TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: agenda dileu elw
English: eliminate agenda
Status B
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun dileu elw o ofal plant sy’n derbyn gofal.
Last updated: 30 July 2024
Welsh: ar sail y gost a'r elw
English: on a cost plus basis
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adverb
Last updated: 2 August 2006
Welsh: Bwrdd y Rhaglen Dileu Elw Preifat o Ofal Plant sy'n Derbyn Gofal
English: Eliminating Private Profit from the Care of Looked after Children Programme Board
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 July 2024
Welsh: cartref nyrsio nid-er-elw
English: not for profit nursing home
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 January 2020
Welsh: cwmni nid-er-elw
English: not-for-profit company
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 January 2020
Welsh: cyfyngu ar wneud elw
English: restrict the making of profit
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Context: Mae’r Bennod hon yn gwneud darpariaeth i gyfyngu ar wneud elw wrth ddarparu gwasanaethau cartrefi gofal a ddarperir yn gyfan gwbl neu’n bennaf i blant, gwasanaethau maethu a gwasanaethau llety diogel (y cyfeirir atynt fel “gwasanaethau plant o dan gyfyngiad”).
Last updated: 10 July 2024
Welsh: darparwr cofrestredig nid-er-elw tai cymdeithasol
English: non-profit registered provider of social housing
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: darparwyr cofrestredig nid-er-elw tai cymdeithasol
Last updated: 21 February 2025
Welsh: dileu elw
English: elimination of profit
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Context: Bwriedir i'r argymhellion sy'n deillio o'r cynnig i ddileu elw gael effaith gadarnhaol ar fywydau plant a phobl ifanc sy'n derbyn gofal. Cafodd yr ymrwymiad i ddileu elw preifat ei wneud yn rhannol oherwydd yr hyn y mae plant a phobl ifanc wedi'i ddweud wrth Weinidogion, Comisiynydd Plant Cymru a Voices from Care.
Notes: Yng nghyd-destun Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cymru). Mae'n werth nodi mai cyfyngu ar wneud elw yn y maes y mae'r Bil yn ei wneud, nid cael gwared ar elw yn llwyr.
Last updated: 10 July 2024
Welsh: Dileu Elw Preifat o Ofal Plant sy’n Derbyn Gofal
English: Eliminating Private Profit from the Care of Looked After Children
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Notes: Rhaglen gan Lywodraeth Cymru.
Last updated: 10 July 2024
Welsh: elw a cholled
English: profit and loss
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: elw busnesau
English: profits from businesses
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfran yr economi sy'n elw busnesau.
Context: Yng nghyd-destun mesur GDP ac ati. Yn gyfystyr â 'gross operating surplus'.
Last updated: 21 July 2011
Welsh: elw ffermydd cymharol
English: comparable farm profits
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 November 2014
Welsh: elw gweithredol
English: operating profit
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2021
Welsh: elw net
English: bottom line profit
Status C
Subject: Finance and statistics
Last updated: 28 July 2010
Welsh: er-elw
English: for profit
Status B
Subject: General
Part of speech: Adjective
Last updated: 22 May 2025
Welsh: gwneud elw
English: make a return
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 16 February 2004
Welsh: Maint Elw Gros Safonol
English: Standard Gross Margins
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Maint Elw Gros Safonol (SGM) - mesur procsi i adlewyrchu elw
Notes: Defnyddir yr acronym SGM yn y ddwy iaith
Last updated: 23 March 2017
Welsh: maint yr elw
English: profit margin
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 July 2014
Welsh: nad yw'n dosbarthu elw
English: non profit distributing
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adjective
Last updated: 5 March 2008
Welsh: nid-er-elw
English: not-for-profit
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Adjective
Last updated: 6 January 2020
Welsh: Pennaeth Dileu Elw o Ddarparu Gofal i Blant sy’n Derbyn Gofal
English: Head of Eliminating Profit from the Care of Looked after Children
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 June 2024
Welsh: rhaglen dileu elw
English: removing profit programme
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhaglenni dileu elw
Notes: Yng nghyd-destun cartrefi gofal plant.
Last updated: 22 May 2025
Welsh: rhannu elw
English: profit sharing
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 24 February 2003
Welsh: sefydliadau nid-er-elw sy'n gwasanaethu aelwydydd
English: non-profit institutions serving households
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Context: Sector economaidd sy'n darparu gwasanaethau a nwyddau yn ddi-dâl neu am bris isel iawn i bobl e.e. undebau llafur, cymdeithasau, elusennau.
Last updated: 6 January 2020
Welsh: sefydliad nad yw'n gwneud elw
English: non-profit making organisation
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 July 2005
Welsh: sy'n dosbarthu elw
English: profit distributing
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adjective
Last updated: 5 March 2008
Welsh: ymgymeriad nid-er-elw
English: not-for-profit undertaking
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymgymeriadau nid-er-elw
Last updated: 10 July 2024