TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: ansymudedd ffactorau
English: factor immobility
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2003
Welsh: ffactor acwstig
English: acoustic factor
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffactorau acwstig
Definition: Rhywbeth sydd â phriodweddau, dimensiynau neu nodweddion ffisegol sy'n gysylltiedig â thonnau sain.
Notes: Yng nghyd-destun sŵn amgylcheddol.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: ffactorau cyfyngol
English: limiting factors
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Context: Cais am arian i ddatblygu dyfais/syniad.
Last updated: 9 June 2011
Welsh: ffactorau defnydd
English: utility factors
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Mesurau sy’n dangos pa mor effeithlon yw cerbydau trydan hybrid plygio i mewn (PHEVs) o ran eu defnydd o ynni neu allyriadau, yn seiliedig ar amodau rheoleiddiol penodol.
Last updated: 16 October 2025
Welsh: ffactorau gwaethygol
English: aggravating factors
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 31 July 2012
Welsh: ffactorau gwaethygol a lliniarol
English: aggravating and mitigating factors
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 31 July 2012
Welsh: ffactorau strwythurol
English: structural factors
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 January 2012
Welsh: ffactorau sy'n cymhlethu
English: complicating factors
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 January 2012
Welsh: ffactorau sy'n sbarduno newid
English: key drivers for change
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 February 2003
Welsh: Ffactorau Trosglwyddo Cynllun Pensiwn Newydd y Diffoddwyr Tân
English: New Firefighters Pension Scheme Transfer Factors
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 December 2010
Welsh: Ffactorau Trosglwyddo Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân
English: Firefighters Pension Scheme Transfer Factors
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 December 2010
Welsh: ffactor cymharedd
English: comparability factor
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffactorau cymharedd
Context: Cyfrifir cyllid cyfatebol llywodraeth y DU ar gyfer Lloegr drwy luosi cyfanswm DEL pob adran â’r ffactor cymharedd yn Fformiwla Barnett (lle mae’r ffactor cymharedd yn adlewyrchu’r gyfran o wariant pob adran mewn meysydd sydd wedi’u datganoli i Gymru).
Last updated: 30 July 2024
Welsh: ffactor cymhellol
English: motivating factor
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffactorau cymhellol
Last updated: 25 June 2020
Welsh: ffactor drysu
English: confounding factor
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffactorau drysu
Notes: Term o faes ystadegaeth.
Last updated: 9 December 2020
Welsh: ffactor nad yw'n acwstig
English: non-acoustic factor
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffactorau nad ydynt yn acwstig
Definition: Rhywbeth heblaw am ffactor acwstig sy'n cyfrannu at y ffordd y mae pobl yn canfod a/neu brofi eu hamgylchedd sain.
Notes: Yng nghyd-destun sŵn amgylcheddol.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: ffactor newid
English: change factor
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffactorau newid
Context: Wrth gynnal asesiadau o ganlyniadau llifogydd, dylid defnyddio’r ffactor newid ar gyfer yr ardal basn afon berthnasol i asesu effaith bosibl y newid yn yr hinsawdd.
Last updated: 3 November 2016
Welsh: ffactor twf
English: growth factor
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffactorau twf
Definition: Sylwedd, megis hormon neu brotein, sydd ei angen er mwyn ysgogi twf mewn celloedd byw.
Last updated: 2 March 2023
Welsh: sgrinio am ffactorau risg
English: risk factor screening
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 20 May 2004
Welsh: symudedd ffactorau
English: factor mobility
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2003
Welsh: y ffactorau sy'n rheoli costau
English: cost drivers
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 July 2006
Welsh: Y Prosiect Ffactorau Risg Addysgol a Throseddu
English: Educational Vulnerabilities and Crime Project
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2021