TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: camau gwaharddedig
English: prohibited steps
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 August 2012
Welsh: cyflenwr gwaharddedig
English: excluded supplier
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyflenwyr gwaharddedig
Context: A supplier is an “excluded supplier” if—(a) the contracting authority considers that—(i) a mandatory exclusion ground applies to the supplier or an associated person, and (ii) the circumstances giving rise to the application of the exclusion ground are continuing or likely to occur again, or (b) the supplier or an associated person is on the debarment list by virtue of a mandatory exclusion ground.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023. Yn y ddeddfwriaeth ar gaffael, gwahaniaethir rhwng debarment / rhagwaharddiad ac exclusion / gwaharddiad.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: cyfnod gwaharddedig
English: closed period
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfnodau gwaharddedig
Notes: Yng nghyd-destun rheoli llygredd amaethyddol.
Last updated: 1 October 2020
Welsh: datblygiad gwaharddedig
English: excluded development
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: gofyniad gweithgaredd gwaharddedig
English: prohibited activity requirement
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 August 2012
Welsh: gorchymyn camau gwaharddedig
English: prohibited steps order
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 August 2012
Welsh: gwaharddedig
English: prohibited
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Adjective
Last updated: 1 August 2012
Welsh: gweithgaredd gwaharddedig
English: prohibited activity
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 August 2012
Welsh: gweithred waharddedig
English: prohibited act
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 January 2014
Welsh: pellter gwaharddedig
English: prohibited distance
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ystyr “pellter gwaharddedig” yw’r lleiaf o blith 15 metr neu’r ateb i’r fformiwla a ganlyn √ (0.03 x ɑ) lle ɑ yw arwynebedd perthnasol y llawr yn y siop.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bwyd (Hyrwyddo a Chyflwyno) (Cymru) 2025
Last updated: 13 June 2025
Welsh: sylweddau gwaharddedig
English: prohibited substances
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2003
Welsh: taliad gwaharddedig
English: prohibited payment
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: taliadau gwaharddedig
Last updated: 29 November 2017
Welsh: teler ymddygiad gwaharddedig
English: prohibited conduct term
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2013
Welsh: Trefniadau trwyddedu ar gyfer rhoi trwyddedau i ladd neu gymryd adar (nad ydynt yn bysgysol) gan gynnwys defnyddio Dulliau Gwaharddedig
English: Licensing arrangements for the issue of licences to kill or take birds (non-piscivorous) including the use of Prohibited Methods
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Notes for Guidance.
Last updated: 20 April 2011
Welsh: triniaeth waharddedig
English: prohibited procedure
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 March 2007