TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Addasu Adeiladau Fferm Diangen ar gyfer Defnydd Diwydiannol Ysgafn
English: Conversion of Redundant Farm Buildings for Light Industrial Use
Status B
Subject: Agriculture
Definition: teitl taflen
Last updated: 10 January 2003
Welsh: Adeiladau Fferm Traddodiadol Glastir
English: Glastir Traditional Farm Buildings
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Context: Glastir
Last updated: 29 May 2012
Welsh: adeilad fferm
English: farm building
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Adolygiad Cynaliadwyedd Fferm
English: Farm Sustainability Review
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Adolygiadau Cynaliadwyedd Ffermydd
Notes: Mewn perthynas â'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy
Last updated: 11 July 2019
Welsh: anifeiliaid a fagwyd ar y fferm
English: homebred animals
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 October 2003
Welsh: archwiliad ar y fferm
English: on-farm inspection
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: archwilio’ch fferm
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Archwiliad ar y Fferm
English: On-The-Spot Control
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Archwiliadau ar y Fferm
Notes: Mae’r term Saesneg hwn yn gyfystyr ag On-The-Spot Check. Defnyddir yr acronym OTSC yn gyffredin.
Last updated: 1 October 2025
Welsh: Archwiliad ar y Fferm
English: On-The-Spot Check
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Archwiliadau ar y Fferm
Notes: Mae’r term Saesneg hwn yn gyfystyr ag On-The-Spot Control. Defnyddir yr acronym OTSC yn gyffredin.
Last updated: 1 October 2025
Welsh: Archwiliad ar y Fferm
English: OTSC
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Archwiliadau ar y Fferm
Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am On-The-Spot Control neu On-The-Spot Check, dau derm cyfystyr.
Last updated: 1 October 2025
Welsh: Arolwg o'r Opsiynau i Fusnes y Fferm
English: Farm Business Options Review
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 May 2004
Welsh: Arolwg o Strwythurau Fferm
English: Farm Structure Survey
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 November 2014
Welsh: arwerthiannau fferm
English: farm sales
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 July 2003
Welsh: asesiad fferm gyfan
English: farm scale evaluation
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Wrth brofi cynllun neu ddull neu drefn newydd.
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Atyniadau Fferm
English: Farm Attractions
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Plural
Definition: teitl taflen
Last updated: 10 January 2003
Welsh: Bioddiogelwch ar y Fferm
English: Farm Biosecurity
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Busnesau fferm
English: The business of farming
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: The first Wales Farming Conference – ‘The business of farming’ (R71) will take place on 23 May 2013.
Last updated: 13 May 2013
Welsh: busnes fferm
English: farm business
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: busnesau fferm
Last updated: 22 September 2022
Welsh: busnes fferm bob ochr i'r ffin
English: cross border farm business
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: busnesau fferm bob ochr i'r ffin
Context: * Cross Border Farm Businesses [1]
Last updated: 27 February 2024
Welsh: bwyd pysgod fferm
English: aquafeed
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Bwyd sy’n cael ei fwydo i bysgod sy’n cael eu ffermio (dyframaethu).
Last updated: 20 October 2008
Welsh: cael eu gaeafu oddi ar y fferm
English: off-farm wintered
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 3 August 2010
Welsh: carbon sy'n cael ei arbed (trwy gynhyrchu trydan ar fferm wynt)
English: carbon emission saving
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 November 2011
Welsh: carbon sy'n cael ei ryddhau wrth adeiladu (fferm wynt)
English: construction carbon emission
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 November 2011
Welsh: categori fferm
English: farm type
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Each farm is allocated a farm type by DEFRA depending on the proportions of its SGM coming from different activities. .
Last updated: 4 February 2009
Welsh: ceirw fferm
English: farmed deer
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 October 2004
Welsh: clefyd ar anifail fferm
English: farm animal disease
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 September 2003
Welsh: Cod y Fferm Gyfan
English: Whole Farm Code
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WFC
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 16 April 2010
Welsh: Cod y Fferm Gyfan
English: WFC
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Whole Farm Code
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 26 March 2013
Welsh: coetir fferm
English: farm woodland
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: coetiroedd fferm
Definition: Coedtir sy'n lled ddwys neu'n ddwys iawn ar dir fferm ac sy'n atal y tir rhag cael ei ddefnyddio ar gyfer pori (ac eithrio ar gyfer anifeiliaid sy'n arbenigo mewn pori mewn coetir) a thyfu cnydau (ac eithrio cnydau sy'n arbenigo mewn tyfu mewn coetir).
Notes: Cymharer â'r diffiniad am agroforestry / amaeth-goedwigaeth.
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Coetiroedd a choed fferm - cymorth i gynhyrchu incwm
English: Farm woodlands and trees - income generation support
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Last updated: 20 November 2024
Welsh: compostio ar y fferm
English: on-farm composting
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Verb
Last updated: 14 September 2004
Welsh: Cyfeiriad y Brif Fferm
English: Main Farm Address
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 June 2011
Welsh: cylch rheoli arferol y fferm
English: normal farm management cycle
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2003
Welsh: Cyngor Lles Anifeiliaid Fferm
English: Farm Animal Welfare Council
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: FAWC
Last updated: 27 January 2004
Welsh: Cyngor Lles Anifeiliaid Fferm
English: FAWC
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Farm Animal Welfare Council
Last updated: 10 August 2010
Welsh: Cynllun Cynaliadwyedd Fferm
English: Farm Sustainability Plan
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cynlluniau Cynaliadwyedd Ffermydd
Notes: Mewn perthynas â'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy
Last updated: 11 July 2019
Welsh: Cynllun Datblygu Busnes Fferm
English: Farm Business Development Plan
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FBDP
Last updated: 30 July 2003
Welsh: Cynllun Datblygu Busnes Fferm
English: FBDP
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Farm Business Development Plan
Last updated: 30 January 2004
Welsh: Cynllun datblygu busnes fferm: sicrhau dyfodol ffermydd teuluol
English: Farm business development plan: securing the future of farming families
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2001
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Cynllun Grantiau Gwastraff Fferm (Parthau Perygl Nitradau) (Cymru) 2004
English: The Farm Waste Grant (Nitrate Vulnerable Zones) (Wales) Scheme 2004
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 July 2004
Welsh: Cynllun Gwarant Fferm Da Byw
English: Farm Assured Welsh Livestock
Status A
Subject: Food
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun ym maes bwyd.
Last updated: 11 July 2019
Welsh: Cynllun Gwarant Fferm Da Byw
English: FAWL
Status A
Subject: Food
Part of speech: Proper noun
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir am "Farm Assured Welsh Livestock" yn Saesneg. Cynllun ym maes bwyd.
Last updated: 11 July 2019
Welsh: Cynllun Rheoli Adnoddau'r Fferm
English: Farm Resource Management Plan
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2005
Welsh: cynllun rheoli gwastraff fferm
English: farm waste management plan
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2004
Welsh: cynllun y fferm gyfan
English: whole farm plan
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WFP
Last updated: 10 November 2008
Welsh: da byw fferm
English: farmed livestock
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 June 2005
Welsh: dadansoddi yn ôl segmentau busnes fferm
English: farm segmentation analysis
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 25 November 2014
Welsh: diesel fferm
English: farm diesel
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2004
Welsh: elfen archwilio fferm o'r MTR
English: farm audit element of the MTR
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 January 2003
Welsh: Fferm a Chanolfan Adnoddau Gelli Aur
English: Gelli Aur Farm & Resource Centre
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 November 2010
Welsh: fferm ag adeiladau
English: equipped farm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: I’w wrthgyferbynu â fferm ‘tir yn unig’/bare land farm. Yn cael ei ddefnyddio yng nghyd-destun prynu a gwerthu tir a thir awdurdodau lleol.
Last updated: 8 December 2010