TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: am resymau hanfodol sef er budd cyhoeddus tra phwysig
English: imperative reasons of overriding public interest
Status C
Subject: Law
Part of speech: Preposition
Definition: IROPI
Last updated: 20 September 2005
Welsh: am resymau hanfodol sef er budd cyhoeddus tra phwysig
English: IROPI
Status C
Subject: Law
Part of speech: Preposition
Definition: imperative reasons of overriding public interest
Last updated: 21 July 2011
Welsh: a redir er lles pawb, nid yr ychydig prin
English: run for the many not the few
Status C
Subject: General
Last updated: 3 October 2003
Welsh: Asiantaeth Weithredol er Iechyd a Defnyddwyr
English: Executive Agency for Health and Consumers
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 25 January 2012
Welsh: Athro Er Anrhydedd
English: Honorary Professor
Status B
Subject: Honorary titles
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 June 2024
Welsh: Bydd yn llygaid i gyd, er bod ti'n nabod y stryd
English: Watch out, even on roads you know
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: Road safety poster.
Last updated: 18 October 2004
Welsh: Cam i Lawr er mwyn Adfer
English: Step-down to Recover
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 September 2022
Welsh: Cam i Lawr er mwyn Adfer
English: SD2R
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r byrfodd a ddefnyddir am Step-down to Recover.
Last updated: 15 September 2022
Welsh: Camu ymlaen: rhwydweithio er mwyn newid
English: Fast forward: connecting for change
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Neutral
Definition: Rhaglen newydd fydd yn ddolen gyswllt rhwng gwahanol rwydweithiau o fewn Llywodraeth y Cynulliad.
Last updated: 28 September 2006
Welsh: Canolfan Delweddu Prifysgol Caerdydd er Ymchwil yr Ymennydd
English: Cardiff University Brain Research Imaging Centre
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CUBRIC
Notes: Defnyddir yr acronym CUBRIC yn y ddwy iaith.
Last updated: 22 July 2015
Welsh: Canolfan Delweddu Prifysgol Caerdydd er Ymchwil yr Ymennydd
English: CUBRIC
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cardiff University Brain Research Imaging Centre
Notes: Defnyddir yr acronym CUBRIC yn y ddwy iaith.
Last updated: 22 July 2015
Welsh: Canolfan Ymchwil Cymru er Gwastraff ac Adnoddau
English: Wales Waste and Resources Research Centre
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: WWRReC
Last updated: 20 May 2005
Welsh: Canolfan Ymchwil Cymru er Gwastraff ac Adnoddau
English: WWRReC
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Wales Waste and Resources Research Centre
Last updated: 20 May 2005
Welsh: Cod Ymarfer er mwyn Rhwystro a Rheoli Ymlediad Llysiau'r Gingroen
English: Code of Practice to Prevent and Control the Spread of Ragwort
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad, 2006.
Last updated: 26 January 2007
Welsh: coetir brodorol er budd bioamrywiaeth
English: native woodland for biodiversity
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 5 August 2014
Welsh: coetir brodorol er carbon
English: native woodland for carbon
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 5 August 2014
Welsh: Cydweithio er lles yr amgylchedd yng Nghymru
English: Working together for the Welsh environment
Status A
Subject: Environment
Definition: Cyhoeddwyd gan Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru, Cyngor Cefn Gwlad Cymru a'r Comisiwn Coedwigaeth, 1999.
Last updated: 29 September 2005
Welsh: Cydweithio er mwyn Codi Safonau
English: Collaboration to Raise Standards
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Conference title.
Last updated: 6 April 2009
Welsh: Cydweithredu er mwyn Lleihau Damweiniau a Rheoli Anafiadau
English: Collaboration for Accident Prevention and Injury Control
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: CAPIC
Last updated: 10 June 2004
Welsh: cyfaill ers amser maith
English: friend of long standing
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 August 2013
Welsh: Cyfarwyddyd Ardaloedd Cadwraeth (Datgymhwyso Gofyniad i Gael Cydsyniad Ardal Gadwraeth Er Mwyn Dymchwel) (Cymru) 2017
English: Conservation Areas (Disapplication Of Requirement For Conservation Consent For Demolition) (Wales) Direction 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 April 2017
Welsh: cyffordd ynys ffug â lôn er mwyn troi i'r dde
English: ghost island right hand lane junction
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 March 2008
Welsh: cyfleuster cymunedol â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
English: step-down to recover community bedded facility
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfleusterau cymunedol â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
Last updated: 22 September 2022
Welsh: cyfleuster â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
English: step down to recover bedded facility
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfleusterau â gwelyau cam i lawr er mwyn adfer
Last updated: 22 September 2022
Welsh: Cymdeithas Genedlaethol er Atal Creulondeb i Blant
English: National Society for the Prevention of Cruelty to Children
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NSPCC
Last updated: 19 August 2008
Welsh: cymunedau er mwyn gwell iechyd
English: communities for better health
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 August 2004
Welsh: Cynllun Gweithredu Er Mwyn Ein Dyfodol
English: FoF Action Plan
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Cynllun Strategol er mwyn defnyddio TGCh ar gyfer datblygu cynaliadwy, cynhwysiant cymdeithasol
English: Strategic plan for the use of ICT for sustainable development, social inclusion
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: cynllun symud er lles da byw
English: welfare of livestock movement scheme
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2003
Welsh: Deddf Datgelu er Lles y Cyhoedd 1998
English: Public Interest Disclosure Act 1998
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 January 2003
Welsh: Diogelu Plant: Cydweithio er Mwyn Sicrhau Canlyniadau Cadarnhaol
English: Safeguarding Children: Working Together for Positive Outcomes
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 26 July 2004
Welsh: er ein lles ein gilydd
English: our mutual benefit
Status C
Subject: General
Part of speech: Adverb
Last updated: 6 April 2011
Welsh: er hwylustod gwleidyddol
English: political expediency
Status C
Subject: General
Last updated: 28 July 2010
Welsh: Er Mwyn Ein Dyfodol - Strategaeth a Chynllun Addysg Uwch ar gyfer Cymru yn yr Unfed Ganrif ar Hugain
English: For Our Future - 21st Century Higher Education Strategy and Plan for Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Context: Welsh Assembly Government publication, November 2009
Last updated: 23 November 2009
Welsh: er mwyn osgoi gorfod dilyn cynlluniau adfer ariannol
English: in order to avoid being placed in recovery
Status C
Subject: Finance and statistics
Last updated: 9 January 2003
Welsh: ERS Cymru
English: ERS Cymru
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r byrfodd a ddefnyddir yn y ddwy iaith am yr Electoral Reform Society Cymru / y Gymdeithas Diwygio Etholiadol Cymru
Last updated: 11 May 2017
Welsh: Fforwm Rhyngwladol Er Lles Plant
English: International Forum for Child Welfare
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 November 2007
Welsh: fframwaith cyfreithiol er mwyn amddiffyn oedolion
English: adult protection legal framework
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 June 2014
Welsh: Graddedigion er Anrhydedd
English: Honorary Graduates
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 March 2007
Welsh: Gweithio Gyda'ch Gilydd Er Lles Plant
English: Working Together for Children
Status A
Subject: Waste
Part of speech: Proper noun
Last updated: 16 August 2018
Welsh: Gweithio gyda'n Gilydd er Mwyn Helpu i Wella Gwasanaethau Cymdeithasol yng Nghymru
English: Working Together to Improve Social Services in Wales
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Teitlau cyfres o daflenni ar gydadolygiadau SSIW a'r Comisiwn Archwilio. Cyhoeddwyd Mehefin, 2006.
Last updated: 27 March 2007
Welsh: Gweithio Gyda'n Gilydd i Ddiogelu Plant: canllaw i weithio'n rhyngasiantaethol er mwyn diogelu a hyrwyddo lles plant
English: Working Together to Safeguard Children: a guide to inter-agency working to safeguard and promote the welfare of children
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last updated: 10 March 2008
Welsh: Gweithredu er Lles Plant sy’n Sâl mewn Ysbyty
English: Action for the Welfare of Sick Children in Hospital
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 4 February 2013
Welsh: Gwynedd ar y Cyd: Cydweithio er Gwell Yfory
English: Gwynedd Together: Working Together Towards a Better Future
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Definition: Gwynedd Community Strategy - Gwynedd Council, June 2004
Last updated: 9 August 2004
Welsh: Lles a Choetiroedd i Gymru: Defnyddio Coetiroedd er Lles Iechyd Pobl yng Nghymru
English: Well Being and Woodlands for Wales: Using Woodlands to Benefit the Health of People in Wales
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Forestry Commission, 2003
Last updated: 25 July 2005
Welsh: Mapio gweithgarwch mentrau cymdeithasol yng Nghymru: Deall er mwyn Dylanwadu
English: Mapping social enterprise activity in Wales: Understanding in order to Influence
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, October 2009.
Last updated: 2 January 2013
Welsh: masnachu pobl er mwyn camfanteisio arnynt
English: trafficking for exploitation
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 17 May 2011
Welsh: masnachu pobl er mwyn camfanteisio arnynt yn rhywiol
English: trafficking for sexual exploitation
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 17 May 2011
Welsh: newid bywyd er gwell
English: change lives for the better
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Ymadrodd cyffredin yn yr ymgyrch cadw'n heini.
Last updated: 2 February 2009
Welsh: paragraff er gwybodaeth
English: informative paragraph
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 February 2012