TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: cafnau a pheipiau glaw
English: guttering
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 February 2006
Welsh: casglu dŵr glaw
English: rainwater harvesting
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 27 March 2007
Welsh: Colli â'r Naill Law ac Ennill â'r Llall? Plant Ysgolion Cynradd yn Cymryd Rhan mewn Chwaraeon 2000
English: Swings and Roundabouts? Primary School Children's Participation in Sport 2000
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 4 December 2003
Welsh: Cymorth wrth Law Cymru
English: Help is at Hand Cymru
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Adnodd ar-lein sy'n cefnogi darpariaeth strategaeth atal hunanladdiad a hunan-niweidio Llywodraeth Cymru
Last updated: 1 March 2024
Welsh: dŵr glaw
English: rainwater
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 July 2008
Welsh: Gweithio’n wahanol – gweithio law yn llaw
English: Working Differently - Working Together
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Fframwaith i ddatblygu’r gweithlu a’r sefydliad ar gyfer GIG Cymru.
Last updated: 24 January 2013
Welsh: Help wrth Law
English: Help at Hand
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Llyfryn datblygu sgiliau rhianta.
Last updated: 10 December 2008
Welsh: hidlydd dŵr glaw
English: first flush diverter
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun casglu dŵr glaw. Ffitiad sy'n dargyfeirio dŵr glaw o gafn to i biben gasglu lle mae'r baw o'r cafn yn cael ei wahanu oddi wrth y dŵr glaw glân cyn i hwnnw lifo i lawr y brif biben i'r storfa dŵr glaw.
Last updated: 4 May 2010
Welsh: iâr fach y glaw
English: ringlet
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: type of butterfly
Last updated: 28 September 2005
Welsh: Law yn Llaw at Gymru Iach ar Waith
English: Together for a Healthy Working Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Health in the workplace scheme.
Last updated: 23 October 2014
Welsh: Law yn Llaw at Gymru sy’n Deall Dementia
English: Wales: Together for a Dementia-friendly Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen a strategaeth gan LywodraethCymru. Sylwer na fyddai “sy’n deall dementia” yn gweithio er mwyn cyfleu “dementia-friendly” ym mhob cyd-destun ac mae angen arfer crebwyll wrth drosi’r ymadrodd.
Last updated: 8 December 2016
Welsh: Law yn Llaw at Iechyd
English: Together for Health
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Last updated: 7 December 2011
Welsh: Law yn Llaw at Iechyd: Cynllun Cenedlaethol Cymru ar gyfer Iechyd y Geg 2013-18
English: Together for Health: A National Oral Health Plan for Wales 2013-18
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Context: Cyhoeddir fis Mawrth, 2013.
Last updated: 6 July 2012
Welsh: Law yn Llaw at Iechyd - Cynllun Cyflawni ar gyfer Diabetes
English: Together for Health - A Diabetes Delivery Plan
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Welsh Government Consultation Document issued 21 December 2012.
Last updated: 11 January 2013
Welsh: Law yn Llaw at Iechyd - Cynllun Cyflawni ar gyfer y Rhai sy'n Ddifrifol Wael
English: Together for Health - A Delivery Plan for the Critically Ill
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Context: Document title.
Last updated: 10 September 2013
Welsh: Law yn Llaw at Iechyd: Cynllun Cyflawni Cymru ar gyfer Gofal Iechyd Llygaid, 2013-2018
English: Together for Health: Eye Health Care Delivery Plan for Wales, 2013-2018
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Published by the Welsh Government, 2013.
Last updated: 14 November 2012
Welsh: Law yn Llaw at Iechyd - Darparu Gofal Diwedd Oes
English: Together for Health - Delivering End of Life Care
Status C
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Title of consultation
Last updated: 2 January 2013
Welsh: Law yn Llaw at Iechyd: Gweledigaeth 5 mlynedd ar gyfer y Gwasanaeth Iechyd Gwladol yng Nghymru
English: Together for Health: A Five Year Vision for the NHS in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: Published by the Welsh Government, 2011.
Last updated: 4 November 2011
Welsh: Law yn Llaw at Iechyd Meddwl, Cynllun Cyflawni: 2012-16
English: Together for Mental Health, Delivery Plan: 2012-16
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Published by the Welsh Government.
Last updated: 2 September 2013
Welsh: Law yn Llaw at Iechyd Meddwl: Strategaeth ar gyfer Iechyd Meddwl a Lles yng Nghymru
English: Together for Mental Health: A Strategy for Mental Health and Wellbeing in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Published by the Welsh Government, 2012.
Last updated: 14 May 2012
Welsh: Law yn Llaw at Iechyd Meddwl - Y Gogledd
English: Together for Mental Health - North Wales
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun grant
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Law yn Llaw at Iechyd: Rhaglen Gydweithredol De Cymru
English: Together for Health: South Wales Collaborative
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 13 January 2014
Welsh: Law yn Llaw at Iechyd y Cyhoedd: Cynhadledd Iechyd y Cyhoedd Cymru 2012
English: Together for Public Health: Welsh Public Health Conference 2012
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Context: Held in Cardiff 18 July 2012.
Last updated: 19 July 2012
Welsh: Law yn Llaw at Ofal, Gwthio’r Ffiniau
English: Together for Care, Pushing the Boundaries
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: Chief Nursing Officer for Wales conference, May 2013.
Last updated: 20 December 2012
Welsh: llusgrwyd law
English: hand dredge
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Type of fishing net.
Last updated: 11 March 2013
Welsh: meddiant wrth law
English: close possession
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pan lofnodir cytundeb yn caniatáu i'r asiant gorfodi aros gyda'r nwyddau tan i'r taliad gael ei wneud neu hyd nes y cymerir y nwyddau i'w gwerthu.
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Menter Prosiect Fforestydd Glaw y Tywysog
English: The Prince's Rainforests Project Initiative
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Teitl cwrteisi yn unig.
Last updated: 10 December 2008
Welsh: môr lawes
English: squid
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Genws Loligo
Last updated: 19 March 2012
Welsh: mwg ail-law
English: second-hand smoke
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ymddangosodd yn y gwaith ar gyfer gwefan gwahardd smygu.
Last updated: 2 August 2006
Welsh: Mwg ail-law: beth yw e a'r hyn y gallwch ei wneud
English: Secondhand smoke: what is it and what can you do about it?
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Mwg ail-law: Y Materion Llosg
English: Second-hand Smoke: The Issues
Status A
Subject: Health
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2003.
Last updated: 16 August 2006
Welsh: offer casglu a hidlo dŵr glaw
English: water harvesting and filtering equipment
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Pibelli, system hidlo, pwmp a thanc i gasglu dŵr glaw oddi ar y to.
Last updated: 18 July 2018