TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Addasiad i'r Grant Bloc
English: Block Grant Adjustment
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Bydd hefyd yn cynnwys diwygiadau i ragolygon trethi datganoledig, yr Addasiad i'r Grant Bloc, cronfeydd a dynnir o Gronfa Wrth Gefn Cymru, a benthyca arfaethedig o'r Gronfa Benthyciadau Cenedlaethol.
Last updated: 15 November 2018
Welsh: addasiad i'r grant bloc
English: block grant adjustment
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 December 2018
Welsh: Adroddiad Grant Arbennig ar gyfer Cydweithio
English: Joint Working Special Grant Report
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 November 2004
Welsh: Adroddiad Grant Arbennig (Cymru) 2003 Y Gronfa Datblygu Rheoli Perfformiad y Gwasanaethau Cymdeithasol (Cymru) 2003
English: Special Grant Report (Wales) 2003 Social Services Performance Management Development Fund (Wales) 2003
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Adroddiad Grant Arbennig i Geiswyr Lloches
English: Special Grant Report for Asylum Seekers
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2005
Welsh: Ardaloedd Adnewyddu - Grant Cyfalaf
English: Renewal Areas - Capital Grant
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 October 2005
Welsh: cadw'r grant yn ôl
English: withhold grant
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: in agriculture
Last updated: 15 March 2006
Welsh: cais am grant
English: grant submission
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: …when the local authority includes in its grant submission an initiative that……
Last updated: 5 December 2011
Welsh: Canllaw ar weinyddu'r Cynllun Grant Cymorth
English: Guidance on the administration of Cymorth
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Canllawiau ar Grant Llywodraeth Cynulliad Cymru i Drosglwyddo Rhwng Cyfnodau Allweddol 2 a 3
English: Guidance on Welsh Assembly Government Key Stages 2-3 Transition Grant
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Education circular, 2006
Last updated: 14 August 2006
Welsh: Canllawiau ar Gynllun Grant Gwisg Ysgol Llywodraeth Cynulliad Cymru
English: Guidance on the Welsh Assembly Government School Uniform Grant Scheme
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: National Assembly for Wales Circular 25/2005
Last updated: 20 July 2005
Welsh: Cronfa Grant Cyfalaf ar gyfer Cyweirio Adeiladau Preswyl Canolig ac Uchel Iawn
English: Medium and High-Rise Residential Buildings Remediation Capital Grant Fund
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 July 2023
Welsh: Cronfa Grant Cyfalaf Trawsnewid
English: Transformation Capital Grant Fund
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Fodd bynnag, gan fod yr Ysgwrn yn Amgueddfa Achrededig, mae'n gymwys i gyflwyno cais i'r Gronfa Grant Cyfalaf Trawsnewid, a fydd yn agor ym mis Medi 2019.
Last updated: 6 December 2018
Welsh: Cronfa’r Grant Eiddo ar gyfer Datblygu Busnes
English: Property for Business Development Grant Fund
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cronfa sy’n darparu grant eiddo ar gyfer busnesau sydd wedi diogelu neu greu swyddi yn ddiweddar, i’w galluogi i ffynnu.
Last updated: 14 March 2017
Welsh: Cyflwyno'r Grant Mamolaeth Cychwyn Cadarn
English: Introduction of the Sure Start Maternity Grant
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(2000)20
Last updated: 14 January 2003
Welsh: cyfnod adennill grant
English: grant recovery period
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: cyfnod talu'r cynnig grant
English: payment phase of the offer
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 January 2011
Welsh: cyfwerth â grant gros
English: gross grant equivalent
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adjective
Last updated: 4 August 2004
Welsh: cyfwerth â grant net
English: net grant equivalent
Status C
Subject: Finance and statistics
Last updated: 28 October 2004
Welsh: cyllid grant
English: grant funding
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae amrywiol fodelau cyllido posibl ar gael gan gynnwys codi praesept, codi ardoll, cyllid grant, ailgodi tâl a chyllidebau cyfun.
Last updated: 30 March 2017
Welsh: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru), Adroddiad ar Grant Arbennig (Rhif 16) (Cymru) 2002
English: Local Government Finance (Wales), Special Grant Report (No. 16) (Wales) 2002
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2003
Welsh: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig ar gyfer Gweithio ar y Cyd (Rhif 3) (Cymru) 2003
English: Local Government Finance (Wales) Joint Working Special Grant Report (No.3) (Wales) 2003
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Cymru) 2002
English: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (Wales) 2002
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 August 2002
Welsh: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 10) (Cymru) 2002
English: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 10) (Wales) 2002
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 January 2003
Welsh: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 12) (Cymru ) 2002
English: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 12) (Wales ) 2002
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru): Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 13) (Cymru) 2002
English: Local Government Finance (Wales): Special Grant Report (No 13)( Wales ) 2002
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2003
Welsh: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 14) Cymru 2002
English: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 14) Wales 2002
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2003
Welsh: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru), Adroddiad Grant Arbennig Rhif 15 (Cymru) 2002
English: Local Government Finance (Wales), Special Grant Report No. 15 (Wales) 2002
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2003
Welsh: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru), Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 19) (Cymru) 2002
English: Local Government Finance (Wales), Special Grant Report (No 19) (Wales) 2002
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2003
Welsh: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 21) (Cymru) 2002
English: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No.21) (Wales) 2002
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 23) (Cymru) 2001
English: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 23) ( Wales ) 2001
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 August 2002
Welsh: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 2) (Cymru) 2003
English: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 2) (Wales) 2003
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 4) (Cymru) 2002
English: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 4) (Wales) 2002
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 August 2002
Welsh: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig Rhif 5 (Cymru) 2003
English: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report No 5 (Wales) 2003
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 6) (Cymru) 2002
English: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 6) (Wales) 2002
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2002
Welsh: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 8) (Cymru) 2002
English: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No 8) (Wales) 2002
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2002
Welsh: Cyllid Llywodraeth Leol (Cymru) Adroddiad Grant Arbennig (Rhif 9) (Cymru) 2002
English: Local Government Finance (Wales) Special Grant Report (No.9) (Wales) 2002
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 January 2003
Welsh: cymorth grant
English: grant in aid
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 March 2006
Welsh: cymorth grant cronnol
English: cumulative grant-in-aid
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2020
Welsh: Cymorth Grant i Bwyllgorau Pysgodfeydd y Môr
English: Grant in Aid to Sea Fisheries Committees
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 October 2002
Welsh: Cymorth Rhanbarthol Dewisol, Grant Buddsoddi'r Cynulliad a Chymorth i Fusnesau
English: RSA, AIG and Business Support
Status C
Subject: Finance and statistics
Definition: budget title
Last updated: 9 January 2003
Welsh: Cynllun Cymorth Grant Cysylltedd
English: Connectivity Grant Support Scheme
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CoGS. A match funded grant scheme that will improve the availability and delivery of broadband connectivity to schools, libraries, learning centres and other public sector premises.
Last updated: 23 September 2004
Welsh: Cynllun Grant Cam-drin Domestig a Chyfiawnder Ieuenctid
English: Domestic Abuse and Youth Justice Grant Scheme
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dylid defnyddio 'domestig' yn hytrach na 'chartref' am nad yw'r cam-drin bob amser yn digwydd yn y cartref.
Last updated: 19 July 2006
Welsh: Cynllun Grant Cartrefi Gwag RCT+
English: RCT+ Empty Homes Grant scheme
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 July 2019
Welsh: Cynllun Grant Cyfleusterau Cyhoeddus
English: Public Facilities Grant Scheme
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 April 2009
Welsh: Cynllun Grant Cyllid Tai Cymru
English: Welsh Housinhg Finance Grant Scheme
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 August 2014
Welsh: Cynllun Grant Cyllid Tai Cymru
English: Welsh Housing Finance Grant Scheme
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2014
Welsh: Cynllun Grant Cymorth i Gyflogwyr
English: Employer Support Grant Scheme
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: For disabled workers.
Last updated: 18 June 2013
Welsh: Cynllun Grant Grymuso Tenantiaid
English: Tenant Empowerment Grant Scheme
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2004
Welsh: Cynllun Grant Gweithgareddau Lles
English: Well-being Activity Grant Scheme
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 January 2008