TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Cynllun Gweithredu ar gyfer Priodasau dan Orfod
English: Forced Marriage Action Plan
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 June 2009
Welsh: dan orfod
English: compellable
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Adjective
Definition: The condition of being under obligation to carry a passenger, usually relating to taxis.
Last updated: 4 June 2018
Welsh: er mwyn osgoi gorfod dilyn cynlluniau adfer ariannol
English: in order to avoid being placed in recovery
Status C
Subject: Finance and statistics
Last updated: 9 January 2003
Welsh: Gorchymyn Amddiffyn rhag Priodas dan Orfod
English: Forced Marriage Protection Order
Status A
Subject: Law
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2013
Welsh: mudo dan orfod
English: forced migration
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Symudiad ffoaduriaid a phobl a ddadleolwyd yn fewnol, yn ogystal â phobl a ddadleolwyd gan drychinebau naturiol, amgylcheddol, cemegol neu niwclear, newyn, neu brosiectau datblygiad.
Last updated: 12 December 2024
Welsh: pellter dan orfod
English: compellable distance
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Uchafswm y pellter y mae gyrrwr tacsi o dan orfod i gludo teithiwr iddo, y tu hwnt i ffiniau'r ardal y mae wedi ei drwyddedu i ddarparu gwasanaeth ynddi.
Last updated: 4 June 2018
Welsh: personau sy'n agored i orfod cydymffurfio â safonau
English: persons liable to be required to comply with standards
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Last updated: 27 July 2010
Welsh: priodas dan orfod
English: forced marriage
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A forced marriage is a marriage that is performed under duress and without the full and informed consent or free will of both parties.
Last updated: 2 March 2007
Welsh: Swyddog Atal Caethwasiaeth (Swyddog Arweiniol ar Anffurfio Organau Cenhedlu Benywod, Trais ar sail Anrhydedd, Priodasau dan Orfod a Stelcio)
English: Anti-Slavery Officer (Lead on Female Genital Mutilation, Honour based violence, Forced marriages and Stalking)
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2014
Welsh: trosglwyddiad dan orfod
English: forced transfer
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 November 2014
Welsh: trosglwyddo dan orfod
English: forced transfer
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 20 November 2014
Welsh: Tystysgrif Eithrio rhag gorfod Gwisgo Gwregys Diogelwch
English: Certificate of Exemption from Compulsory Seat Belt Wearing
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: In such cases, doctors will issue a 'Certificate of Exemption from Compulsory Seat Belt Wearing', which individuals must keep on their person and show to the police if challenged.
Last updated: 21 September 2012
Welsh: Uned Priodasau dan Orfod
English: Forced Marriage Unit
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Foreign and Commonwealth Unit
Last updated: 22 July 2010
Welsh: Ymddiriedolaeth sydd yn gorfod dilyn cynlluniau adfer ariannol
English: a Trust in financial recovery
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 January 2003