TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Asiantaethau nyrsys: y safonau gofynnol cenedlaethol
English: Nurses agencies: national minimum standards
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 30 November 2004
Welsh: cyfnod preswylio gofynnol
English: minimum residence period
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2013
Welsh: Datblygiad Proffesiynol Gofynnol
English: Required Professional Development
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 June 2011
Welsh: Grant Gwasanaeth Gofynnol (Llinell Sylfaen)
English: Minimum Service (Baseline) Grant
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Grant Gwella Lles Anifeiliaid Anwes
Last updated: 19 September 2008
Welsh: gwneud yn ofynnol
English: require
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Definition: gosod rheidrwydd ar rywun i wneud rhywbeth
Context: Mae Pennod 3 yn ei gwneud yn ofynnol i brif gynghorau gyhoeddi eu cyfansoddiad ac arweiniad i’r cyfansoddiad.
Last updated: 16 November 2021
Welsh: llwyddo gyda gwaith monitro rheoleiddiol manylach yn ofynnol
English: pass with closer regulatory monitoring
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 12 January 2012
Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Personau y Mae’n Ofynnol Iddynt Ddarparu Gwybodaeth, a Chyflwyno Hysbysiadau) (Cymru) 2022
English: The Non-Domestic Rating (Persons Required to Supply Information and Service of Notices) (Wales) Regulations 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 December 2022
Welsh: Rheoliadau Rhentu Cartrefi (Cynlluniau Blaendal) (Gwybodaeth Ofynnol) (Cymru) 2022
English: The Renting Homes (Deposit Schemes) (Required Information) (Wales) Regulations 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 March 2022
Welsh: Safonau Cyffredin Gofynnol Swyddfa Masnach y Llywodraeth
English: Office of Government Commerce Common Minimum Standards
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 November 2010
Welsh: safonau gofynnol cenedlaethol
English: national minimum standards
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: NMS
Last updated: 12 September 2002
Welsh: safonau gofynnol cenedlaethol
English: NMS
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: national minimum standards
Last updated: 6 April 2004
Welsh: Safonau Gofynnol Cenedlaethol
English: National Minimum Standards
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yng nghyd-destun amaethyddiaeth yng Nghymru, safonau cyfreithiol arfaethedig y bydd yn rhaid i ffermwyr gydymffurfio â nhw.
Notes: Mae'r Safonau Gofynnol Cenedlaethol yn annibynnol ar y Cynllun Ffermio Cynaliadwy, ond mae'r Cynllun hwnnw yn adeiladu ar y Safonau.
Last updated: 22 September 2022
Welsh: Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Asiantaethau Cymorth Mabwysiadu
English: National Minimum Standards for Adoption Support Agencies
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 January 2007
Welsh: Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Deintyddiaeth Breifat
English: National Minimum Standards for Private Dentistry
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Last updated: 10 July 2012
Welsh: Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Gofal Plant a Reoleiddir
English: National Minimum Standards for Regulated Child Care
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Definition: Published by the Welsh Government, March 2012.
Last updated: 29 October 2012
Welsh: Safonau Gofynnol Cenedlaethol Canolfannau Preswyl i Deuluoedd
English: National Minimum Standards for Residential Family Centres
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Safonau Gofynnol Effeithlonrwydd Ynni
English: Minimum Energy Efficiency Standards
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 May 2020
Welsh: safon egino ofynnol
English: minimum germination standard
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 November 2007
Welsh: safon ofynnol genedlaethol
English: national minimum standard
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 September 2004
Welsh: safon ofynnol o ymddygiad proffesiynol
English: minimum standard of professional conduct
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 May 2013
Welsh: Set Ddata Ofynnol Genedlaethol
English: National Minimum Data Set
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 May 2024
Welsh: Y Bil Streiciau (Lefelau Gwasanaeth Gofynnol)
English: Strikes (Minimum Service Levels) Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar deitl deddfwriaeth ddrafft sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 2 February 2023
Welsh: Y Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Asiantaethau Gofal Cartref yng Nghymru
English: National Minimum Standards for Domiciliary Care Agencies in Wales
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 February 2004
Welsh: Y Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Cartrefi Gofal i Bobl Hŷn
English: National Minimum Standards for Care Homes for Older People
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Y Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Cartrefi Gofal i Oedolion Iau
English: National Minimum Standards for Care Homes for Younger Adults
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Y Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Cartrefi Plant
English: National Minimum Standards for Children's Homes
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Y Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Crèches
English: National Minimum Standards for Crèches
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 January 2020
Welsh: Y Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Darpariaethau Chwarae Mynediad Agored
English: National Minimum Standards for Open Access Play Provision
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Y Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Gofal Dydd a Gwarchod i Blant o dan Wyth Oed
English: National Minimum Standards for Under Eights Day Care and Childminding
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 August 2006
Welsh: Y Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Gofal Dydd Llawn
English: National Minimum Standards for Full Day Care
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Y Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Gofal Sesiynol
English: National Minimum Standards for Sessional Care
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Y Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Gofal y Tu Allan i'r Ysgol
English: National Minimum Standards for Out of School Care
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: teitl dogfen sydd wedi'i chyhoeddi
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Y Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Gwarchodwyr Plant
English: National Minimum Standards for Child Minders
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Y Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Gwasanaethau Gofal Iechyd Preifat a Gwirfoddol
English: National Minimum Standards for Private and Voluntary Healthcare Services
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Y Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Gwasanaethau Maethu
English: National Minimum Standards for Fostering Services
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Last updated: 13 November 2014
Welsh: Y Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Lleoli Oedolion
English: National Minimum Standards for Adult Placement
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Y Safonau Gofynnol Cenedlaethol ar gyfer Ysgolion Preswyl y Brif Ffrwd
English: National Minimum Standards for Boarding Schools
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2003.
Last updated: 7 September 2006
Welsh: y safon ofynnol ar gyfer bywyd digidol
English: minimum digital living standard
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 September 2021