TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: absenoldeb o'r ysgol
English: school absence
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 January 2010
Welsh: achos gosod o’r neilltu penodedig
English: specified set-aside proceedings
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: achosion gosod o'r neilltu penodedig
Context: In this section, “specified set-aside proceedings” means proceedings under section 104(2) to—(a) set aside a public contract in circumstances where the contracting authority did not publish a contract details notice in respect of the contract in accordance with section 53, or (b) set aside a modification of a contract.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: achos posibl o’r coronafeirws
English: suspected coronavirus case
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: achosion posibl o’r coronafeirws
Last updated: 12 March 2020
Welsh: adar wedi'u dwyn o'r gwyllt
English: wild caught birds
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Last updated: 16 November 2005
Welsh: Addysg Gynhwysol: Crynodeb o'r Ymatebion i'r Ymgynghoriad
English: Inclusive Education: Summary of Consultation Responses
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 30 November 2004
Welsh: Addysg Gynradd o’r Ansawdd Gorau i Blant Gwynedd
English: Excellent Primary Education for Children in Gwynedd
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 December 2011
Welsh: Adfywio o'r Glannau i'r Cymoedd
English: Coastline to Valleys Regeneration
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Thema ar gyfer cyfarfod Pwyllgor Rhanbarth.
Last updated: 9 February 2005
Welsh: Adolygiad Annibynnol o'r Ddeddf Iechyd Meddwl
English: Independent Review of the Mental Health Act
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 June 2025
Welsh: Adolygiad Blynyddol o'r Rheolau ar Fewnforio Cynhyrchion Anifeiliaid
English: Annual Review of Controls on Imports of Animal Products
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 July 2005
Welsh: Adolygiad Canol Tymor (MTR) o'r Polisi Amaethyddol Cyffredin
English: Mid-Term Review (MTR) of CAP
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2003
Welsh: adolygiad canol tymor o'r Polisi Amaethyddol Cyffredin
English: CAP mid-term review
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 August 2003
Welsh: Adolygiad o’r Cefnffyrdd
English: Trunk Road Review
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 January 2003
Welsh: Adolygiad o'r Celfyddydau mewn Addysg yng Nghymru
English: Arts in Education Review in Wales
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2013
Welsh: Adolygiad o'r Cwricwlwm Cenedlaethol a'r Trefniadau Asesu
English: Review of the National Curriculum and Assessment Arrangements
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Sometimes shortened to the "Curriculum and Assessment Review".
Last updated: 10 June 2014
Welsh: Adolygiad o'r Cwricwlwm Cenedlaethol a'r Trefniadau Asesu yng Nghymru
English: Review of the National Curriculum and assessment arrangements in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 13 May 2014
Welsh: Adolygiad o'r Cwricwlwm Ysgol a Threfniadau Asesu 5-16
English: The Review of the School Curriculum and Assessment Arrangements 5-16
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Adroddiad gan ACCAC
Last updated: 30 November 2004
Welsh: Adolygiad o'r Cynllun Atodiad Cymhelliant Cyfrwng Cymraeg
English: Review of Welsh Medium Incentive Supplement Scheme
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad
Last updated: 24 January 2005
Welsh: Adolygiad o'r Diwydiannau Creadigol
English: Review of Creative Industries
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 January 2005
Welsh: Adolygiad o'r Gwasanaethau a Ddarperir i Sipsiwn a Chrwydriaid
English: Review of Service Provision for Gypsies and Travellers
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hwn yn deitl adroddiad, ond defnyddier 'Teithwyr' yn hytrach na 'Crwydriaid' o hyn allan.
Last updated: 17 June 2003
Welsh: Adolygiad o’r Gwasanaethau Rheng Flaen
English: Front Line Services Review
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Adolygiad o'r Gwasanaethau Trin yng Nghymru
English: All-Wales Review of Treatment Services
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 October 2003
Welsh: Adolygiad o'r Gyfraith Gwahaniaethu
English: Discrimination Law Review
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 October 2005
Welsh: Adolygiad o'r Polisïau ar Renti'r Sector Cymdeithasol
English: Review of Social Sector Rent Policies
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: Adolygiad o’r Polisi Adfywio Cymunedol: Meithrin Gallu a Hyfforddi
English: Review of Community Regeneration: Capacity Development and Training
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2003
Welsh: Adolygiad o'r Rhyng-gysylltiad rhwng Iechyd a Gofal Cymdeithasol
English: Review of the Interface between Health and Social Care
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2004
Welsh: Adolygiad o’r Strategaeth Ansawdd Aer ar gyfer Cymru, Lloegr, yr Alban a Gogledd Iwerddon
English: Review of the Air Quality Strategy for England, Scotland, Wales and Northern Ireland
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 October 2006
Welsh: Adolygiad o'r Strwythur Graddio
English: Grading Structure Review
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: GSR
Last updated: 29 April 2004
Welsh: Adolygiad o'r Strwythur Graddio
English: GSR
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Grading Structure Review
Last updated: 29 April 2004
Welsh: adolygiad o'r system cyfiawnder teuluol
English: review of the family justice system
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 January 2010
Welsh: Adolygiad o’r Trefniadau Cyllido Myfyrwyr
English: Review of Student Funding
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 December 2010
Welsh: adolygiad o'r ymchwil
English: research review
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 May 2011
Welsh: Adolygiad o weithdrefnau galw i mewn y Cynulliad: crynodeb o'r ymatebion
English: Review of the Assembly call-in procedures: summary of responses
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 30 November 2004
Welsh: Adolygiad Sylfaenol o’r Gwasanaethau a Ddarperir: Gwasanaethau Iechyd Meddwl i Oedolion yng Nghymru
English: Adult mental health services in Wales: A baseline review of service provision
Status A
Subject: Social services
Context: Published by Wales Audit Office, October 2005.
Last updated: 9 February 2010
Welsh: adran o'r Llywodraeth
English: Government department
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Adre o'r Ysbyty
English: Hospital to Home
Status A
Subject: Health
Definition: Care and Repair Cymru Information Pack
Last updated: 11 July 2008
Welsh: Adroddiad am Astudiaeth o Ymwybyddiaeth o'r Gymraeg yn y Ddarpariaeth Gofal Iechyd yng Nghymru
English: Report of a Study of Welsh Language Awareness in Healthcare Provision in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Adroddiad gan Brifysgol Cymru ar ran Llywodraeth y Cynulliad, 2004.
Last updated: 17 January 2005
Welsh: Adroddiad Cam 1 Adolygu Llifogydd Arfordirol Cymru – Asesiad o’r Effeithiau
English: Wales Coastal Flooding Review Phase 1 Report – Assessment of Impacts
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A National Overview by Natural Resources Wales for Alun Davies AM, Minister for Natural Resources and Food 31 January 2014.
Last updated: 1 July 2014
Welsh: adroddiad o’r effaith ar y môr
English: marine impact report
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adroddiadau o’r effaith ar y môr
Last updated: 25 July 2024
Welsh: adroddiad y Swyddfa Masnachu Teg yn dilyn ei hastudiaeth o'r farchnad cartrefi gofal
English: Office of Fair Trading report following its care homes market study
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Disgrifiad o adroddiad Saesneg yw hwn - nid dyma'r union deitl ar y clawr.
Last updated: 17 October 2005
Welsh: aelod nad yw'n aelod o'r weithrediaeth
English: non-executive member
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: aelodau nad ydynt yn aelodau o'r weithrediaeth
Last updated: 17 March 2022
Welsh: Aelod nad yw'n Swyddog o'r Bwrdd Iechyd Lleol ar gyfer Plant a Phobl Ifanc
English: Local Health Board Non-Officer Board Member for Children and Young People
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 July 2008
Welsh: Aelod o'r Bwrdd
English: Board Member
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2008
Welsh: Aelod o'r Bwrdd Cenedlaethol
English: National Board Member
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 September 2007
Welsh: Aelod o'r Bwrdd â Phortffolio
English: Board Portfolio Member
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 January 2004
Welsh: Aelod o'r Bwrdd Prawf Lleol
English: Local Probation Board Member
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2005
Welsh: Aelod o'r Cabinet
English: Cabinet Member
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2008
Welsh: Aelod o'r Cyfrin Gyngor
English: Privy Councillor
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Aelodau o'r Cyfrin Gyngor
Definition: Privy Counsellors are members of the Privy Council. Privy Council members include Cabinet members past and present, the Speaker, the leaders of the main political parties, Archbishops, various senior judges as well as other senior public figures.
Last updated: 4 June 2018
Welsh: aelod o'r cyhoedd
English: member of the public
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 March 2008
Welsh: Aelod o’r Cynulliad Deddfwriaethol
English: Member of the Legislative Assembly
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r teitl llawn ar aelodau Cynulliad Gogledd Iwerddon. Defnyddir yr acronym MLA yn Saesneg, ac argymhellir defnyddio ACD yn Gymraeg.
Last updated: 26 September 2019
Welsh: Aelod o'r Parc Cenedlaethol
English: Member of National Park
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2008