TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Archwiliad Gwahaniaethau ar sail Hil
English: Race Disparity Audit
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Fel prosiect enghreifftiol fe wnaethant roi cymorth i Archwiliad Gwahaniaethau ar sail Hil Llywodraeth y DU trwy gysylltu gwahanol setiau data a oedd yn eu helpu i ddeall canlyniadau ar gyfer gwahanol grwpiau ethnig.
Last updated: 13 June 2019
Welsh: dadgyfansoddiad o wahaniaethau enillion
English: decomposition of earnings differentials
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2005
Welsh: gwahaniaethau ar sail hil
English: race disparity
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 June 2020
Welsh: gwahaniaethau datblygiad rhyw
English: differences in sex development
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Grŵp o gyflyrau prin sy'n ymwneud â genynnau, hormonau ac organau atgenhedlu, a all olygu bod person yn datblygu'n wahanol i'r rhan fwyaf o bobl.
Notes: Gelwir weithiau'n 'anhwylderau datblygiad rhyw' / 'disorders of sex development', neu'n 'amrywiadau nodweddion rhyw' / 'variations in sex characteristics'. Gall gynnwys bod yn 'rhyngryw' / 'intersex'.
Last updated: 2 May 2024
Welsh: gwahaniaethau mewn tâl
English: pay disparity
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 November 2020
Welsh: Uned Gwahaniaethau ar sail Hil
English: Race Disparity Unit
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 June 2020
Welsh: Yr Uned Tystiolaeth Gwahaniaethau ar Sail Anabledd
English: Disability Disparity Evidence Unit
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 14 November 2023
Welsh: Yr Uned Tystiolaeth Gwahaniaethau ar Sail Hil
English: Race Disparity Evidence Unit
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2022