligibility) (Wales) (Amendment) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 June 2019
Welsh: Rheoliadau Dyrannu Tai a Digartrefedd (Cymhwystra) (Cymru) (Diwygio) 2021
English: The Allocation of Housing and Homelessness (Eligibility) (Wales) (Amendment) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 March 2021
Welsh: Rheoliadau Dyrannu Tai a Digartrefedd (Cymhwystra) (Cymru) (Diwygio) 2022
English: The Allocation of Housing and Homelessness (Eligibility) (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 May 2022
Welsh: Rheoliadau Dyrannu Tai a Digartrefedd (Cymhwystra) (Cymru) (Diwygio) 2022
English: The Allocation of Housing and Homelessness (Eligibility) (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 May 2022
Welsh: Rheoliadau Dyrannu Tai a Digartrefedd (Cymhwystra) (Cymru) (Diwygio) 2023
English: The Allocation of Housing and Homelessness (Eligibility) (Wales) (Amendment) Regulations 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 February 2023
Welsh: Rheoliadau Dyrannu Tai a Digartrefedd (Cymhwystra) (Cymru) (Diwygio) 2024
English: The Allocation of Housing and Homelessness (Eligibility) (Wales) (Amendment) Regulations 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 December 2024
Welsh: Rheoliadau Dyrannu Tai a Digartrefedd (Cymhwystra) (Cymru) (Diwygio) 2025
English: The Allocation of Housing and Homelessness (Eligibility) (Wales) (Amendment) Regulations 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 July 2025
Welsh: Rheoliadau Dyrannu Tai a Digartrefedd (Cymhwystra) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2019
English: The Allocation of Housing and Homelessness (Eligibility) (Wales) (Amendment) (No 2) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 July 2019
Welsh: Rheoliadau Dyrannu Tai a Digartrefedd (Cymhwystra) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2021
English: The Allocation of Housing and Homelessness (Eligibility) (Wales) (Amendment) (No. 2) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 October 2021
Welsh: Rheoliadau Dyrannu Tai a Digartrefedd (Cymhwystra) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 2) 2023
English: The Allocation of Housing and Homelessness (Eligibility) (Wales) (Amendment) (No. 2) Regulations 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 June 2023
Welsh: Rheoliadau Dyrannu Tai a Digartrefedd (Cymhwystra) (Cymru) (Diwygio) (Rhif 3) 2023
English: The Allocation of Housing and Homelessness (Eligibility) (Wales) (Amendment) (No. 3) Regulations 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 November 2023
Welsh: Rheoliadau Dyrannu Tai (Cymru) 2003
English: The Allocation of Housing (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Rheoliadau Dyrannu Tai (Cymru) (Diwygio) 2006
English: The Allocation of Housing (Wales) (Amendment) Regulations 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 October 2006
Welsh: System Dyrannu Tagiau Clust
English: Ear Tag Allocation System
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ETAS
Last updated: 28 November 2007
Welsh: System Dyrannu Tagiau Clust
English: ETAS
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ear Tag Allocation System
Last updated: 28 November 2007
Welsh: Targedu Afiechyd: Adroddiad yr Athro Townsend ar ran Grŵp Llywio Cenedlaethol y Cynulliad ar Ddyrannu Adnoddau'r NHS
English: Targeting Poor Health: Professor Townsend's Report of the Welsh Assembly's National Steering Group on the Allocation of the NHS Resources
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad, 2001.
Last updated: 6 October 2005
Welsh: Tîm Cyllideb(au) a Dyrannu
English: Budget and Allocation Team
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BAT
Last updated: 15 September 2005
Welsh: Unedau Dyrannu Cwotâu Sefydlog
English: Fixed Quota Allocation Units
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 May 2012