TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Ardal dan Anfantais Fawr
English: SDA
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Severely Disadvantaged Area
Last updated: 4 April 2007
Welsh: Ardal dan Anfantais Fawr
English: Severely Disadvantaged Area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SDA
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Arglwydd Uchel Ganghellor Prydain Fawr
English: Lord High Chancellor of Great Britain
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2018
Welsh: Arwr y Stryd Fawr
English: High Street Hero
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Gwobr sy’n gysylltiedig â’r ymgyrch Cefnogwch eich Stryd Fawr.
Last updated: 3 June 2015
Welsh: Banc y Gymdeithas Fawr
English: Big Society Bank
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Will make loans and provide investment capital for the UK voluntary sector. In England, money from private dormant bank accounts will be put into the Big Society Bank for English voluntary organisations, but in Wales the dormant accounts money is being used to support young people and tackle climate change.
Last updated: 13 May 2013
Welsh: Bwyta Allan ar y Stryd Fawr
English: Eating Out on the High Street
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Context: Un o gategorïau Gwobrau Arwyr y Stryd Fawr.
Last updated: 4 June 2015
Welsh: Cefnogwch eich Stryd Fawr
English: Support your High Street
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Definition: Ymgyrch gan Lywodraeth Cymru i annog pobl a chymunedau i ddefnyddio'u stryd fawr leol.
Last updated: 3 June 2015
Welsh: ceuffos flwch fawr (gan gynnwys ei hestyn a'i thynnu)
English: oversized box culvert (including extension and removal of)
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 February 2012
Welsh: Cofrestr Ddofednod Prydain Fawr
English: Great Britain Poultry Register
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 May 2006
Welsh: Crucornau Fawr
English: Crucorney
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: cyforgronfa ddŵr fawr
English: large raised reservoir
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyforgronfeydd dŵr mawr
Definition: A raised reservoir is a “large raised reservoir” if it is designed to hold, or capable of holding, more than 25,000 cubic metres of water above that level.
Last updated: 21 April 2016
Welsh: Cymdeithas Fawr
English: Big Society
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: The UK Government’s Big Society initiative has been promoted as a change of culture and a new approach to civic participation and the voluntary sector.
Last updated: 13 May 2013
Welsh: Cymdeithas Fferyllol Frenhinol Prydain Fawr
English: Royal Pharmaceutical Society of Great Britain
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: RPSGB
Last updated: 14 June 2004
Welsh: Cymdeithas Fferyllol Frenhinol Prydain Fawr
English: RPSGB
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Royal Pharmaceutical Society of Great Britain
Last updated: 28 February 2005
Welsh: Cymdeithas Pysgod Cregyn Prydain Fawr
English: Shellfish Association of Great Britain
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o enw sefydliad sydd yn Saesneg yn unig
Last updated: 9 March 2017
Welsh: Cyngor Cymuned Gwehelog Fawr
English: Gwehelog Fawr Community Council
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yn Sir Fynwy.
Last updated: 27 January 2022
Welsh: Cyngor Cymuned Llantrisaint Fawr
English: Llantrisant Fawr Community Council
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yn Sir Fynwy.
Last updated: 27 January 2022
Welsh: Cyngor Mwslimiaid Prydain Fawr
English: Muslim Council of Great Britain
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 June 2011
Welsh: Cynhadledd Fawr
English: Big Conversation
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: First Minister Carwyn Jones announced plans to bring together civil society across Wales to discuss the future of the Welsh language.
Last updated: 8 February 2013
Welsh: Cynllun Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon ar gyfer Clefydau Egsotig Hysbysadwy mewn Anifeiliaid
English: The Great Britain and Northern Ireland Plan for Exotic Notifiable Diseases of Animals
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 August 2014
Welsh: damwain fawr
English: major accident
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 September 2005
Welsh: dibyniaeth fawr
English: high dependency
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun gwelyau ysbyty.
Last updated: 22 September 2006
Welsh: ffynidwydden fawr
English: grand fir
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Abies grandis
Last updated: 19 May 2005
Welsh: Gobion Fawr
English: Gobion Fawr
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Goetre Fawr
English: Goetre Fawr
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol yn Sir Fynwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Fynwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Cwlfert Carreg Fawr, i’r gogledd o Gylchfan y Square and Compass ger Llangadog, Sir Gaerfyrddin) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2020
English: The A40 Trunk Road (Carreg Fawr Culvert, north of Square and Compass Roundabout near Llangadog, Carmarthenshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2020
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Fferm Lanlash i Dderwen-Fawr, Sir Gaerfyrddin) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2013
English: The A40 Trunk Road (Lanlash Farm to Broad Oak, Carmarthenshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 June 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Heol Fawr, Abergwaun, Sir Benfro) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2016
English: The A40 Trunk Road (High Street, Fishguard, Pembrokeshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 September 2016
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Heol Fawr, Abergwaun, Sir Benfro) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2024
English: The A40 Trunk Road (High Street, Fishguard, Pembrokeshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 October 2024
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Llandeilo i Dderwen-fawr, Sir Gaerfyrddin) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2016
English: The A40 Trunk Road (Llandeilo to Broad Oak, Carmarthenshire) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 June 2016
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Llandeilo i Dderwen-fawr, Sir Gaerfyrddin) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2017
English: The A40 Trunk Road (Llandeilo to Broad Oak, Carmarthenshire) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A44 (Ffordd Llanbadarn, Llanbadarn Fawr, Ceredigion) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2024
English: The A44 Trunk Road (Llanbadarn Road, Llanbadarn Fawr, Ceredigion) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 February 2024
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A44 (Ffordd Quebec, Llanbadarn Fawr, Ceredigion) (Gwahardd Aros) 2020
English: The A44 Trunk Road (Quebec Road, Llanbadarn Fawr, Ceredigion) (Prohibition of Waiting) Order 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 November 2020
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A44 (Llanbadarn Fawr, Ceredigion) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2019
English: The A44 Trunk Road (Llanbadarn Fawr, Ceredigion) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists and Pedestrians) Order 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 November 2019
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A44 (Llanbadarn Fawr, Ceredigion) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2017
English: The A44 Trunk Road (Llanbadarn Fawr, Ceredigion) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 March 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A44 (Llanbadarn Fawr, Ceredigion) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2024
English: The A44 Trunk Road (Llanbadarn Fawr, Ceredigion) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 March 2024
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A470 (Heol yr Eglwys, Stryd Fawr a Ffordd Manod, Blaenau Ffestiniog, Gwynedd) (Gwahardd a Chyfyngu ar Aros) 2018
English: The A470 Trunk Road (Church Street, High Street and Manod Road, Blaenau Ffestiniog, Gwynedd) (Prohibition and Restriction of Waiting) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2018
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Stryd Lydan a Stryd Fawr, Llanfair-ym-Muallt, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2014
English: The A483 Trunk Road (Broad Street & High Street, Builth Wells, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 October 2014
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Stryd Lydan a Stryd Fawr, Llanfair-ym-Muallt, Powys) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2020
English: The A483 Trunk Road (Broad Street & High Street, Builth Wells, Powys) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 September 2020
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Stryd y Bont a’r Stryd Fawr, Aberystwyth, Ceredigion) (Terfyn Cyflymder 20 mya Dros Dro) 2013
English: The A487 Trunk Road (Bridge Street & Great Darkgate Street, Aberystwyth, Ceredigion) (Temporary 20 mph Speed Limit) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 September 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Stryd y Bont, Y Stryd Fawr a Sgwâr Owain Glyndŵr, Aberystwyth, Ceredigion) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2023
English: The A487 Trunk Road (Bridge Street, Great Darkgate Street & Owain Glyndwr Square, Aberystwyth, Ceredigion) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 November 2023
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Stryd y Bont, Y Stryd Fawr a Sgwâr Owain Glyndŵr, Aberystwyth, Ceredigion) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2024
English: The A487 Trunk Road (Bridge Street, Great Darkgate Street & Owain Glyndwr Square, Aberystwyth, Ceredigion) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 December 2024
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Stryd y Bont, Y Stryd Fawr a Sgwâr Owain Glyndŵr, Aberystwyth, Ceredigion) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2025
English: The A487 Trunk Road (Bridge Street, Great Darkgate Street & Owain Glyndwr Square, Aberystwyth, Ceredigion) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 January 2025
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Y Stryd Fawr, Aberystwyth, Ceredigion) (Gwahardd Aros Dros Dro) 2013
English: The A487 Trunk Road (Great Darkgate Street, Aberystwyth, Ceredigion) (Temporary Prohibition of Waiting) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 September 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Y Stryd Fawr, Aberystwyth, Ceredigion) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2014
English: The A487 Trunk Road (Great Darkgate Street, Aberystwyth, Ceredigion) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 October 2014
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Y Stryd Fawr a Sgwâr Owain Glyndŵr, Aberystwyth, Ceredigion) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2021
English: The A487 Trunk Road (Great Darkgate Street & Owain Glyndwr Square, Aberystwyth, Ceredigion) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 November 2021
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Y Stryd Fawr a Sgwâr Owain Glyndŵr, Aberystwyth, Ceredigion) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2022
English: The A487 Trunk Road (Great Darkgate Street & Owain Glyndwr Square, Aberystwyth, Ceredigion) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 November 2022
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Y Stryd Fawr a Sgwâr Owain Glyndŵr, Aberystwyth, Ceredigion) (Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2020
English: The A487 Trunk Road (Great Darkgate Street and Owain Glyndwr Square, Aberystwyth, Ceredigion) (Temporary Traffic Prohibitions) Order 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 March 2020
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Y Stryd Fawr a Sgwâr Owain Glyndŵr, Aberystwyth, Ceredigion) (Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2022
English: The A487 Trunk Road (Great Darkgate Street and Owain Glyndwr Square, Aberystwyth, Ceredigion) (Temporary Traffic Prohibitions) Order 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 March 2022
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Y Stryd Fawr a Sgwâr Owain Glyndŵr, Aberystwyth, Ceredigion) (Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2023
English: The A487 Trunk Road (Great Darkgate Street and Owain Glyndwr Square, Aberystwyth, Ceredigion) (Temporary Traffic Prohibitions) Order 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 March 2023