TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: bwlch geirfaol
English: lexical gap
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: bylchau geirfaol
Definition: Pan fo gair yn bodoli mewn un iaith ond nid mewn iaith arall, e.e. eisteddfod (nid oes modd ei gyfieithu).
Notes: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Last updated: 2 October 2025
Welsh: disodli geirfaol
English: lexical substitution
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Verb
Definition: Defnyddio gair neu ymadrodd tebyg, amgen ar gyfer un arall.
Notes: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Last updated: 2 October 2025
Welsh: geirfaol
English: lexical
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Adjective
Definition: Yn ymwneud â holl eiriau (geirfa) iaith.
Notes: Term o faes ieithyddiaeth a ddefnyddir mewn deunyddiau sy’n gysylltiedig â CEFR, y Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd.
Last updated: 2 October 2025