TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: gorchmynion cyfyngu penodol
English: finite restriction orders
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 December 2007
Welsh: gorchmynion drafft cyhoeddus
English: public draft orders
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 May 2006
Welsh: Gorchmynion Ffurflenni Cymraeg
English: Welsh Forms Orders
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Gorchmynion Ffyrdd Ymyl
English: Side Roads Orders
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Definition: SROs
Last updated: 30 July 2007
Welsh: Gorchmynion Ffyrdd Ymyl
English: SROs
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Side Roads Orders
Last updated: 30 July 2007
Welsh: Gorchmynion Llinell y Ddeddf Briffyrdd
English: Highways Act Line Orders
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 March 2009
Welsh: gorchmynion meddiannaeth
English: occupation orders
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 June 2011
Welsh: Gorchmynion yn y Cyfrin Gyngor
English: Orders in Council
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 September 2006
Welsh: gorchymyn
English: order
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion
Definition: math o is-ddeddfwriaeth (ar ffurf offeryn statudol yn aml) e.e. er mwyn dod â phwerau mewn Deddf i rym
Context: Mae paragraff 14 yn diwygio adran 43 o Ddeddf 2013 fel y caiff Gweinidogion Cymru, drwy orchymyn, amrywio neu ddirymu gorchmynion (trefniadau etholiadol) a wneir o dan adrannau 37, 38, 39 neu 43 o Ddeddf 2013,
Last updated: 16 November 2021
Welsh: gorchymyn adennill meddiant
English: possession order
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion adennill meddiant
Definition: Gorchymyn sy'n gorfodi tenant i adael eiddo erbyn dyddiad penodol ac yn rhoi meddiant yr eiddo yn ôl yn nwylo'r landlord.
Last updated: 26 November 2019
Welsh: gorchymyn adsefydlu ieuenctid
English: youth rehabilitation order
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion adsefydlu ieuenctid
Last updated: 19 July 2023
Welsh: Gorchymyn Amddiffyn a Chynorthwyo Oedolyn
English: Adult Protection and Support Order
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Amddiffyn a Chynorthwyo Oedolion
Last updated: 18 May 2023
Welsh: gorchymyn anghydnawsedd
English: incompatibility order
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion anghydnawsedd
Last updated: 25 November 2022
Welsh: gorchymyn anghymhwyso
English: disqualification order
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion anghymhwyso
Last updated: 29 November 2017
Welsh: Gorchymyn Anheddau Esempt
English: Exempt Dwellings Order
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Anheddau Esempt
Last updated: 30 June 2022
Welsh: gorchymyn atal
English: restraining order
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion atal
Last updated: 2 July 2025
Welsh: Gorchymyn Atal Caethwasiaeth a Masnachu
English: Slavery and Trafficking Prevention Order
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Atal Caethwasiaeth a Masnachu
Notes: Gorchymyn sifil a gyflwynwyd gan Ddeddf Caethwasiaeth Fodern 2015
Last updated: 4 March 2026
Welsh: Gorchymyn Atal Caethwasiaeth a Masnachu
English: STPO
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Atal Caethwasiaeth a Masnachu
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Slavery and Trafficking Prevention Order, gorchymyn sifil a gyflwynwyd gan Ddeddf Caethwasiaeth Fodern 2015.
Last updated: 4 March 2026
Welsh: gorchymyn atebolrwydd
English: liability order
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion atebolrwydd
Last updated: 9 October 2024
Welsh: gorchymyn cadw
English: detention order
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cadw
Context: Mae’r ddogfen hon yn disgrifio beth sy’n digwydd i’r rhai sy’n destun gorchymyn cadw ac yn cael eu cadw’n gaeth mewn ysbyty o dan Ddeddf Iechyd Meddwl 1983.
Last updated: 23 April 2020
Welsh: gorchymyn cadw a hyfforddi
English: detention and training order
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cadw a hyfforddi
Last updated: 14 May 2008
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Gorchmynion Terfyn Cyflymder Dros Dro rhwng Cyfnewidfa Parc Dewi Sant a Chyfnewidfa Parc Diwydiannol Glannau Dyfrdwy, Sir y Fflint) (Dirymu) 2019
English: The A494 Trunk Road (Temporary Speed Limit Orders between St David’s Park Interchange and Deeside Industrial Park Interchange, Flintshire) (Revocation) Order 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 September 2019
Welsh: gorchymyn cychwyn
English: commencement order
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cychwyn
Definition: Darn o is-ddeddfwriaeth sy'n cychwyn darpariaethau penodol mewn darn o ddeddfwriaeth sylfaenol.
Last updated: 12 September 2018
Welsh: Gorchymyn Cydsyniad Datblygu
English: Development Consent Order
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Cydsyniad Datblygu
Last updated: 23 March 2021
Welsh: Gorchymyn Cydsyniad Datblygu
English: DCO
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Cydsyniad Datblygu
Last updated: 23 March 2021
Welsh: gorchymyn cydsyniad datblygu
English: development consent order
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cydsyniad datblygu
Last updated: 23 February 2026
Welsh: gorchymyn cydsyniad seilwaith
English: infrastructure consent order
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cydsyniad seilwaith
Last updated: 23 February 2026
Welsh: gorchymyn cyfraniadau cyweirio
English: remediation contribution order
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cyfraniadau cyweirio
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar ddiogelwch adeiladau.
Last updated: 17 March 2026
Welsh: gorchymyn cyfrannu
English: contribution order
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cyfrannu
Last updated: 11 November 2024
Welsh: Gorchymyn Cymhwysedd Deddfwriaethol
English: Legislative Competence Order
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Cymhwysedd Deddfwriaethol
Definition: LCO (pronounced 'elco'). An Order in Council made under Section 95 of the Government of Wales Act 2006.
Last updated: 3 May 2007
Welsh: Gorchymyn Cyngor y Gweithlu Addysg (Gorchmynion Atal Dros Dro Interim) (Swyddogaethau Ychwanegol) (Cymru) 2021
English: The Education Workforce Council (Interim Suspension Orders) (Additional Functions) (Wales) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 March 2021
Welsh: gorchymyn cynnal a chadw
English: maintenance order
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cynnal a chadw
Last updated: 19 May 2022
Welsh: gorchymyn cynnal etholiadau
English: conduct order
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cynnal etholiadau
Notes: Ffurf law-fer a ddefnyddir i gyfeirio at ddarnau o isddeddfwriaeth sy'n ymwneud â chynnal etholiadau, ee Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2007. Gweler hefyd y cofnod am 'conduct order' / 'gorchymyn ymddygiad'.
Last updated: 31 January 2024
Welsh: gorchymyn cyweirio
English: remediation order
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cyweirio
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar ddiogelwch adeiladau.
Last updated: 17 March 2026
Welsh: gorchymyn dargyfeirio ieuenctid
English: youth diversion order
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion dargyfeirio ieuenctid
Definition: Gorchymyn sy'n ymyrryd yn gynharach â phobl ifanc sy'n gysylltiedig â throseddau terfysgol a'u dargyfeirio i ffwrdd o'r system cyfiawnder troseddol ehangach, gan gynnwys erlyn.
Last updated: 10 April 2025
Welsh: gorchymyn datbarhau
English: discontinuance order
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion datbarhau
Context: Mae Pennod 1 yn rhoi pwerau i awdurdodau cynllunio a Gweinidogion Cymru i wneud gorchmynion (y cyfeirir atynt fel “gorchmynion datbarhau”) a gaiff, ymysg pethau eraill, ei gwneud yn ofynnol i ddefnydd o dir gael ei ddatbarhau neu wneud y defnydd ohono yn ddarostyngedig i amodau.
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Last updated: 18 February 2026
Welsh: gorchymyn datblygu
English: development order
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion datblygu
Last updated: 30 April 2024
Welsh: gorchymyn datblygu cyffredinol
English: general development order
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion datblygu cyffredinol
Last updated: 3 February 2022
Welsh: gorchymyn datblygu lleol
English: local development order
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion datblygu lleol
Last updated: 30 April 2024
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygiadau i Orchmynion Cychwyn Rhif 2, Rhif 3 a Rhif 4) 2021
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendments to Commencement Orders No. 2, No. 3 and No. 4) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 June 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygio Gorchmynion Cychwyn Rhif 5, Rhif 6, Rhif 8, Rhif 13 a Rhif 14) 2023
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendment of Commencement Orders No. 5, No. 6, No. 8, No. 13 and No. 14) Order 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 September 2023
Welsh: Gorchymyn Didynnu Uniongyrchol
English: Direct Deduction Order
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Didynnu Uniongyrchol
Last updated: 6 February 2025
Welsh: Gorchymyn Didynnu Uniongyrchol
English: DDO
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Didynnu Uniongyrchol
Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Direct Deduction Order.
Last updated: 6 February 2025
Welsh: Gorchymyn Didynnu Uniongyrchol mewn Cyfandaliad
English: Lump Sum Direct Deduction Order
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Didynnu Uniongyrchol mewn Cyfandaliad
Last updated: 6 February 2025
Welsh: Gorchymyn Didynnu Uniongyrchol mewn Cyfandaliad
English: LSDDO
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Didynnu Uniongyrchol mewn Cyfandaliad
Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Lump Sum Direct Deduction Order.
Last updated: 6 February 2025
Welsh: Gorchymyn Didynnu Uniongyrchol Rheolaidd
English: Regular Direct Deduction Order
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Didynnu Uniongyrchol Rheolaidd
Last updated: 6 February 2025
Welsh: Gorchymyn Didynnu Uniongyrchol Rheolaidd
English: RDDO
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Didynnu Uniongyrchol Rheolaidd
Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Regular Direct Deduction Order.
Last updated: 6 February 2025
Welsh: gorchymyn digolledu
English: compensation order
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion diogelledu
Last updated: 19 July 2023
Welsh: gorchymyn diogelu
English: protection order
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion diogelu
Context: Mae Rhan 2 yn gwneud darpariaeth ar gyfer gwneud gorchmynion diogelu pan fo tir wedi ei ddefnyddio i gynnal gweithrediadau mwyngloddio neu i ddyddodi gwastraff mwynau ond bod y gweithrediadau neu’r dyddodi wedi eu hatal neu ei atal dros dro.
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Last updated: 18 February 2026
Welsh: Gorchymyn Diogelu Coed
English: TPO
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Diogelu Coed
Definition: Tree Preservation Order
Last updated: 18 May 2016