TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adnabod Anifeiliaid a Gofynion Adnabod a Chofrestru Defaid
English: Identification of Animals and Sheep Identification and Registration Requirements
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Teitl taflen wybodaeth
Last updated: 2 December 2004
Welsh: Adroddiad ar Ymatebion i'r Ymgynghoriad ar y Gofynion ar gyfer Hyfforddiant Gwaith Cymdeithasol
English: Report on Responses to Consultation on Requirements for Social Work Training
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 12 August 2004
Welsh: arfau at ofynion unigol
English: bespoke tooling
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 July 2005
Welsh: COVID-19: Gofynion Gwasanaeth Rhyddhau o’r Ysbyty
English: COVID-19: Hospital Discharge Service Requirements
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 8 October 2020
Welsh: Cyfanswm Gofynion Refeniw
English: Total Revenue Requirements
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2006
Welsh: Cynllun Oes: Gofynion Ansawdd Gofal Critigol Oedolion yng Nghymru
English: Designed for Life: Quality Requirements for Adult Critical Care in Wales
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2006.
Last updated: 11 July 2008
Welsh: Diffinio Safonau/Gofynion Ansawdd Datblygu
English: Defining Standards/Development Quality Requirements
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 24 September 2002
Welsh: eAlwad am Ofynion
English: eCall Requirements
Status A
Subject: Economic development
Last updated: 20 January 2009
Welsh: gofyniad
English: requirement
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gofynion
Definition: peth y mae rhaid ei wneud
Context: ystyr gofyniad statudol yw gofyniad a osodir gan ddeddfiad;
Last updated: 16 November 2021
Welsh: gofyniad gweithdrefnol
English: procedural requirement
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gofynion gweithdrefnol
Context: In assessing tenders for the purposes of this section a contracting authority [...] may disregard any tender which breaches a procedural requirement set out in the tender notice or associated tender documents.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: Gofynion a Chanllawiau i Ddarparwyr Gwasanaethau Gyrfaoedd yng Nghymru
English: Requirements and Guidance for Providers of Careers Services in Wales
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun
Last updated: 27 June 2002
Welsh: gofynion adnoddau a chyfalaf
English: resource and capital requirements
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 December 2008
Welsh: Gofynion Adrodd Symlach ar Ynni a Charbon
English: Streamlined Energy and Carbon Reporting
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Definition: Cyfundrefn gyfreithiol yn y DU sy'n ei gwneud yn ofynnol i gwmnïau mawr adrodd ar eu defnydd o ynni a charbon yn eu hadroddiadau blynyddol, neu mewn adroddiadau cyffelyb.
Context: Mae'r cynllun CRC wedi'i ddisodli gan fframwaith y Gofynion Adrodd Symlach ar Ynni a Charbon (SECR).
Last updated: 20 October 2023
Welsh: Gofynion Adrodd Symlach ar Ynni a Charbon
English: SECR
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Definition: Cyfundrefn gyfreithiol yn y DU sy'n ei gwneud yn ofynnol i gwmnïau mawr adrodd ar eu defnydd o ynni a charbon yn eu hadroddiadau blynyddol, neu mewn adroddiadau cyffelyb.
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Streamlined Energy and Carbon Reporting.
Last updated: 20 October 2023
Welsh: Gofynion Ansawdd Datblygu
English: Development Quality Requirements
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun
Definition: DQR
Last updated: 10 July 2006
Welsh: Gofynion Ansawdd Datblygu (GAD) ar gyfer Anheddau Presennol ac Adferedig
English: Development Quality Requirements (DQR) for Existing and Rehabilitated Dwellings
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 January 2003
Welsh: gofynion ar gyfer rheoli clefydau
English: disease control requirements
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 January 2011
Welsh: gofynion craidd o ran gwasanaethau
English: core service requirements
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 August 2013
Welsh: gofynion cymhwystra
English: eligibility requirements
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last updated: 10 May 2012
Welsh: gofynion gweithredol
English: operational requirements
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 October 2004
Welsh: gofynion rhagnodedig
English: prescribed requirements
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Gofynion Rheoliadol
English: Regulatory Requirements
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 January 2003
Welsh: Gofynion Rheoli Statudol
English: SMRs
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Statutory Management Requirements
Last updated: 4 April 2007
Welsh: gofynion rheoli statudol
English: statutory management requirements
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Mewn perthynas â gweithrediad y Polisi Amaethyddol Cyffredin.
Last updated: 11 July 2019
Welsh: gofynion sylfaenol
English: minimum requirements
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 July 2004
Welsh: gofynion tymheredd cyson
English: cold chain requirements
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 July 2010
Welsh: Gofynion y Cynllun Rheoli Maethynnau
English: Nutrient Management Plan Specification
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Last updated: 25 March 2013
Welsh: gofynion y ddeiseb
English: terms of the petition
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 April 2014
Welsh: Gofynion yr Adroddiad Arbed Dŵr
English: Water Efficiency Report Specification
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Last updated: 25 March 2013
Welsh: Gofynion yr Adroddiad Arbed Ynni
English: Energy Efficiency Report Specification
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Last updated: 25 March 2013
Welsh: Gofynion yr Adroddiad Storio Tail/Slyri
English: Manure/Slurry Storage Report Specification
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Last updated: 25 March 2013
Welsh: Gorchymyn Diwygio Deddfwriaethol (Gofynion ynghylch Cydsyniad Awdurdodau Lleol) (Cymru a Lloegr) 2008
English: Legislative Reform (Local Authority Consent Requirements) (England and Wales) Order 2008
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl cwrteisi - Saesneg yn unig yw'r ddeddf.
Last updated: 6 August 2008
Welsh: Gorchymyn Tai (Gorchmynion Rheoli Anheddau Gwag) (Eithriadau a Gofynion Rhagnodedig) (Cymru) 2006
English: The Housing (Empty Dwelling Management Orders) (Prescribed Exceptions and Requirements) (Wales) Order 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 November 2006
Welsh: isafswm y gofynion mynediad
English: minimum entry requirements
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 July 2008
Welsh: lleiafswm y gofynion
English: minimum requirements
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In the context of the Learning Core. The Learning Core is the proposed wider learning for all young people in Wales from the age of 14 to 19. It is made up of minimum requirements plus enhancements.
Last updated: 19 July 2004
Welsh: Llyfryn Gofynion Adroddiadau Grantiau Effeithiolrwydd Glastir 2013
English: The Glastir Efficiency Grants Report Specifications 2013 booklet
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 March 2013
Welsh: Penderfyniad Cyffredinol (Cymru) ynghylch Gofynion Cyfrifyddu ar gyfer Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig
English: Accounting Requirements for Registered Social Landlords (Wales) General Determination
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2009
Welsh: Prosiect Gofynion Gwybodaeth Cymunedol
English: Community Information Requirements Project
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 September 2009
Welsh: Rheoliadau Bwyd ar gyfer Grwpiau Penodol (Gofynion o ran Gwybodaeth a Chyfansoddiad) (Cymru) 2016
English: The Food for Specific Groups (Information and Compositional Requirements) (Wales) Regulations 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 13 July 2016
Welsh: Rheoliadau Bwyd ar gyfer Grwpiau Penodol (Gofynion o ran Gwybodaeth a Chyfansoddiad) (Cymru) (Diwygio) 2020
English: The Food for Specific Groups (Information and Compositional Requirements) (Wales) (Amendment) Regulations 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 February 2020
Welsh: Rheoliadau Bwyd ar gyfer Grwpiau Penodol (Gofynion o ran Gwybodaeth a Chyfansoddiad) (Diwygio) (Cymru) 2019
English: The Food for Specific Groups (Information and Compositional Requirements) (Amendment) (Wales) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 February 2019
Welsh: Rheoliadau Bwyta'n Iach mewn Ysgolion (Gofynion a Safonau Maeth) (Cymru) 2013
English: The Healthy Eating in Schools (Nutritional Standards and Requirements) (Wales) Regulations 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 August 2013
Welsh: Rheoliadau Cynlluniau Gostyngiadau’r Dreth Gyngor a Gofynion Rhagnodedig (Cymru) 2012
English: The Council Tax Reduction Schemes and Prescribed Requirements (Wales) Regulations 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 8 January 2013
Welsh: Rheoliadau Cynlluniau Gostyngiadau’r Dreth Gyngor a Gofynion Rhagnodedig (Cymru) 2013
English: The Council Tax Reduction Schemes and Prescribed Requirements (Wales) Regulations 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 January 2014
Welsh: Rheoliadau Cynlluniau Gostyngiadau’r Dreth Gyngor (Gofynion Rhagnodedig a Chynllun Diofyn) (Cymru) (Diwygio) 2016
English: The Council Tax Reduction Schemes (Prescribed Requirements and Default Scheme) (Wales) (Amendment) Regulations 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 February 2016
Welsh: Rheoliadau Cynlluniau Gostyngiadau’r Dreth Gyngor (Gofynion Rhagnodedig a’r Cynllun Diofyn) (Cymru) (Diwygio) 2014
English: The Council Tax Reduction Schemes (Prescribed Requirements and Default Scheme) (Wales) (Amendment) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 February 2014
Welsh: Rheoliadau Cynlluniau Gostyngiadau’r Dreth Gyngor (Gofynion Rhagnodedig a’r Cynllun Diofyn) (Cymru) (Diwygio) 2015
English: The Council Tax Reduction Schemes (Prescribed Requirements and Default Scheme) (Wales) (Amendment) Regulations 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 29 January 2015
Welsh: Rheoliadau Cynlluniau Gostyngiadau’r Dreth Gyngor (Gofynion Rhagnodedig a’r Cynllun Diofyn) (Cymru) (Diwygio) 2017
English: The Council Tax Reduction Schemes (Prescribed Requirements and Default Scheme) (Wales) (Amendment) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 8 February 2017
Welsh: Rheoliadau Cynlluniau Gostyngiadau’r Dreth Gyngor (Gofynion Rhagnodedig a’r Cynllun Diofyn) (Cymru) (Diwygio) 2018
English: The Council Tax Reduction Schemes (Prescribed Requirements and Default Scheme) (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 31 January 2018
Welsh: Rheoliadau Cynlluniau Gostyngiadau’r Dreth Gyngor (Gofynion Rhagnodedig a’r Cynllun Diofyn) (Cymru) (Diwygio) 2019
English: The Council Tax Reduction Schemes (Prescribed Requirements and Default Scheme) (Wales) (Amendment) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 February 2019